Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok -- 17 Oktober 2020 (20 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 20 kota atau kabupaten di 11 provinsi, di mana setidaknya 42 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Chengde, Provinsi Hebei] Zhao Huairong (wanita) Dihukum Penjara
2. [Kota Xinzhou, Provinsi Shanxi] Sedikitnya Enam Praktisi Ditangkap
3. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Delapan Praktisi Ditangkap
4. [Kota Panzhihua, Provinsi Sichuan] Kasus Wang Fuguo (pria) Diserahkan ke Kejaksaan
5. [Kota Huainan, Provinsi Anhui] Zhang Weihong (wanita) Ditangkap
6. [Kota Rui'an, Provinsi Zhejiang] Xu Qingmei (wanita) Ditahan
7. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Pengacara Sun Shiwei (pria) Tidak Diizinkan Meninjau Berkas Kasus
8. [Kota Changzhou, Provinsi Jiangsu] Yu Xiaofen (wanita) dan Luo Jianzhu (pria) Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
9. [Kota Langfang, Provinsi Hebei] SuDeqin (wanita) Ditangkap
10. [Kota Jixi, Provinsi Heilongjiang] Zhou Keming (pria) Ditangkap
11. [Beijing] Yue Guihua (wanita) Menghadapi Persidangan
12. [Kabupaten Tonghua, Provinsi Jilin] Tang Lili (wanita) dan Gao (wanita) Dilecehkan
13. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Li Xianglian (wanita) dan Qin Xia (wanita) Ditangkap
14. [Kota Xianning, Provinsi Hubei] Lei Shengping (wanita) Ditangkap
15. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Li Weizong (pria) Ditahan di Pusat Penahanan
16. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Song Zuoqiang (pria) Dilecehkan
17. [Kabupaten Benxi, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi dan Anggota Keluarga Ditangkap
18. [Chongqing] Kasus Zhang Xiaoqin (wanita) Diserahkan ke Kejaksaan
19. [Kota Cangzhou, Provinsi Hebei] Tiga Praktisi Dilecehkan
20. [Kabupaten Pingshan, Provinsi Hebei] Tiga Praktisi Dilecehkan

1. [Kota Chengde, Provinsi Hebei] Zhao Huairong (wanita) Dihukum Penjara

Zhao Huairong dijatuhi hukuman penjara satu tahun enam bulan dan denda 20.000 yuan oleh Pengadilan Kabupaten Chengde pada pagi hari tanggal 16 Juni 2020.

Dia dibawa ke Bangsal No. 14, Penjara Wanita Shijiazhuang pada tanggal 17 September, tetapi keluarganya tidak diberi tahu. Ketika keluarganya menelepon Pengadilan Kabupaten Chengde untuk menanyakan situasinya pada tanggal 25 September, mereka diberitahu bahwa kasusnya sedang dalam tahap banding.

2. [Kota Xinzhou, Provinsi Shanxi] Sedikitnya Enam Praktisi Ditangkap

Gao Chanling (wanita), Huang Fengxian (wanita), Wang Gaifeng (wanita), Zhang Shuiyu (wanita), dan dua praktisi wanita lainnya Eryun dan Er'er, semuanya dari Kabupaten Dai, ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik provinsi, prefektur, kabupaten , Kantor 610, kantor polisi kabupaten dan kantor polisi kota pada pagi hari tanggal 15 Oktober 2020. Rumah Gao dan Huang digeledah.

3. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Delapan Praktisi Ditangkap

Yi Qunying (wanita), Peng Xianzhi (wanita), Li Qiongying (wanita), suami Li, dan tiga praktisi dengan nama belakang Yang, Tang, Liu, dan praktisi lain, yang namanya tidak diketahui, ditangkap ketika mereka memanggil orang lain untuk beri tahu mereka fakta tentang Falun Gong pada tanggal 15 Oktober 2020.

Yang, Tang, dan praktisi lainnya dibebaskan. Praktisi lain ditahan di Pusat Penahanan Yongxing.

4. [Kota Panzhihua, Provinsi Sichuan] Kasus Wang Fuguo (pria) Diserahkan ke Kejaksaan

Wang Fuguo di Kabupaten Mi ditangkap oleh polisi Kabupaten Yanbian pada bulan September 2020. Ia dibebaskan keesokan harinya. Kasusnya diserahkan ke kejaksaan, dan dia disuruh menandatangani dokumen untuk itu. Dia dituduh menggunakan kepercayaan feodal dan organisasi kultus untuk menyabotase penegakan hukum, dalih standar yang digunakan oleh rezim Tiongkok untuk menganiaya Falun Gong.

5. [Kota Huainan, Provinsi Anhui] Zhang Weihong (wanita) Ditangkap

Zhang Weihong di Distrik Panji ditangkap di rumahnya pada tanggal 10 Oktober 2020. Tidak jelas di mana dia ditahan.

