Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 8 Agustus 2018 (7 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 6 kota atau kabupaten di 5 provinsi. Menurut laporan ini, 5 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 3 ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Kasus Zhao Jin'ai Dilimpahkan ke Kejaksaan
2. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Kasus Li Jing Dilimpahkan ke Kejaksaan
3. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Jin Guixia Ditahan
4. [Kota Nanning, Daerah Otonomi Guangxi] Tiga Praktisi Ditangkap
5. [Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Li Guanghong Ditangkap
6. [Kota Shangqiu, Provinsi Henan] Huang Xiulan Disidangkan
7. [Chongqing] Xiao Hong Ditahan

1. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Kasus Zhao Jin'ai Dilimpahkan ke Kejaksaan

Zhao Jin'ai, dari Kota Shijiazhuang, ditangkap pada tanggal 24 Juli 2017, karena membagikan materi Falun Gong di Beijing. Dia dibawa ke Kantor Polisi Niujie di Distrik Xicheng, Beijing. Rumahnya digeledah.

Zhao dipindahkan ke Pusat Penahanan Xicheng pada hari berikutnya, dan dibebaskan sore itu karena dia menderita tekanan darah tinggi.

Kejaksaan Xicheng memberi tahu Zhao pada tanggal 20 Juli 2018, bahwa kasusnya telah diserahkan kepada mereka. Dia diberitahu untuk menyewa pengacara.

2. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Kasus Li Jing Dilimpahkan ke Kejaksaan

Li Jing ditangkap oleh petugas dari Departemen Polisi Zona Pengembangan Ekonomi dan Kantor Polisi Jalanan Shenzhen pada tanggal 14 Maret 2018. Rumahnya digeledah.

Li ditahan di Pusat Penahanan No. 4 Kota Changchun. Dia secara resmi ditangkap oleh Kejaksaan Zona Pengembangan Ekonomi pada tanggal 28 Maret. Kasusnya diserahkan ke Bagian Penuntutan pada tanggal 25 Mei.

Pihak yang ikut serta dalam penganiayaan Li:
Departemen Kepolisian Kawasan Pengembangan Ekonomi: [phone]
Yao Huaili (姚怀利), kepala: [phone]
Tan Zhaochun (檀兆春), komisaris politik: [phone], [phone]
Wang Fuping (王福平), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]
Tempat Penahanan No. 4Kota Changchun: [phone], [phone]

3. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Jin Guixia Ditahan

Jin Guixia dari Kecamatan Tuqiao, Kota Yushu, ditangkap di rumahnya pada bulan Agustus 2018. Dia ditahan selama lima hari.

4. [Kota Nanning, Daerah Otonomi Guangxi] Tiga Praktisi Ditangkap

Yang Hong dan Lu Meixiang pergi ke rumah praktisi lain untuk mempelajari ajaran Falun Gong pada malam tanggal 25 Oktober 2017. Sekelompok petugas polisi menerobos masuk, menggeledah tempat itu, memfoto serta merekam video kejadian tersebut. Petugas menyita buku-buku Falun Gong, materi, dan foto-foto pencipta Falun Gong.

Tiga praktisi dibawa ke kantor polisi, mereka diinterogasi. Lu dan praktisi yang tidak disebutkan namanya telah kembali ke rumah.

Pihak yang ikut serta dalam penganiayaan praktisi ini:
Zhang Xiaotian (张晓天), petugas, Kantor 610: [phone]

5. [Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Li Guanghong Ditangkap

Li Guanghong ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jianshe Avenue pada pagi hari tanggal 7 Agustus 2018.

Pihak yang ikut serta dalam penganiayaan Li:
Chen Qinlai (陈秦来), direktur, Kantor Polisi Jianshe Avenue: [phone], [phone], [phone]

6. [Kota Shangqiu, Provinsi Henan] Huang Xiulan Disidangkan

Kasus Huang Xiulan diserahkan ke Pengadilan Suiyang oleh Kejaksaan Suiyang pada bulan Juli 2018. Dia akan disidangkan pada tanggal 10 Agustus.

Huang berasal dari Distrik Suiyang.

7. [Chongqing] Xiao Hong Ditahan

Xiao Hong ditangkap oleh petugas dari Kantor 610 Distrik Rongchang dan Divisi Keamanan Domestik setempat pada tanggal 3 Agustus 2018. Dia ditahan di Pusat Penahanan Rongchang selama 15 hari.

Pihak yang ikut serta dalam penganiayaan Xiao:
Tang Chengjun (唐成军), sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum: [phone], [phone]
Jiang Shoujian (江寿建), kepala, Kantor Manajemen Komprehensif Kabupaten: [phone], [phone]
Tian Daobing (田道兵), wakil kepala: [phone], [phone]
Li Qiang (李强), mantan kepala, Kantor 610: [phone], [phone]
Lei Tianming (雷天明), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]