Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 8 Januari 2019 (17 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 18 kota atau kabupaten di 10 provinsi. Menurut laporan ini, 12 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 10 ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Guan Xingtao dan Istrinya Wu Yanhua Ditangkap Secara Resmi
2. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Xie Rongchun dan Istrinya Xu Lina Dihukum Penjara
3. [Kota Yushu, Provinsi Jilin] Xu Guizhi Ditangkap Secara Resmi
4. [Kota Linghai, Provinsi Liaoning] Liu Lina dan Liu Lihui Dibawa ke Tahanan
5. [Kabupaten Kangping, Provinisi Liaoning] Cui Rishao Dibawa ke Tahanan
6. [Tianjin] Meng Jie Dihukum Dua Tahun Penjara
7. [Kota Cangzhou, Provinsi Hebei] Wang Deyou Ditahan
8. [Kota Shenzhou, Provinsi Hebei] Kasus Li Dengchen Dilimpahkan ke Kejaksaan
9. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Wang Jian dan Tang Jijuan Ditangkap
10. [Kabupaten Yishui, Provinsi Shandong] Zhen Jie Dibawa ke Tahanan
11. [Kota Zhengzhou, Provinsi Henan] Niu Tongqin Dihukum Dua Tahun Penjara
12. [Kota Yuzhou, Provinsi Henan] Hou Yingluan dan Lian Yuzhen Ditangkap
13. [Kota Xingyang, Provinsi Henan] Ma Qimei Masih di Tahanan
14. [Kabupaten Changting, Provinsi Fujian] Dai Sanlian Ditangkap
15. [Kota Xingning, Provinsi Guangdong] Luo Chunquan Menghadapi Sidang
16. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Qiu An Dianiaya
17. [Kabupaten Zhongning, Daerah Otonomi Hui Ningxia] Sun Jianfeng Ditangkap

1. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Guan Xingtao dan Istrinya Wu Yanhua Ditangkap Secara Resmi

Guan Xingtao dan istrinya Wu Yanhua ditangkap pada 9 November 2018. Mereka secara resmi ditangkap oleh Kejaksaan Distrik Ranghulu pada 14 Desember.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Guan dan Wu:
Yang Bo (杨波), Departemen Keamanan Publik Provinsi Heilongjiang: [phone]
Wang Guochen (王国臣), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Fu Jiadong (付加冬), penangan kasus: [phone]

2. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Xie Rongchun dan Istrinya Xu Lina Dihukum Penjara

Xie Rongchun dan istrinya Xu Lina disidangkan kembali oleh Pengadilan Erdao pada sore hari, 27 Desember 2018. Xie dihukum satu tahun delapan bulan penjara. Xu dihukum satu tahun enam bulan penjara. Xu dibebaskan dengan jaminan selama tiga bulan. Pasangan ini mengatakan akan mengajukan banding.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Xie dan Xu:
Pusat Penahanan No. 3 Kota Changchun: [phone] ext. 8029, [phone]
Cheng Fengyi (程凤义), pejabat kepala Pengadilan Tinggi Kota Changchun: [phone], [phone]
Li Xiangfan (李缃凡), wakil kepala yang bertanggung jawab di divisi peradilan pidana: [phone]

3. [Kota Yushu, Provinsi Jilin] Xu Guizhi Ditangkap Secara Resmi

Xu Guizhi, wanita, 64, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Zhengyang pada 6 Desember 2018. Rumahnya digeledah. Dia dipindahkan ke pusat penahanan setelah ditahan selama empat hari. Dia secara resmi ditangkap oleh kejaksaan.

4. [Kota Linghai, Provinsi Liaoning] Liu Lina dan Liu Lihui Dibawa ke Tahanan

Liu Lina dan saudarinya Liu Lihui ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kecamatan Zhangjiabao, Kabupaten Yi, ketika mereka sedang memberitahu orang-orang tentang Falun Gong di pasar petani Laojunbao, Kabupaten Yi, pada 2 Januari 2019. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kota Jinzhou.

5. [Kabupaten Kangping, Provinisi Liaoning] Cui Rishao Dibawa ke Tahanan

Cui Rishao, pria, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Dongguan pada 2 Januari 2019. Istrinya pergi ke kantor polisi untuk menanyakan tentang kondisi suaminya pada 7 Januari. Dia diperlakukan dengan kasar oleh Zhang Hongxin, wakil direktur. Cui ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Kangping.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Cui:
Guan Liguang (关立光), kepala Departemen Kepolisian Kabupaten Kangping: [phone], [phone]Jiang Hai (姜海), wakil kepala: [phone]Shi Zhenkai (石振凯): [phone]
Li Yufeng (李玉峰), direktur Kantor Polisi Dongguan: [phone], [phone]
Pusat Penahanan Kabupaten Kangping: [phone]

6. [Tianjin] Meng Jie Dihukum Dua Tahun Penjara

Meng Jie, pria, dari Distrik Hexi disidangkan oleh Pengadilan Distrik Hexi pada 26 Oktober 2018. Dia dihukum dua tahun penjara pada 4 Januari 2019. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Hexi.