6. [Kota Rui'an, Provinsi Zhejiang] Xu Qingmei (wanita) Ditahan

Xu Qingmei dari Kota Feiyun dilaporkan ke polisi karena membagikan kartu dengan kode QR untuk mengakses Internet. Dia ditangkap oleh Chen Zhao dan petugas lainnya dari Kantor 610 Kota Rui'an pada tengah malam pada tanggal 28 September 2020.

Rumahnya digeledah dan buku-buku Falun Dafa, foto pencipta Falun Gong, kartu dengan kode QR, dan uang kertas dengan informasi Falun Gong yang tercetak di atasnya disita. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Rui'an.

7. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Pengacara Sun Shiwei (pria) Tidak Diizinkan Meninjau File Kasus

Sun Shiwei tinggal di Kota Bamiantong, Kota Muling. Pengacaranya pergi ke Pengadilan Kota Hailin untuk menyerahkan materi dan meninjau file kasus. Hakim Jiang Xinkun mempersulit pengacara, dan mencegahnya untuk mengirimkan materi atau meninjau file kasus.

8. [Kota Changzhou, Provinsi Jiangsu] Yu Xiaofen (wanita) dan Luo Jianzhu (wanita) Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Yu Xiaofen dan Luo Jianzhu, yang tinggal di Komunitas Perumahan Perguruan Tinggi Dongyuan, ditangkap oleh petugas Keamanan Domestik setempat pada tanggal 21 Juli dan 13 Agustus 2020 karena membagikan materi Falun Gong. Mereka dibawa ke Pusat Pencucian Otak Hutangjinhai. Mereka telah kembali ke rumah.

9. [Kota Langfang, Provinsi Hebei] SuDeqin (wanita) Ditangkap

SuDeqin di Zona Pengembangan Langfang ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Huanqu pada tanggal 17 September 2020. Dia ditekan untuk menandatangani pernyataan jaminan untuk melepaskan Falun Gong.

Petugas ingin membawanya ke kantor polisi dan mengancamnya bahwa jika dia tidak pergi, mereka akan memborgol dan membawanya di depan kedua cucunya. Mereka akan melarang anak-anak pergi ke sekolah, sehingga mereka akan membencinya.

Suami Su ketakutan dan memohon kepada petugas untuk tidak memborgol dan membawanya pergi. Su khawatir kedua cucunya akan mengalami trauma, jadi dia pergi ke kantor polisi.

Su diberitahu untuk menandatangani pernyataan di kantor polisi, yang dia tolak. Akhirnya, petugas menyuruh suaminya untuk menyalin jaminan. Mereka meraih tangan Su dan menekan sidik jarinya sebelum membiarkannya pulang.

10. [Kota Jixi, Provinsi Heilongjiang] Zhou Keming (pria) Ditangkap

Empat petugas dari Kantor Polisi Tiexi pergi ke rumah Zhou Keming, menangkapnya, dan menggeledah tempat itu pada pagi hari tanggal 12 Oktober 2020.

11. [Beijing] Yue Guihua (wanita) Menghadapi Persidangan

Yue Guihua di Distrik Pinggu ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Pinggu oleh petugas dari Kantor Polisi Binhe pada tanggal 4 Juli 2020. Kasusnya dibawa ke Pengadilan Distrik Pinggu oleh Kejaksaan Distrik Pinggu pada akhir bulan September 2020. Pengadilan akan menggelar persidangan untuknya pada akhir Oktober.

12. [Kabupaten Tonghua, Provinsi Jilin] Tang Lili (wanita) dan Gao (wanita) Dilecehkan

Petugas dari Kota Kuaida dan anggota masyarakat pergi ke rumah Tang Lili pada siang hari tanggal 16 Oktober 2020. Mereka menekannya untuk menandatangani pernyataan jaminan, yang ditolaknya. Mereka mengancam bahwa jika dia tidak menandatangani, tunjangan subsistennya akan dihentikan. Mereka menyuruh putranya untuk menandatangani. Tang tidak mengizinkannya menandatangani pernyataan tersebut.

Polisi juga pergi ke rumah Gao dan menyuruhnya menandatangani, tapi dia menolak

13. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Li Xianglian (wanita) dan Qin Xia (wanita) Ditangkap

Li Xianglian dan Qin Xia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Anqing pada tanggal 11 Oktober 2020. Mereka gagal lulus pemeriksaan fisik dan Pusat Penahanan Jiamusi menolak untuk menerima mereka.

Mereka dibebaskan dengan jaminan, dan keluarga mereka masing-masing membayar deposit 10.000 yuan. Mereka pulang jam 5 sore. pada tanggal 12 Oktober.

