Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 17 Agustus 2020 (19 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 18 kota atau kabupaten di 8 provinsi, di mana setidaknya 47 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Kasus Hu Jixiu Dilimpahkan ke Pengadilan
2. [Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Wang Peizhen Dibawa ke Pusat Penahanan
3. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Sepuluh Praktisi Ditahan di Pusat Penahanan
4. [Kabupaten Xinye, Provinsi Henan] Tiga Praktisi Ditangkap
5. [Kota Jinchang, Provinsi Gansu] Wei Fengling Ditangkap, Beberapa Praktisi Diganggu dan Ditahan
6. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Chen Zhenjun dan Keluarganya Diganggu
7. [Kota Zhumadian, Provinsi Henan] Yan Weibin Secara Resmi Ditangkap
8. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Geng Wanzhen Diganggu
9. [Kota Yinchuan, Provinsi Ningxia] Song Xiuhua Dibawa ke Pusat Penahanan
10. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi dan Keluarga Mereka Diganggu
11. [Kabupaten Nongan, Provinsi Jilin] Jiang Quande dan Istrinya Sun Xiuying Ditangkap
12. [Kota Datong, Provinsi Shanxi] Li Guannan dan Wang Guixiang Diganggu
13. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Zhang Qingtao dan Su Junsheng Ditahan di Pusat Penahanan
14. [Shanghai] Fu Jian Diadili di Pengadilan
15. [Tianjin] Cai Xiuqun Ditangkap dan Dibebaskan
16. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Sun Lijuan dan Suaminya Diganggu
17. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Wang Bianmei dan An Ruifang Diganggu
18. [Beijing] Wu Jinshun Ditahan
19. [Kota Yushu, Provinsi Jilin] Wang Fengjuan dan Bai Lijun Dipenjara

1. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Kasus Hu Jixiu Dilimpahkan ke Pengadilan

Hu Jixiu, wanita dari Kota Guangzhou ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Haizhu pada 2 Februari 2020, karena berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Haizhu. Kasusnya dilimpahkan ke Kejaksaan Haizhu pada 24 April dan diteruskan ke Pengadilan Haizhu pada Juli atau Agustus.

Hu sebelumnya ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Changgang pada 10 Juni 2009, dan kemudian dihukum empat tahun penjara namun ditangguhkan selama empat tahun.

2. [Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Wang Peizhen Dibawa ke Pusat Penahanan

Wang Peizhen, wanita dari Kota Qinhuangdao ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Gouquzhai oleh petugas polisi Zhujiangdao. Dia dipindahkan ke Pusat Penahanan Qinhuangdao, namun ditolak. Wang dibawa ke Pusat Penahanan Pertama Qinhuangdao pada 15 Agustus 2020, dan ditahan di sana.

3. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Sepuluh Praktisi Ditahan di Pusat Penahanan

Sepuluh praktisi dari Kota Guanzhou ditahan di Pusat Penahanan Distrik Haizhu. Mereka adalah Hu Jixiu, Zeng Jiageng, Wang Xuezhen, Ma Minqing, Yang Zhigang, Zhang Hui, Li Yuandong, Yang Xiuhua, Yu Qingqing, dan Li Yuwei.

4. [Kabupaten Xinye, Provinsi Henan] Tiga Praktisi Ditangkap

Tao Gaiyun, Qi Xiaoqin (keduanya wanita) dan Zhang Linge (jenis kelamin tidak diketahui) ditangkap secara terpisah oleh agen dari Kantor 610 Kabupaten Xinye dan petugas dari Brigade Keamanan Politik sekitar tanggal 20 Juli 2020.

5. [Kota Jinchang, Provinsi Gansu] Wei Fengling Ditangkap, Beberapa Praktisi Diganggu dan Ditahan

Wang Yukang, pria, 82, diganggu di rumah oleh petugas polisi pada 21 Juli 2020. Rumahnya digeledah, dan printernya disita. Istrinya, Wei Fengling, 77, ditangkap dan diinterogasi di kantor polisi sampai pukul 02.00 dini hari. Polisi diam-diam memasang alat pengawasan di rumah mereka dan berulang kali pergi ke rumah mereka untuk menganggu mereka.

