Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 15 April 2020 (20 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 20 kota atau kabupaten di 11 provinsi, di mana setidaknya 27 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Zhang Zhongyi Dihukum Penjara
2. [Beijing] Hou Shuang Dipenjara, Ding Jianhua Menjadi Tahanan Rumah
3. [Kabupaten Nong’an, Provinsi Jilin] Pengajuan Banding Li Cong Ditolak
4. [Kota Qingyang, Provinsi Gansu] Zhang Gaiqin Diadili
5. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Berita Tambahan atas Penangkapan Li Yanqing
6. [Kota Zhanjiang, Provinsi Guangdong] Luo Jiangying Ditahan
7. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Sun Cezhen Ditangkap
8. [Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong] Luo Zhiyi Dianiaya dan Ditahan
9. [Kota Yushu, Provinsi Jilin] Liu Dapeng dan Li Chunhuan Ditangkap
10. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Li Xuequn Ditangkap
11. [Kota Rizhao, Provinsi Shandong] Han Gongying dan Yang Ditangkap
12. [Kota Qixia, Provinsi Shandong] Sui Peiyu Ditangkap
13. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wang Yan dan Liu Wei Ditangkap
14. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Ma Shaojie Ditahan
15. [Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi] Meng Mei Ditangkap
16. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Zhao Lin Ditahan
17. [Kota Guiyang, Provinsi Guizhou] Zhang Juying dan Da Siqi Ditangkap
18. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Wang Wenying dan Ma Fengqiong Ditangkap
19. [Tianjin] Liu Guohong dan Ren Yulian Ditangkap
20. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Zhang Cuizi Ditangkap

1. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Zhang Zhongyi Dihukum Penjara

Zhang Zhongyi [perempuan] ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jinniu pada siang hari tanggal 1 September 2019, dan dibawa ke Pusat Penahanan Kota Kunming.

Dia diadili oleh Pengadilan Distrik Xishan melalui link video pada tanggal 4 Maret 2020, dan dihukum 19 bulan hukuman penjara dan denda sebesar 2.000 yuan pada tanggal 3 April. Zhang ditahan di Pusat Penahanan Kunming.

2. [Beijing] Hou Shuang Dipenjara, Ding Jianhua Menjadi Tahanan Rumah

Hou Shuang [perempuan], 82, dari Beijing dihukum empat tahun penjara pada tahun 2019, dan dipenjara di Penjara Wanita Provinsi Jilin.

Ding Jianhua [perempuan] dari Distrik Shijingshan ditangkap pada siang hari tanggal 5 Februari 2020, dan dibawa ke Kantor Polisi Lugulu. Lebih dari 30 buku-buku Falun Gong disita dari rumahnya. Dia telah menjadi tahanan rumah sejak tanggal 19 Februari.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Hou dan Ding:
Wu Fuge (武福革), petugas lingkungan: [phone]

3. [Kabupaten Nong’an, Provinsi Jilin] Pengajuan Banding Li Cong Ditolak

Li Cong [perempuan], 41, dari Kota Praja Qingshan ditangkap di pabrik minyaknya oleh petugas dari Kantor Polisi Qingshan pada tanggal 31 Mei 2019. Dia diadili oleh Pengadilan Kota Dehui pada tanggal 12 November, dan dihukum enam tahun penjara dan denda sebesar 20.000 yuan pada tanggal 29 November. Li mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Kota Changchun.

Pengadilan Menengah mempertahankan putusan awal pada tanggal 18 Februari 2020, tanpa mengadakan pemeriksaan. Li masih ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Nong’an.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li:
Ren Haibo (任海波), direktur, Kantor Polisi Qingshan: [phone], [phone]
Ma Chunliang (马春亮), wakil direktur: [phone]
Wang Rongfu (王荣富), direktur, Pengadilan Kriminal Kedua, Pengadilan Kota Dehui: [phone], [phone]
Sun Zhaoyin (孙召银), ketua: [phone]
Yuan Zhongshan (袁中山): [phone]
Zhu Junling (朱竣岭), wakil ketua: [phone], [phone]

4. [Kota Qingyang, Provinsi Gansu] Zhang Gaiqin Diadili

Zhang Gaiqin [perempuan] dari Kota Yima di Kabupaten Qingcheng telah ditahan selama delapan bulan. Dia diadili di Pusat Penahanan Qingcheng pada tanggal 15 April 2020.

5. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Berita Tambahan atas Penangkapan Li Yanqing

Li Yanqing [perempuan] dari Distrik Xiangfang ditangkap oleh petugas dari Departemen Polisi Kota Daqing pada tanggal 8 April 2020, ketika ia sedang mengemudi. Beberapa praktisi di mobilnya berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong melalui ponsel mereka.

Rumah Li digeledah, dan sertifikat bank-nya serta sebuah kartu bank yang berisikan 400.000 yuan disita.

