Berita Penganiayaan Tambahan dari Tiongkok – 11 Apr 2020 (12 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 12 kota atau Kabupaten di 6 provinsi dimana paling sedikit 23 praktisi dianiaya akhir-akhir ini karena keyakinan mereka.

1. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Menghadapi Sidang; Zhang Jun (Wanita) Ditangkap

2. [Kota Jiaozhou, Provinsi Shandong] Kasus Liu Rulan (Wanita) Dikirim ke Pengadilan

3. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Du Zhaocai (Pria) dan istrinya Wu Ruifang dihukum enam tahun penjara.

4. [Kota Fuzhou, Provinsi Fujian] Li Yaping (Wanita) dan Li Weiping (Wanita) Ditangkap

5. [Kota Rushan, Provinsi Shandong] Kasus Wang Yifan (Pria) Dikirim Ke Kejaksaan

6. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Peng Xia (Wanita) Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

7. [Kota Shuangyashan, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi ditahan

8. [Kabupaten Chiping, Provinsi Shandong] Han Jilai (Pria) Ditahan

9. [Kota Hebi, Provinsi Henan] Xie Qiaoyun (Wanita) dan Li Hemei (Wanita) Ditangkap

10. [Tianjin] Song Xueling (Wanita) Ditangkap

11. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Gao Song (Pria) dan San (Pria) Ditangkap

12. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Ditangkap

1. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Menghadapi Sidang; Zhang Jun (Wanita) Ditangkap

Kejaksaan Kabupaten Yilan mengajukan kasus Chen Shoumei, Zhang Xiuying dan Zhang Guiyun ke Pengadilan Yilan pada tanggal 12 Februari 2020. Tiga praktisi wanita ini berasal dari Kabupaten Tonghe.

Zhang Jun, wanita berusia 67 tahun dari Distrik Acheng diikuti dan ditangkap oleh polisi berpakaian sipil pada tanggal 9 April karena mendistribusikan pamflet Falun Gong di Kota kecil Xinglong, Kota Wuchang. Zhang akhir-akhir ini dibebaskan setelah menjalankan empat tahun penjara.

Pihak yang berpartisipasi dalam penganiayaan mereka:

Zhang Anke (张安克), kepala, Pengadilan Kabupaten Yilan: [phone], [phone]

Liu Yanhong (刘艳红), wakil kepala: [phone]

Lu Shoufang (吕守方), hakim: [phone]

Qi Ying (齐莹): [phone]

Kong Qingchun (孔庆春), kepala, pengadilan: [phone], [phone]

Shi Jintian (史锦田), wakil kepala: [phone], [phone]

2. [Kota Jiaozhou, Provinsi Shandong] Kasus Liu Rulan (Wanita) Dikirim ke Pengadilan

Kejaksaan Huangdao mengembalikan kasus Liu Rulan ke Kepolisian Jiaozhou pada akhir Februari 2020. Tetapi kasusnya dipindahkan ke Pengadilan Huangdao pada tanggal 7 April.

Pihak yang berpartisipasi dalam penganiayaan Liu:

Wang Guangjin (王光金), kepala, Pengadilan Distrik Huangdao: [phone], [phone]

Ding Peizeng (丁培增), wakil kepala: [phone], [phone]

Li Dehai (李德海), wakil kepala: [phone], [phone]

Men Hongxun (门洪训), jaksa agung, Kejaksaan Distrik Huangdoa: [phone], [phone]

Yang Cuihua (杨翠华), wakil jaksa agung: [phone]

3. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Du Zhaocai (Pria) dan istrinya Wu Ruifang dihukum enam tahun penjara.

Du Zhaocai dan istri, Wu Ruifang dari Kota kecil Jiaolai, keduanya dihukum enam tahun penjara dan didenda 20.000 yuan oleh Pengadilan Distrik Huangdao pada tanggal 3 Desember 2019. Mereka naik banding ke Pengadilan Menengah Kota Qingdao pada tanggal 7 April 2020.

Du ditahan di Pusat Penahanan Kota Jiazhou, sementara Wu ditahan di Ruang Tahanan Kedua Pusat Penahanan Pudong, Kota Jimo

Pihak yang berpartisipasi dalam penganiayaan Du dan Wu:

Tan Shihai (谭世海), Pengadilan Menengah Qingdao: [phone]

Liu Shiming (刘世明), kepala: [phone]

Wang Qianhua (王婧华), wakil kepala: [phone], [phone] ext: 12022

Chen Baodong (陈宝东), pimpinan, Kantor 610 Kota Jiaozhou: [phone], [phone]

Li Junfeng (李军锋), wakil pimpinan: [phone], [phone]

Wu Zeben (吴泽本), penanggung jawab kasus: [phone]

4. [Kota Fuzhou, Provinsi Fujian] Li Yaping (Wanita) dan Li Weiping (Wanita) Ditangkap

Li Yaping dan Li Weiping ditangkap oleh polisi berpakaian sipil pada tanggal 29 Maret 2020 setelah seseorang melaporkan mereka karena mendistribusikan pamflet Falun Gong. Komputer, printer, buku-buku Falun Gong, sepeda listrik, dan kepemilikan pribadi mereka disita.

