Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 5 Juni 2018 (Bagian 2, 17 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 14 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan ini, 12 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 10 ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Sun Shengyan Ditangkap
2. [Beijing] Keberadaan Zhang Huiying Tidak Diketahui
3. [Beijing] Fu Yunman Meninggal Dunia Akibat Penganiayaan
4. [Tianjin] Rumah Sun Xuezhen Digeledah
5. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Cai Ying Meninggal Dunia di Pusat Penahanan
6. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Wang Guohui dan Anggota Keluarganya Ditangkap
7. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Liu Wenqin Dibawa ke Penjara
8. [Shanghai] Zhu Lihua Ditangkap
9. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Liu Haiyan Dibawa ke Pusat Cuci Otak
10. [Kabupaten Baojing, Provinsi Hunan] Tiga Praktisi Dihukum Penjara
11. [Kabupaten Tianzhu, Provinsi Guizhou] Yang Jutao Ditahan
12. [Kota Liangcheng, Provinsi Shandong] Xu Zhong dan Anggota Keluarganya Ditangkap
13. [Kota Hailin, Provinsi Heilongjiang] Chen Xitao Ditahan
14. [Kabupaten Gengma, Provinsi Yunnan] Chang Chengmei Ditahan
15. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Liu Weihong Kembali Ditangkap
16. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Li Fubin dan Istrinya Zheng Shu Dihukum
17. [Kota Jingzhou, Provinsi Hubei] Li Dayao dan Zhu Chunxin Dihukum

1. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Sun Shengyan Ditangkap

Sun Shengyan ditangkap pada tanggal 3 Mei 2018.

2. [Beijing] Keberadaan Zhang Huiying Tidak Diketahui

Zhang Huiying, wanita berusia 69 tahun, dari Kota Sun Star, Distrik Chaoyang, ditangkap pada bulan Mei 2017. Rumahnya digeledah pada tanggal 24 Mei.

Zhang dibawa ke Pusat Penahanan Chaoyang, namun kemudian, petugas di sana mengatakan tidak ada orang dengan nama demikian di fasilitas tersebut. Keberadaaannya sampai sekarang tidak diketahui.

3. [Beijing] Fu Yunman Meninggal Dunia Akibat Penganiayaan

Fu Yunman, wanita berusia 72 tahun, dari Desa Datun, Kecamatan Gaoling, Distrik Miyun, dibawa ke kamp kerja paksa pada tahun 2007. Dia beberapa kali diganggu setelah dibebaskan, oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik, Kantor 610, dan kantor polisi setempat.

Kesehatan Fu merosot, dan dia meninggal dunia pada tanggal 3 Mei 2018.

4. [Tianjin] Rumah Sun Xuezhen Digeledah

Rumah Sun Xuezhen digeledah oleh petugas dari Kantor Polisi Jixianli, Distrik Beichen pada tanggal 1 Juni 2018. Petugas menyita puluhan buku Falun Gong, foto pencipta Falun Gong, dan satu unit komputer.

5. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Cai Ying Meninggal Dunia di Pusat Penahanan

Cai Ying, wanita berusia 48 tahun, seorang penterjemah, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Taipinglu pada tanggal 26 April 2018. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Pudong No. 2 pada hari berikutnya.

Cai melakukan mogok makan dan dicekok paksa. Dia meninggal dunia pada tanggal 8 Mei.

6. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Wang Guohui dan Anggota Keluarganya Ditangkap

Wang Guohui, istrinya Yu Chunli, putra mereka, dan ibunda Wang, dari Komunitas Pemukiman Duanjiazhuang, Jihongtan, ditangkap pada malam hari, tanggal 1 Juni 2018. Rumah mereka digeledah.

Ibunda Wang dan sang putra dibebaskan pada hari berikutnya, sementara Wang dan istrinya dibawa ke Kantor Polisi Jihongtan. Kemudian mereka dipindahkan ke Kantor Polisi Liuting.

7. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Liu Wenqin Dibawa ke Penjara

Liu Wenqin dari Desa Hualongqiao, Kecamatan Hualong, mengajukan banding atas hukumannya, namun Pengadilan Tinggi Kota Weifang memperkuat hukuman awalnya.

Liu dibawa ke Penjara Wanita Jinan sekitar tanggal 10 Mei 2018.

8. [Shanghai] Zhu Lihua Ditangkap

Zhu Lihua ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Pudonglu pada tanggal 3 Juni 2018.

9. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Liu Haiyan Dibawa ke Pusat Cuci Otak

Rumah Liu Haiyan digeledah oleh petugas polisi setempat, dan staf dari Komunitas Pemukiman Zhangjiawan, wilayah Danau Shuiguo, Distrik Wuchang, pada pagi hari, tanggal 23 Mei 2018. Petugas menemukan beberapa buku Falun Gong, dan kemudian menangkap Liu.

Liu diinterogasi, dan dibawa ke Pusat Cuci Otak Distrik Wuchang pada tanggal 28 Mei.