6. [Kota Zhanjiang, Provinsi Guangdong] Luo Jiangying Ditahan

Luo Jiangying [perempuan] ditahan pada tanggal 30 Maret 2020, dan rumahnya digeledah. Dia ditahan di Pusat Penahanan Departemen Polisi Kabupaten Suixi.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Luo:
Yu Qingchuang (余庆创), sekretaris, Komite Partai Komunis Kabupaten Suixi: [phone], [phone]
Chen Zheng (陈政), komisaris, Kabupaten Suixi: [phone], [phone]
Liang Huquan (梁虎泉), direktur, Departemen Polisi Kabupaten Suixi: [phone], [phone]
Lu Hanwu (吕汉武), direktur, Biro Komunikasi Kabupaten Suixi: [phone], [phone]

7. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Sun Cezhen Ditangkap

Sun Cezhen [perempuan] ditangkap pada tanggal 12 April 2020, karena berbicara kepada orang-orang mengenai penganiayaan Falun Gong

8. [Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong] Luo Zhiyi Dianiaya dan Ditahan

Luo Zhiyi [laki-laki] ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Huaqiangbei pada siang hari tanggal 26 September 2019. Rumahnya digeledah. Petugas meletakkan tas di atas kepala Luo, memasukkan kepalanya di antara selangkangannya, dan memukulnya. Pakaiannya sobek dan wajahnya bengkak.

Petugas juga membuat berbagai ancaman terhadapnya, mengatakan bahwa mereka akan mengirimnya ke tempat di mana organnya akan diambil hidup-hidup.

Luo dibawa ke Pusat Penahanan Futian pada tanggal 27 September. Dia diam-diam dipindahkan ke Pusat Penahanan Distrik Nanshan pada tanggal 8 Januari 2020.

9. [Kota Yushu, Provinsi Jilin] Liu Dapeng dan Li Chunhuan Ditangkap

Liu Dapeng [laki-laki] dan Li Chunhuan [perempuan] ditangkap oleh petugas dari Departemen Polisi Kota Yushu pada awal April 2020. Mereka berdua diikat ke kursi besi dan diinterogasi.

Lui dikenakan masa tahanan 12 bulan di rumahnya, karena fasilitas tahanan menolak untuk memasukkan tahanan baru selama pandemi saat ini.

10. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Li Xuequn Ditangkap

Li Xuejun [perempuan] dari Distrik Xindu ditangkap pada tanggal 20 Maret 2020, setelah pensiunan petugas polisi bernama Wu melaporkannya karena berbicara kepada orang-orang mengenai penganiayaan Falun Gong. Li dibawa ke Kantor Polisi Xindu.

11. [Kota Rizhao, Provinsi Shandong] Han Gongying dan Yang Ditangkap

Han Gongying [perempuan] dan Yang [perempuan] ditangkap pada tanggal 9 April 2020, setelah seseorang melaporkan mereka karena berbicara kepada orang-orang mengenai penganiayaan Falun Gong.

12. [Kota Qixia, Provinsi Shandong] Sui Peiyu Ditangkap

Sui Peiyu [perempuan] dari Desa Qianliujia ditangkap pada pagi hari tanggal 5 April 2020, setelah seseorang melaporkannya karena berbicara kepada orang-orang mengenai penganiayaan terhadap Falun Gong. Petugas memerasnya 500 yuan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Sui:
Zhou Xin (周昕), direktur, Kota Tangjiabo: [phone], [phone]
Liu Shujin (刘树金), wakil instruktur: [phone], [phone]
Hao Jiancheng (郝建成), petugas: [phone]

13. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wang Yan dan Liu Wei Ditangkap

Wang Yan [perempuan], di usia 60-an, dan Liu Wei [perempuan], 50, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Qingni tanggal 13 April 2020 malam, karena berbicara kepada orang-orang mengenai penganiayaan terhadap Falun Gong.

14. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Ma Shaojie Ditahan

Ma Shaojie [laki-laki] ditahan.

15. [Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi] Meng Mei Ditangkap

Meng Mei [perempuan] dari Kota Taiyuan ditangkap di rumah anak perempuannya oleh petugas dari Kantor Polisi Haozhuang pada tanggal 3 Maret 2020. Komputer, printer dan barang-barang pribadinya disita.

16. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Zhao Lin Ditahan

Zhao Lin [laki-laki] dari Distrik Qiaodong ditangkap di tokonya di Kota Elektronik oleh petugas dari Kantor Polisi Wuyilu pada tanggal 7 April 2020. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Wei.

17. [Kota Guiyang, Provinsi Guizhou] Zhang Juying dan Da Siqi Ditangkap

Zhang Juying [perempuan] ditangkap pada akhir Januari 2020. Dia ditahan di Pusat Penahanan Wanita Sanjiang di Kota Guiyang.

Da Siqi [perempuan], di usia 70-an, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Shifenglu pada tanggal 13 April siang. Rumahnya digeledah.

18. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Wang Wenying dan Ma Fengqiong Ditangkap

Wang Wenying [perempuan] dan Ma Fengqiong [perempuan] dari Kota Hengshan di Distrik Anju ditangkap pada pagi hari tanggal 4 Maret 2020, karena berbicara kepada orang-orang mengenai penganiayaan Falun Gong di Kota Praja Changli. Buku-buku Falun Gong dan barang pribadi lainnya disita.

19. [Tianjin] Liu Guohong dan Ren Yulian Ditangkap

Liu Guohong [perempuan] dan Ren Yulian [perempuan] dari Kabupaten Jinghai ditangkap pada tanggal 26 Maret 2020 pagi, karena menyebarkan brosur Falun Gong. Suami Liu juga ditahan selama dua hari.

20. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Zhang Cuizi Ditangkap

Zhang Cuizi [perempuan] ditangkap oleh polisi dari Departemen Polisi Yangming dan Kantor Polisi Qianjin pada tanggal 12 April 2020. Buku-buku Falun Gong dan barang pribadi lainnya disita.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang:
Li Min (李敏), kepala, Divisi Keamanan Domestik, Departemen Polisi Yangming: [phone]
Zheng Chunjiang (郑春江), direktur, Kantor Polisi Qianjin: [phone]