Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok -- 15 Juni 2020 (18 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 18 kota atau kabupaten dalam delapan propinsi, di mana setidaknya 44 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Zhengzhou, Provinsi Henan] Guo Baojun Diadili, Keberadaan Fang Lingling Tidak Diketahui

2. [Kota Chengde, Provinsi Hebei] Lima Praktisi Menghadapi Sidang; Zhang Yanhua dan Zhang Yanzhi Ditangkap Secara Resmi

3. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Sepuluh Praktisi Ditahan

4. [Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang] Xu Hongmei dan Li Yan Ditahan

5. [Kota Huludao, Provinsi Liaoning] Liu Chunying Ditangkap

6. [Kota Linqing, Provinsi Shandong] Ma Shaojie Menghadapi Sidang

7. [Kota Suzhou, Provinsi Jiangsu] Li Zhongye Ditangkap dan Dibebaskan

8. [Beijing] Wang Yanhua Ditangkap, Liu Zejiang Ditangkap dan Dibebaskan pada Hari yang Sama

9. [Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong] Tiga Kasus Praktisi Diserahkan ke Kejaksaan, Hukuman Awal Zhang Kehui Ditetapkan

10. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Zhao Xiushun Ditangkap

11. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Zhang Shuhua Disidangkan

12. [Tianjin] Wang Yaolai dan Suaminya, Li Derong Ditangkap

13. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Ma Huixin Ditahan

14. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Ditahan

15. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Liu Xiaohui Menghadapi Sidang

16. [Kota Jurong, Provinsi Jiangsu] Wu Zhengrong Ditangkap

17. [Chongqing] Tiga Praktisi Ditangkap

18. [Kabupaten Laishui, Provinsi Hebei] Kasus Chen Shuyi Diserahkan ke Kejaksaan

1. [Kota Zhengzhou, Provinsi Henan] Guo Baojun Diadili, Keberadaan Fang Lingling Tidak Diketahui

Guo Baojun dari Distrik Erqi disidangkan melalui tautan video pada pagi hari tanggal 13 Juni 2020, oleh jaringan Kejaksaan Distrik Zhongyuan.

Fang Lingling ditangkap pada November 2019. Keberadaannya tidak diketahui.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Guo dan Fang: Pusat Penahanan No. 3 Kota Zhengzhou: + 86-371-67555410, + 86-371-67555400 Liu Xiaopei (刘晓佩), jaksa penuntut, Kejaksaan Distrik Zhongyuan: + 86-371-67152619

2. [Kota Chengde, Provinsi Hebei] Lima Praktisi Menghadapi Sidang, Zhang Yanhua dan Zhang Yanzhi Secara Resmi Ditangkap

Wang Guilan, Zhang Xiuyun, Shang Shuqin, Heng Xiaofeng, dan Yi Lixia dari Distrik Shuangluan ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Shuangqiao pada tanggal 4 September 2019. Wang, Zhang dan Shang ditahan di Pusat Penahanan Kota Chengde. Heng dan Yi dibebaskan dengan jaminan. Kasus-kasus terhadap lima praktisi ini telah diajukan ke Pengadilan Shuangqiao.

Zhang Yanhua dan Zhang Yanzhi ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Shuangluan pada tanggal 20 April 2020. Kejaksaan Shuangluan menyetujui penangkapan. Kedua praktisi ditahan di Pusat Penahanan Kota Chengde.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap praktisi: Tan Aimin (谭爱民), jaksa agung, Kejaksaan Distrik Shuangqiao: + 86-314-2283999, + 86-13903247394 Hou Yu (侯宇), wakil jaksa penuntut: + 86-314-2283988, [phone] Wang Junfeng (王俊峰), wakil jaksa: + 86-314-2283992, + 86-13903241119 Zhang Qingshan (张庆珊), wakil jaksa penuntut: + 86-314-2283955, + 86-13032098188

3. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Sepuluh Praktisi Ditahan

Beberapa praktisi di Distrik Xiangfang ditemukan dan ditangkap oleh polisi pada tanggal 7 April 2020, karena berbicara dengan orang-orang di telepon tentang penganiayaan terhadap Falun Gong.