10. [Kabupaten Baojing, Provinsi Hunan] Tiga Praktisi Dihukum Penjara

Tiga praktisi dihukum penjara. Mereka mengajukan banding namun Pengadilan Tinggi Prefektur Xiangxi memperkuat hukuman awal mereka pada tanggal 27 April 2018.

Liang Feng dihukum tiga tahun penjara dan denda 4.000 yuan. Yang Zhenglian dihukum dua tahun penjara dan denda 2.000 yuan. Guo Caisong dihukum 18 bulan penjara dan denda 2.000 yuan.

Liang dan Yang dibawa ke Penjara Wanita Kota Changsha pada pertengahan bulan Mei 2018. Keberadaan Guo tidak diketahui.

11. [Kabupaten Tianzhu, Provinsi Guizhou] Yang Jutao Ditahan

Yang Jutao ditangkap pada tanggal 30 Mei 2018 dan dibawa ke Pusat Penahanan Chengxi di Kota Kaili. Ibunda Yang Jutao tidak diperbolehkan untuk mengunjungi putrinya.

Polisi Kabupaten Tianzhu menggeledah rumah Yang pada tanggal 4 Juni, dan menyita buku Zhuan Falun serta dua Mingguan Minghui.

12. [Kota Liangcheng, Provinsi Shandong] Xu Zhong dan Anggota Keluarganya Ditangkap

Seorang petugas dari Kantor Polisi Guguantun dan tiga petugas dari Departemen Kepolisian Fujin di Provinsi Heilongjiang menerobos masuk ke dalam rumah Xu Zhong di Desa Xinzhuang, Kecamatan Guguantun, pada pagi hari, tanggal 3 Juni 2018. Dia dibawa ke sebuah rumah sakit untuk pemeriksaan fisik.

Xu sebelumnya pernah ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Gujiatun pada tanggal 12 Januari 2018. Dia dibawa ke pusat penahanan, namun tidak diterima karena usianya. Dia lalu dibebaskan.

Putri dari Xu, Xu Zhuo, dihukum oleh Pengadilan Shuangyashan, Provinsi Heilongjiang pada awal tahun 2018.

Istri Xu, Liu Hailan ditangkap karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 17 Oktober 2017.

13. [Kota Hailin, Provinsi Heilongjiang] Chen Xitao Ditahan

Dua petugas dari Kantor Polisi No. 3 Hailin menggeledah rumah Chen Xitao pada malam hari, tanggal 3 Juni 2018 dan menyita komputernya.

Chen Xitao dibawa ke Pusat Penahanan Mudanjiang pada tanggal 2 Juni 2018. Keluarganya menolak untuk menandatangani surat penahanan.

14. [Kabupaten Gengma, Provinsi Yunnan] Chang Chengmei Ditahan

Chang Chengmei dari Kecamatan Gengma, Kabupaten Gengma, ditangkap karena membagikan materi informasi Falun Gong di Kecamatan Gengma pada malam hari, tanggal 8 Februari 2018. Polisi menggeledah rumahnya, namun tidak menemukan materi yang memberatkan.

Chang dibawa ke Pusat Penahanan Gengma.

15. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Liu Weihong Kembali Ditangkap

Liu Weihong ditangkap di rumahnya oleh polisi Distrik Huanggu pada tanggal 24 Mei 2018. Rumahnya digeledah dan buku-buku Falun Gong disita.

Liu sebelumnya pernah ditangkap karena membagikan brosur Falun Gong pada tanggal 8 April 2014. Dia ditahan di Pusat Penahanan Shenyang selama 35 hari.

16. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Li Fubin dan Istrinya Zheng Shu Dihukum

Li Fubin dan istrinya, Zheng Shu ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Chengguan pada tanggal 3 September 2016.

Pengadilan Chengguan menghukum Li enam tahun penjara pada tanggal 2 Februari 2018, dan istrinya dihukum tiga tahun penjara. Masing-masing dari mereka juga didenda sampai 2.000 yuan.

Pasangan ini mengajukan banding ke Pengadilan Tinggi Lanzhou, namun hukuman awal mereka diperkuat pada akhir April. Berkas kasus mereka dikembalikan ke Pengadilan Chengguan.

Li dan Zheng ditahan selama 21 bulan sejak penangkapan mereka.

Li dipindahkan ke rumah sakit Penjara Xinqiao pada awal bulan Mei 2018. Zheng ditahan di Penjara Xinqiao selama beberapa bulan, dan menderita tekanan darah tinggi.

17. [Kota Jingzhou, Provinsi Hubei] Li Dayao dan Zhu Chunxin Dihukum

Li Dayao dihukum empat tahun penjara dan denda 10.000 yuan pada tanggal 9 April 2018 oleh Pengadilan Kabupaten Jianli. Dia didakwa “mengganggu penegakkan hukum.”

Li Chunxin dihukum satu tahun penjara pada 9 April. Pengadilan tidak memberitahu istri dan putri dari Li tentang tanggal sidang.

Li dan anggota keluarganya telah mengajukan banding ke Pengadilan Tinggi Jingzhou.