Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 10 Mei 2018 (21 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 19 kota atau kabupaten di 11 provinsi. Menurut laporan ini, 9 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 20 ditangkap secara ilegal.

1. [Kabupaten Linxi, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Chen Yifei (pria) Ditahan
2. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Yu Chunxiang (wanita) Ditahan
3. [Kota Xuzhou, Provinsi Jiangsu] Bai Zhaoxia (wanita) Disidangkan
4. [Tianjin] Shao Shuyun (wanita) dan Yanhong (wanita) Ditahan
5. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Keberadaan Kou Fangzhen (wanita) Tidak Diketahui
6. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Liu Qinglei (pria) Dihukum Penjara
7. [Kota Baoji, Provinsi Shaanxi] Beberapa Praktisi Ditangkap8. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Wang Lian (wanita) dan Putrinya Ditangkap
9. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Zeng Youxian (pria) dan Liu (pria) Ditangkap
10. [Kota Huaihau, Provinsi Hunan] Tiga Praktisi Ditangkap
11. [Kota Yangquan, Provinsi Shanxi] Tian (wanita) Ditahan12. [Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang] Li Chunyan (wanita) Ditangkap
13. [Beijing] Lai Xiuchun (wanita) dan Suaminya Ditangkap
14. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Yang Yafan (wanita) Ditahan15. [Kota Fuyu, Provinsi Jilin] Gao Xiujuan (wanita) Ditangkap
16. [Kota Yingkou, Provinsi Liaoning] Yan Chunxiang (wanita) Menghadapi Persidangan17. [Kota Haicheng, Provinsi Liaoning] Dai Shubao (pria) Dibawa ke Penjara
18. [Tianjin] Chai Baohua (wanita) Mengajukan Banding
19. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Zhao Lina Dihukum
20. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Li Shaozhi (pria) Menghadapi Persidangan
21. [Kota Jinzhong, Provinsi Shanxi] Wang Binde (pria) dan Shen Shusheng (pria) Dimasukkan ke dalam Sel isolasi

1. [Kabupaten Linxi, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Chen Yifei (pria) Ditahan

Chen Yifei (pria) ditangkap di rumahnya pada tanggal 25 April 2018. Polisi menggeledah tempat itu dan menyita komputernya. Chen (pria) ditahan di Pusat Penahanan Banner Heshigten.

Yang ikut serta dalam penganiayaan Chen:
Heshigten Banner Police Department: [phone]
Tumen Baiyin (图门白音), kepala: [phone], [phone]
Li Fu (李富), komisaris politik: [phone], [phone]
Xu Guangming (徐广明), wakil kepala: [phone], [phone]

2. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Yu Chunxiang (wanita) Ditahan

Yu Chunxiang (wanita) ditangkap pada tanggal 9 Mei 2018. Dia ditahan di Pusat Penahanan Yaojia.

3. [Kota Xuzhou, Provinsi Jiangsu] Bai Zhaoxia (wanita) Disidangkan

Bai Zhaoxia (wanita) dari Kabupaten Suining ditangkap pada sore hari tanggal 25 Oktober 2017. Rumahnya digeledah.

Bai (wanita) ditahan di Pusat Penahanan Kota Sanpu di Distrik Tongshan dan disidangkan di Pengadilan Distrik Quanshan pada tanggal 4 Mei 2018.

Yang ikut serta dalam penganiayaan Bai:
Liu (刘), petugas, Kantor Polisi Wanglin: [phone]
Zhou Pingbo (周平波), hakim: [phone]
Shen Hui (沈慧), jaksa: [phone]

4. [Tianjin] Shao Shuyun (wanita) dan (wanita) Gao Yanhong Ditahan

Shao Shuyun (wanita) dan Gao Yanhong (wanita) dari Desa Nansibaihu di Kota Daliang dilaporkan ke pihak berwenang karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 8 Mei 2018. Mereka ditangkap dan rumahnya digeledah.

Shao (wanita) dan Gao (wanita) dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Wuqing.

5. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Keberadaan Kou Fangzhen (wanita) Tidak Diketahui

Kou Fangzhen (wanita) dari Kota Shuangcheng ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kota Shuangcheng pada pagi hari tanggal 19 April 2018. Rumahnya digeledah, dan sebuah printer dan komputer disita. Dia ditahan di Pusat Penahanan Nomor 2 Kota Harbin selama lima hari.

Kou (wanita) dan suaminya diikuti oleh petugas berpakaian preman dalam perjalanan pulang pada sore hari tanggal 6 Mei 2018. Keberadaan Kou tidak diketahui.

6. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Liu Qinglei (pria) Dihukum Penjara

Liu Qinglei (pria) dari Desa Baliu di Kota Guguantun dijatuhi hukuman dua tahun penjara dan denda 10.000 yuan oleh Pengadilan Kabupaten Pingyin pada bulan Januari 2018.

Liu (pria) mengajukan banding atas kasusnya, tetapi Pengadilan Tinggi Kota Jinan menguatkan putusan asli. Dia ditahan di Bangsal No. 11 Penjara Shandong.

7. [Kota Baoji, Provinsi Shaanxi] Beberapa Praktisi Ditangkap

Wang Guaiyan (wanita), Xi Shuansheng (pria), Qiang Huilan (wanita), dan praktisi lainnya ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jiangtanlu saat mereka belajar ajaran Falun Gong di rumah Wang pada tanggal 8 Mei 2018.

Qiang (wanita) dan praktisi lanjut usia lainnya dibebaskan sekitar jam 11:00 malam malam itu. Wang (wanita) dan Xi (pria) dijebloskan ke tahanan di kantor polisi.

8. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Wang Lian (wanita) dan Putrinya Ditangkap

Wang Lian (wanita) dan putrinya dari Zona Pengembangan ditangkap pada sore hari tanggal 8 Mei 2018. Putri Wang (wanita) dibebaskan pada hari berikutnya, sementara Wang (wanita) tetap ditahan di Kantor Polisi Poli.

9. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Zeng Youxian (pria) dan Liu (pria) Ditangkap

Zeng Youxian (pria) dan Liu (pria) ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Chengdong, Distrik Xindu, pada pagi hari tanggal 7 Mei 2018, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Komunitas Perumahan Xindu Medical College. Para petugas menyita buku-buku Falun Gong mereka dan foto-foto pencipta latihan.

Liu (pria) dibebaskan pada hari itu, sementara Zeng (pria) ditahan selama 14 hari di Pusat Penahanan Xindu.

10. [Kota Huaihau, Provinsi Hunan] Tiga Praktisi Ditangkap

Yang Chunlan (wanita), Zhao Xizh (wanita), dan Jing Zhizhen (wanita) ditangkap oleh petugas berpakaian preman dari Kantor Polisi Zhijiang karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Pasar Petani Kota Luojiu pada pagi hari tanggal 8 Mei 2018.

Zhao (wanita) dan Jiang (wanita) dibebaskan sore itu, sementara Yang (wanita) dibawa ke Pusat Penahanan Zhijiang.

11. [Kota Yangquan, Provinsi Shanxi] Tian (wanita) Ditahan

Tian (wanita) ditangkap oleh petugas Departemen Kepolisian Chengqu pada tanggal 8 Mei 2018, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Yangquan.

12. [Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang] Li Chunyan (wanita) Ditangkap

Li Chunyan (wanita) ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Tiexi saat membagikan materi Falun Gong pada tanggal 6 Mei 2018. Dia ditahan di Pusat Penahanan Hegang. Ini adalah kelima kalinya dia ditangkap karena keyakinannya.

Yang ikut serta dalam penganiayaan Li:
Li Shangqi (李尚起), direktur, Kantor Polisi Tiexi: [phone] Kantor: [phone]
Zhang Chunyu (张春禹), petugas: [phone]

13. [Beijing] Lai Xiuchun (wanita) dan Suaminya Ditangkap

Lai Xiuchun (wanita) dan suaminya dari Xitiangezhuang di Distrik Miyun ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Miyun dan Kantor Polisi Xitiangezhuang pada tanggal 27 April 2018.