Sepuluh praktisi ditahan di Pusat Penahanan Zhaozhou. Mereka adalah Li Lizhuang, Tang Zhuyin, Cai Xiuying, Zhu Mingdi, Li Yanqing, Jiao Qihua, Zhao Lihua, Huo Xiaohui, Ding Yan, dan Lang Baohua.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap praktisi: Zhang Baodong (张宝东), direktur, Departemen Kepolisian Longnan, Kota Daqing: + 86-13359838341, + 86-18945601900 Ge Qing'an, komisaris politik: + 86-18603678686, + 86-15304590007 Jiang Libo (姜立波), wakil direktur yang bertanggung jawab atas pidana: + 86-18945600608, + 86-13329503377, + 86-459-6383636 Sun Yi (孙毅), wakil direktur yang bertanggung jawab atas keamanan: + 86-18945601161, + 86-459- 6393381

4. [Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang] Xu Hongmei dan Li Yan Ditahan

Xu Hongmei, 40, dan Li Yan, 50, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Liuhao pada tanggal 13 Mei 2020. Buku-buku Falun Gong mereka disita. Mereka dibawa ke Pusat Penahanan Kota Hegang selama sepuluh hari.

5. [Kota Huludao, Provinsi Liaoning] Liu Chunying Ditangkap

Liu Chunying dari Desa Luobojiao, Kecamatan Zhangxianggong di Distrik Nanpiao ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Departemen Kepolisian Nanpiao pada tanggal 12 Juni 2020.

6. [Kota Linqing, Provinsi Shandong] Ma Shaojie Menghadapi Persidangan

Ma Shaojie ditahan. Dia akan disidangkan di Pengadilan Kabupaten Guan pada tanggal 16 Juni 2020.

7. [Kota Suzhou, Provinsi Jiangsu] Li Zhongye Ditangkap dan Dibebaskan

Li Zhongye ditangkap di rumahnya oleh petugas berpakaian preman pada pagi hari tanggal 14 Mei 2020. Buku-buku Falun Gong dan foto pencipta Falun Gong disita. Dia kemudian dibebaskan.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li: Kantor Polisi Guanqian: + 86-512-67575831

8. [Beijing] Wang Yanhua Ditangkap, Liu Zejiang Ditangkap dan Dibebaskan pada Hari yang Sama

Wang Yanhua dari Desa Wenquan di Kota Sujiatuo ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Sujiatuo pada tanggal 25 April 2020, karena membagikan brosur Falun Gong. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Haidian, tetapi tidak diterima karena tekanan darahnya tinggi. Dia dibebaskan hari itu juga.

Liu Zejiang ditangkap di rumahnya oleh direktur Yang Chen dan petugas lainnya dari Kantor Polisi Kota Mulin sekitar tengah malam pada tanggal 27 Mei. Rumahnya digeledah, dan buku-buku Falun Gong, gambar pencipta Falun Gong, komputer, ponsel, dan barang-barang pribadi lainnya disita.

9. [Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong] Tiga Kasus Praktisi Diserahkan ke Kejaksaan, Hukuman Awal Zhang Kehui Ditetapkan

Sun Xuexin dan suaminya Tang Haihai ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xiangmihu pada Maret 2020 setelah mereka kembali dari perjalanan ke AS. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Distrik Nanshan. Kasus mereka sekarang berada di Kejaksaan Nanshan.

Che Lihua, 75, ditahan di Pusat Penahanan Distrik Futian. Kasusnya telah diteruskan ke Kejaksaan Nanshan.

Zhang Kehui ditangkap pada tanggal 29 Mei 2018. Dia dijatuhi hukuman tiga tahun dan tiga bulan penjara. Dia mengajukan banding, tetapi Hakim Tu Junfeng dari Pengadilan Shenzhen menetapkan putusan semula pada tanggal 20 Mei 2020.

Pihak-pihak yang terlibat dalam menganiaya mereka: Tu Junfeng (涂俊峰), ketua hakim, Pengadilan Menengah Shenzhen: + 86-13392898289 Wen Jinzi (温锦资), ketua hakim: + 86-13631502986 Huang Danyan (黄丹燕): + 86-13728815016

10. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Zhao Xiushun Ditangkap

Zhao Xiushun dari Desa Zhaojia di Lingkungan Gucheng ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Shouguang dan Kantor Polisi Gucheng pada tanggal 10 Juni 2020. Buku-buku Falun Gong, gambar pencipta Falun Gong, komputer, dan barang-barang pribadi lainnya disita.

11. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Zhang Shuhua Disidangkan

Zhang Shuhua ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kaixuanlu pada dini hari tanggal 4 September 2019. Buku-buku Falun Gong, komputer, ponsel, dan barang-barang pribadi lainnya disita. Dia ditahan di Pusat Penahanan No. 4 Kota Changchun.

Zhang disidangkan di Pengadilan Distrik Kuancheng pada tanggal 12 Juni 2020.

12. [Tianjin] Wang Yaolai dan Suaminya, Li Derong Ditangkap

Wang Yaolai dan suaminya Li Derong, berusia 70-an, dari Distrik Dongli ditangkap di rumah oleh petugas dari Kantor Polisi Zhangguizhuang pada pagi hari tanggal 13 Mei 2020. Rumah mereka digeledah.

13. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Ma Huixin Ditahan

Ma Huixin dari Kota Anguo ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Yaocheng pada sore hari tanggal 13 Juni 2020. Dia ditahan di Departemen Kepolisian Anguo.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Ma: Huo Tao (霍涛), direktur, Kantor Polisi Yaocheng, Kota Anguo: + 86-15803128588 Diao Haiyong (刁海永), wakil direktur: + 86-13700326298 Xu Yawei (徐亚伟), kepala, Divisi Keamanan Domestik : + 86-13931360166 Chen Yanqing (陈彦青), wakil kepala, Divisi Keamanan Domestik: + 86-18731248068

14. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Ditahan

Jiang Zengchao dan saudara perempuannya, Jiang Hongyan dari Distrik Ranghulu ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Longnan pada pertengahan Mei 2020. Jiang ditahan di Pusat Penahanan Taikang selama 20 hari. Dia bisa mendapatkan ponsel dan mobilnya kembali setelah dia membayar 40.000 yuan. Jiang masih ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Lindian.

Liu Yanxia dari Kabupaten Zhaoyuan ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Zhaoyuan dan Kejaksaan Ranghulu pada tanggal 12 Juni. Dia ditahan di Pusat Penahanan Lindian.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap tiga praktisi: Wang Yiran (王亦然), Departemen Kepolisian Kabupaten Zhaoyuan: + 86-18745995999

15. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Liu Xiaohui Menghadapi Sidang

Liu Xiaohui ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Tianqiao pada tanggal 19 September 2019. Dia dibawa ke pusat penahanan. Liu akan disidangkan melalui tautan video pada sore hari tanggal 17 Juni 2020, oleh Pengadilan Kriminal Pengadilan Distrik Tianqiao.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu: Wang Lianhua (王联华), sekretaris, Komite Urusan Politik dan Hukum Kota Jinan: + 86-531-85872457, + 86-18866866919 Wang Tong'en (王同恩), wakil sekretaris Partai: + 86-531 -85872583, + 86-18866885366 Shen Ying (沈迎), presiden, Pengadilan Distrik Tianqiao, Kota Jinan: + 86-531-85553717, + 86-18753171699 Zhang Chengge (张承歌), wakil sekretaris Partai: + 86-531-85964889, + 86-18753171577 Ma Jianhua (马建华), Kejaksaan Distrik Tianqiao, Kota Jinan: + 86-531-83012801, + 86-13969128211

16. [Kota Jurong, Provinsi Jiangsu] Wu Zhengrong Ditangkap

Wu Zhengrong ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kota Jurong pada sore hari tanggal 10 Juni 2020. Rumahnya digeledah, dan buku-buku Falun Gong, komputer, dan barang-barang pribadi lainnya disita.

17. [Chongqing] Tiga Praktisi Ditangkap

Lu Yaming, Guo Shen, dan Tang Zhi'an ditangkap karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap tiga praktisi: Cao (曹): + 86-18336686199

18. [Kabupaten Laishui, Provinsi Hebei] Kasus Chen Shuyi Diserahkan ke Kejaksaan

Chen Shuyi, 66, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Wangcun pada tanggal 25 Mei 2020. Dia ditahan di bawah penahanan pidana di Pusat Penahanan Laishui. Kasusnya telah diajukan ke kejaksaan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Chen: Liu Liming (刘立明), direktur, Kantor Polisi Kota Wangcun: + 86-312-4695006, + 86-312-4639227, + 86-15103123631 Wang Yongchuan (王永川), wakil direktur: [phone] Cai Yuqian (蔡玉迁), petugas kasus: + 86-312-4639227 Guo Shuanghong (郭双红): + 86-15103123631