14. [Kota Xianning, Provinsi Hubei] Lei Shengping (wanita) Ditangkap

Lei Shengping tiba-tiba kehilangan kontak dengan keluarganya pada akhir bulan September 2020, dan keberadaannya tidak diketahui.

Dilaporkan pada awal Oktober bahwa Lei ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Chibi. Personel Kantor 610 tidak hanya gagal memberi tahu keluarganya, tetapi juga pergi ke rumahnya untuk mengganggu keluarganya beberapa kali.

15. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Li Weizong (pria) Ditahan di Pusat Penahanan

Li Weizong dari Distrik Zhangqiu ditangkap saat bekerja di pabrik batu bata tahan api pada pagi hari tanggal 14 Oktober 2020. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Zouping.

Alasan penangkapannya kali ini adalah pada sore hari tanggal 11 Maret 2020, dia membagikan materi Falun Gong di Kota Linchi. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Linchi, dan kemudian dibebaskan dengan jaminan.

16. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Song Zuoqiang (pria) Dilecehkan

Asisten polisi termasuk Ouyang Zhancun dari Kota Ciyutuo, Kota Luanzhou, pergi ke tempat kerja Song Zuoqiang di Desa Xijie, melecehkannya, dan memotretnya pada tanggal 16 Oktober 2020. Song mengatakan kepada mereka bahwa keyakinan pribadi dilindungi oleh hukum.

17. [Kabupaten Benxi, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi dan Anggota Keluarga Ditangkap

Li Xiaoxia (wanita), suaminya yang bukan praktisi Wang Mingwei, dan saudari bukan-praktisi Li Xiaojuan di Kota Xiaoshi, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xiaoshi pada tanggal 15 Oktober 2020. Rumah mereka digeledah. Suami Li dan saudarinya dibebaskan malam itu. Keberadaannya tidak diketahui.

Zhang Guirong (wanita) ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Guanyinge sekitar jam 5 pagi pada tanggal 15 Oktober. Dia ditahan selama 15 hari dan didenda 1.000 yuan.

Cui Bin (pria), seorang guru seni, ditangkap pada tanggal 15 Oktober 2020. Dia dijatuhi hukuman penjara enam tahun dan ditahan di Penjara Dongling.

18. [Chongqing] Kasus Zhang Xiaoqin (wanita) Diserahkan ke Kejaksaan

Zhang Xiaoqin di Distrik Fuling ditangkap pada tanggal 15 Oktober 2020. Dia secara resmi ditangkap pada tanggal 24 Juli.

Kasusnya baru-baru ini diserahkan ke Kejaksaan Distrik Nanchuan oleh Kejaksaan Distrik Fuling. Dia masih ditahan di Pusat Penahanan Distrik Fuling.

19. [Kota Cangzhou, Provinsi Hebei] Tiga Praktisi Dilecehkan

Personil dari Komunitas Perumahan Sihe pergi ke rumah Gao Hongyun yang berusia 76 tahun dan melecehkannya pada awal bulan Oktober 2020. Mereka bertanya apakah dia masih berlatih Falun Gong. Ketika dia menjawab, "Ya," mereka menyuruhnya menandatangani pernyataan jaminan. Dia menolak.

Personel komunitas perumahan di Distrik Xinhua pergi ke rumah Ma Zhiyan (pria) di Komunitas Perumahan Guangxin dan melecehkannya pada tanggal 13 Oktober 2020. Ma memberi tahu mereka bahwa berlatih Falun Gong tidak melanggar hukum apa pun.

Pejabat dari Komunitas Perumahan Xingyuan, Komunitas Perumahan Linong, dan Sekretaris Partai dari Kantor Administrasi Sub-distrik pergi ke rumah Ma lagi pada tanggal 14 Oktober. Istri Ma, Xing Huansheng tidak ada di rumah. Dia sedang memasak untuk ayah mertuanya di rumahnya. Mereka pergi ke rumah ayah mertuanya dan merekam tempat itu dengan video.

20. [Kabupaten Pingshan, Provinsi Hebei] Tiga Praktisi Dilecehkan

Kantor Polisi Kabupaten Pingshan menginstruksikan pejabat Desa Beibailou untuk melecehkan Fu Erdong (pria) pada bulan Agustus 2020.

Kantor Polisi Kabupaten Pingshan menginstruksikan pejabat Desa Zhongbailou untuk melecehkan Liu Xinli (wanita) pada bulan Agustus 2020.

Petugas dari Kantor Polisi Gangnan pergi ke rumah Wang Shuquan di Desa Dongzhuhao pada bulan Agustus 2020. Wang tidak ada di rumah. Petugas kemudian menginstruksikan pejabat desa untuk memanggil Wang dan memotretnya. Wang menolak untuk bekerja sama.