Suaminya telah dibebaskan, tetapi. Lai (wanita) ditahan di Pusat Penahanan Miyun

Yang ikut serta dalam penganiayaan Lai:
Liao Minghe (廖明贺), Kantor Polisi Xitiangezhuang: [phone]
Wang Junliang (王俊亮), Komunitas Perumahan Daxinzhuang: [phone]
Liao Guihua (廖桂华), Komunitas Perumahan Xitiangezhuang: [phone]

14. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Yang Yafan (wanita) Ditahan

Yang Yafan (wanita) dari Kota Jingyue ditangkap di rumahnya pada tanggal 22 April 2018, dan ditahan selama 15 hari. Dia ditangkap lagi pada tanggal 8 Mei dan dibawa ke Pusat Penahanan No. 4 Kota Changchun.

15. [Kota Fuyu, Provinsi Jilin] Gao Xiujuan (wanita) Ditangkap

Gao Xiujuan (wanita) baru-baru ini ditangkap.

16. [Kota Yingkou, Provinsi Liaoning] Yan Chunxiang (wanita) Menghadapi Persidangan

Yan Chunxiang (wanita) akan disidangkan pada tanggal 18 Mei 2018.

17. [Kota Haicheng, Provinsi Liaoning] Dai Shubao (pria)Dibawa ke Penjara

Dai Shubao (pria) dari Kota Haicheng ditangkap pada tanggal 13 Desember 2016, karena menolak melepaskan keyakinannya pada Falun Gong. Dia dijatuhi hukuman 7,5 tahun penjara pada 11 September 2017, dan dibawa ke Penjara No. 1 Kota Shanyang pada tanggal 26 April 2018.

Keluarga Dai telah diberitahu bahwa mereka tidak akan diizinkan untuk mengunjunginya antara Mei dan Agustus karena renovasi yang sedang berlangsung di penjara.

18. [Tianjin] Chai Baohua (wanita) Mengajukan Banding

Chai (wanita) ditangkap di rumahnya pada tanggal 7 Desember 2016, dan telah hadir di pengadilan tiga kali -- pada tanggal 14 Juli, 20 Juli, dan 7 Agustus 2017. Dia dijatuhi hukuman penjara dua setengah tahun penjara oleh Hakim Shi Xiujin dari Pengadilan Beichen sekitar akhir 2017 atau awal 2018.

Chai (wanita) telah mengajukan banding. Hakim Wang Yan dari Pengadilan Tinggi Pertama Tianjin telah ditugaskan untuk kasus ini. Nomor teleponnya adalah + 86-22-25706511.

19. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Zhao Lina (wanita) Dihukum

Zhao Lina (wanita), usia 31 tahun, dari Kota Qingdao ditangkap karena keyakinannya pada tanggal 16 November 2016, saat merawat kedua anaknya yang masih kecil. Dia pertama kali diadili pada tanggal 19 Juli 2017. Hakim Wang Decheng memvonis tiga tahun penjara dan denda 5.000 yuan pada sidang kedua pada tanggal 8 Mei 2018.

20. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Li Shaozhi (pria) Menghadapi Persidangan

Li Shaozhi (pria), usia 54 tahun, ditangkap di tempat sewaannya di Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang, pada tanggal 22 September 2017. Petugas dari Harbin dan Kota Changchun di Provinsi Jilin melakukan penangkapan.

Li (pria) dibawa ke Distrik Nanguan di Changchun untuk ditahan. Keluarganya diberitahu pada tanggal 3 Mei 2018, bahwa kasusnya telah diajukan ke Pengadilan Nanguan beberapa minggu sebelumnya, pada tanggal 22 April.

Li (pria) sebelumnya dijatuhi hukuman lima tahun penjara pada bulan Agustus 2006.

21. [Kota Jinzhong, Provinsi Shanxi] Wang Binde (pria) dan Shen Shusheng (Pria) Dimasukkan ke dalam Sel isolasi

Wang Binde (pria) menolak berpartisipasi dalam Kampanye "Pendidikan untuk Reformasi" Penjara Jinzhong dan melakukan kerja paksa. Akibatnya, ia dimasukkan ke dalam sel isolasi selama satu bulan.

Shen Shusheng (pria) juga dimasukkan ke dalam sel isolasi karena tidak berpartisipasi dalam kampanye.