Polisi dari Kantor Polisi Yuefeng memeras 4.000 yuan dari Li Weiping sebelum pembebasannya dengan uang jaminan pada sore hari tanggal 30 Maret.

5. [Kota Rushan, Provinsi Shandong] Kasus Wang Yifan (Pria) Dikirim Ke Kejaksaan

Wang Yifan ditangkap oleh polisi dari Departemen Kepolisian Kota Rushan pada bulan Desember 2019 karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong di Pasar Terbuka Changjiazhuang, Kota kecil Baishatan. Departemen Kepolisian Rushan menyetujui penangkapan pada bulan Januari 2020.

Kasus Wang dikirim ke Kejaksaan Kota Rongcheng pada bulan Maret.

Pihak yang berpartisipasi dalam penganiayaan Wang:

Li Yanzhong (李延宗), jaksa, Kejaksaan Kota Rongcheng: [phone]

Liu Haibo (刘海波), pimpinan utama: [phone]

Wang Yunqiang (王云强): [phone]

6. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Peng Xia (Wanita) Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Pejabat dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Huailai membawa Peng Xia dari Pusat Penahanan Zhangjiakou, dan memindahkannya ke Pusat Pencucian Otak Desa Dahuangzhuang pada tanggal 9 April 2020.

7. [Kota Shuangyashan, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi ditahan

Wang Xia (wanita) dan Xiu Yujie (wanita) dari Kabupaten Jixian ditangkap pada sore hari tanggal 17 Maret 2020 setelah seseorang melaporkan mereka karena berbicara pada orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Rumah mereka digeledah, dan kepemilikan pribadi mereka disita. Mereka dibawa ke Kantor Polisi Fuli, sebelum dipindahkan ke Pusat Penahanan Kota Shuangyashan pada malam hari tanggal 18 Maret.

Qi Hongyu (wanita) dari Kabupaten Jixian ditangkap pada tanggal 3 April setelah seseorang melaporkannya karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Ia dibawa ke Kantor Polisi Qianjin, dan kemudian dipindahkan ke Pusat Penahanan Shuangyashan.

Pihak yang berpartisipasi dalam penganiayaan mereka:

Feng Shubin (冯树斌), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone]

Zhao Wenbang (赵文浜), pimpinan, Kantor Polisi Qianjing: [phone]

Xia Yu (夏宇), pimpinan, Kantor Polisi Fuli: [phone]

Wu Yamin (吴亚民), instruktur: [phone]

8. [Kabupaten Chiping, Provinsi Shandong] Han Jilai (Pria) Ditahan

Han Jilai dari Kota Praja Jiahai ditangkap oleh polisi dari Kantor Polisi Jiazhai pada tanggal 22 Maret 2020, dan kendaraan tiga rodanya disita. Ia ditahan selama sepuluh hari.

Pihak yang berpartisipasi dalam penganiayaan Han:

Guo Tonglei (郭同雷), pimpinan, Kantor Polisi Jiazhai: [phone]

9. [Kota Hebi, Provinsi Henan] Xie Qiaoyun (Wanita) dan Li Hemei (Wanita) Ditangkap

Xie Qiaoyun dan Li Hemei ditangkap pada tanggal 11 Februari 2020.

10. [Tianjin] Song Xueling (Wanita) Ditangkap

Song Xueling dari Distrik Binhai ditangkap polisi dan personel tetangga pada malam hari tanggal 19 Maret 2020. Rumahnya digeledah, dan kepemilikan pribadinya disita. Ia dibebaskan kemudian pada malam itu.

11. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Gao Song (Pria) dan San (Pria) Ditangkap

Gao Song dan San ditangkap pada tanggal 8 April 2020.

12. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Ditangkap

Sun Liyan, wanita berusia 59 tahun dari Kota Fujin ditangkap oleh polisi dari Kantor Polisi Xiping pada sore hari tanggal 28 Maret 2020 setelah seseorang melaporkannya kepada otoritas karena mendistribusikan pamflet Falun Gong. Ia kemudian dibebaskan.

Sun ditangkap lagi pada esok hari oleh polisi dari Kantor Polisi Xiping setelah seseorang melaporkan mereka karena mendistribusikan pamflet Falun Gong. Liu Mouzi, wanita berusia 79 tahun, dan Xu Chuanfu, pria berusia 79 tahun ditangkap pada waktu yang sama. Mereka dibebaskan kemudian pada malam itu.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan mereka:

Shen Bianbin (沈边斌), Kantor Polisi Xiping: [phone], [phone]

Chen Wenhai (陈文海), pimpinan, Kantor Polisi Xiping: [phone]

Luan Lirong (栾丽荣): [phone]

Shen Lianbin (沈连彬): [phone]