7. [Kota Cangzhou, Provinsi Hebei] Wang Deyou Ditahan

Wang Deyou, pria dari Desa Junmazhan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kecamatan Changguo ketika dia sedang memberitahu orang-orang tentang Falun Gong di pasar petani pada 4 Januari 2019. Dia ditahan di Pusat Penahanan Huanghua selama 15 hari.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang:
Wan Shanda (万善达), direktur Kantor Polisi Kecamatan Changguo: [phone]
Cao Fengsen (曹凤森), Divisi Keamanan Domestik Kota Huanghua: [phone]
Li Shuxia (李淑霞): [phone]
Wan Wenping (万文平): [phone]

8. [Kota Shenzhou, Provinsi Hebei] Kasus Li Dengchen Dilimpahkan ke Kejaksaan

Li Dengchen, pria dari Desa Boshu, Kecamatan Chenshi, ditangkap dan dibawa ke pusat penahanan. Setelah ditahan selama 45 hari, kasusnya dilimpahkan ke Kejaksaan Kota Shenzhou.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li:
Xiang Xueshan (相雪山), direktur Kantor Polisi Kecamatan Chenshi: [phone]

9. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Wang Jian dan Tang Jijuan Ditangkap

Wang Jian (pria) dan Tang Jijuan (wanita) dari Desa Zoujiatuan, Kecamatan Jianggezhuang, Distrik Muping, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kecamatan Jianggezhuang ketika mereka sedang memberitahu orang-orang tentang Falun Gong di pasar petani Shangzhuang pada pagi hari, 7 Januari 2019.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang dan Tang:
Kantor Polisi Jianggezhuang:
Yue Jiasong (岳家松): [phone]
Kong Fanning (孔凡宁): [phone]
Kantor Perbatasan Jianggezhuang:
Li Yantao (李延涛): [phone]
Zhou Guodong (周国栋): [phone]
Chen Weibo (陈维波), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone]

10. [Kabupaten Yishui, Provinsi Shandong] Zhen Jie Dibawa ke Tahanan

Zhen Jie, wanita dari Komunitas Pemukiman Qianxiaohe, Daerah Sekitar Yicheng, ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik dan Kantor Polisi Zhongxinjie pada 3 Januari 2018. Petugas menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Dafa serta materi cetakan. Dia ditahan di Pusat Penahanan Linyi.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhen:
Yu Fujie (于富杰), kepala Kantor 610 Kabupaten Yishui: 86-13953982818, [phone]
Liu Huande (刘焕德), wakil kepala: [phone]
Dong Yan (董艳), kepala bagian Departemen Umum: [phone]
Shen Yanjun (沈彦军), wakil kepala: [phone]
Liu Shaofu (刘少付), wakil kepala: [phone]
Song Wei (宋伟), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]

11. [Kota Zhengzhou, Provinsi Henan] Niu Tongqin Dihukum Dua Tahun Penjara

Niu Tongqin, wanita, ditangkap pada 12 Juni 2018. Dia ditahan di Pusat Penahanan No. 3 Kota Zhengzhou. Baru-baru ini dia dihukum dua tahun penjara. Dia dibawa ke Penjara Wanita Xinxiang pada November 2018.

12. [Kota Yuzhou, Provinsi Henan] Hou Yingluan dan Lian Yuzhen Ditangkap

Hou Yingluan, wanita, 50, dan Lian Yuzhen, wanita, 40 tahunan, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kecamatan Guolian dan Divisi Keamanan Domestik Kota Yuzhou pada 4 Januari 2019, ketika mereka sedang membagikan kalender meja Falun Gong 2019.

Hou dibawa ke Pusat Penahanan Kota Yuzhou. Pusat penahanan menolak untuk menerima Lian karena tekanan darahnya tinggi. Dia dibebaskan pada sore hari, 5 Januari.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap dua praktisi ini:
Li Zhiyao (李智耀), Kantor Polisi Kecamatan Guolian: [phone]
Xing Hongkai (邢红凯): [phone]
Li Hongwei (李红伟), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Luo Dongjun (罗栋峻), kepala politik: [phone]
Wang Ziyuan (王自远), direktur Pusat Penahanan Kota Yuzhou: [phone]

13. [Kota Xingyang, Provinsi Henan] Ma Qimei Masih di Tahanan

Ma Qimei, wanita, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jingcheng pada Oktober 2018. Dia masih ditahan di Pusat Penahanan Xingyang.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Ma:
Ma Jichang (马继昌), kepala Divisi Keamanan Domestik Kota Xingyang: [phone]
Chang Yongzhao (苌永朝), direktur Kantor Polisi Jingcheng: [phone]
Song Ruijuan (宋瑞娟), kepala politik: [phone]

14. [Kabupaten Changting, Provinsi Fujian] Dai Sanlian Ditangkap

Dai Sanlian, wanita, ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Kota Longyan oleh petugas dari Kantor Polisi Kecamatan Zhuotian dan Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Changting pada malam hari, 2 Januari 2019.

15. [Kota Xingning, Provinsi Guangdong] Luo Chunquan Menghadapi Sidang

Luo Chunquan, wanita, akan disidangkan oleh Pengadilan Kabupaten Mei pada 18 Januari 2019.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Luo:
Wei Weihui (魏伟辉), kepala Pengadilan Kabupaten Mei: [phone]
Gu Yingzhi (古英智), wakil kepala: [phone]
Pan Weixi (潘伟熙), hakim: [phone]
Zhang Qiaoling (张巧玲): [phone]
Zhang Luming (张禄明), jaksa, Kejaksaan Kabupaten Mei: [phone]

16. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Qiu An Dianiaya

Qiu An, pria, ditangkap pada 11 Desember 2018 karena memberithu para pelanggan tentang Falun Gong di tokonya yang menjual peralatan komunikasi. Dia dibawa ke Kantor Polisi Xiaobangqiao, Distrik Guandu, di mana dia dipukuli dengan parah. Petugas juga menyemprotan merica kepadanya. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Anning, yang menolak untuk menerimanya karena panggulnya retak saat terjadi pemukulan parah. Dia kembali ke rumah pada hari berikutnya.

17. [Kabupaten Zhongning, Daerah Otonomi Hui Ningxia] Sun Jianfeng Ditangkap

Sun Jianfeng, pria, ditangkap oleh polisi Kabupaten Zhongning pada malam hari, 31 Desember 2018. Rumahnya digeledah.