Banyak praktisi diganggu oleh petugas dari Departemen Kepolisian Longshou dan Departemen Kepolisian Jinchuan pada Juli dan Agustus. Mereka adalah He Tianqin, He Shuhui, He Shichang, Wang Shushen, Wang Shukun, Ma Yongyan, Wei Anyue, Chen Guifang, Wei Fengling, dan Wang Yukang.

Wang Shushen, Wang Shukun, dan Ma Yongyan ditahan oleh polisi.

6. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Chen Zhenjun dan Keluarganya Diganggu

Chen Zhenjun, pria, diganggu di rumah oleh petugas Pemerintah Nankouqian dan pejabat desa pada tanggal 11 atau 12 Agustus 2020. Mereka membawa pernyataan jaminan dan meminta Chen untuk menandatanganinya. Chen menolak.

Mereka mengancam tidak akan memperbaiki jalan di sekitar rumahnya jika dia tidak mematuhi. Mereka kemudian pergi untuk menekan putri Chen. Putri Chen menjawab dengan mengatakan, “Saya lebih baik minum racun dan bunuh diri.” Tiga petugas polisi kemudian pergi ke rumahnya lagi untuk menekannya lebih lanjut.

7. [Kota Zhumadian, Provinsi Henan] Yan Weibin Secara Resmi Ditangkap

Yan Weibin, wanita, 50-an, dari Kota Zhumadian, dilaporkan ke polisi pada tanggal 16 Juli 2020, karena menyebarkan brosur Falun Gong. Petugas dari Kantor Polisi Laojie pergi ke rumahnya pada sore itu, melakukan penggeledahan, dan membawanya ke kantor polisi. Dia secara resmi ditangkap pada 31 Juli.

Yan ditahan di Pusat Penahanan Zhumadian.

8. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Geng Wanzhen Diganggu

Geng Wanzhen, wanita, diganggu di rumah oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Taonan pada sore hari, 5 Agustus 2020. Petugas menggeledah rumahnya, mengambil video dan foto dirinya. Sebelum pergi, mereka memanggil tetangga Geng dan memerintahkan mereka untuk mengawasinya.

9. [Kota Yinchuan, Provinsi Ningxia] Song Xiuhua Dibawa ke Pusat Penahanan

Song Xiuhua, wanita, 72, dari Kota Yinchuan ditangkap pada September atau Oktober 2019. Rumahnya digeledah. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Yinchuan. Kondisi dirinya saat ini tidak diketahui.

10. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi dan Keluarga Mereka Diganggu

Keluarga Xiong Huiyi diganggu di rumah oleh petugas Zheng Bing, Qiang Jian, dan lainnya dari Kantor Polisi Guangming pada pagi hari, 14 Agustus 2020. Xiong dibawa pergi pada waktu itu. Zheng dan Qiang pergi ke rumahnya lagi sekitar menjelang siang hari dan masuk melalui pintu belakang. Zheng mengambil foto rumahnya dengan ponselnya.

Petugas pergi ke rumah Zhang Shenqun pada pagi hari, 14 Agustus untuk menggangu dan mengambil foto dirinya, serta meminta nomor telepon praktisi Li Daorong.

Enam agen dari Kecamatan Zhihe pergi ke rumah Chen Rong pada pagi hari, 14 Agustus, namun dia tidak berada di rumah. Mereka mengancam orang tuanya dan memerintahkan mereka untuk membuka kamar Chen. Orang tuanya mengatakan tidak memiliki kunci. Para agen itu kemudian pergi.

11. [Kabupaten Nongan, Provinsi Jilin] Jiang Quande dan Istrinya Sun Xiuying Ditangkap

Jiang Quande dan istrinya Sun Xiuying ditangkap pada tanggal 15 Juli 2020. Jiang sangat sakit, namun mereka tetap membawanya ke Kota Changchun. Keluarganya kemudian membawanya ke Rumah Sakit Tumor Changchun. Dia sekarang berada di rumah, tetapi sangat lemah. Polisi Nongan mengawasi dirinya dan ponselnya.

Sun ditahan di Pusat Penahanan Keempat Changchun di bawah penahanan kriminal.

12. [Kota Datong, Provinsi Shanxi] Li Guannan dan Wang Guixiang Diganggu

Petugas dari Kantor Polisi Kecamatan Wuling menelepon keluarga Li Guannan dan Wang Guixiang pada tanggal 2 Agustus 2020, serta meminta para praktisi melapor ke pusat cuci otak di Kabupaten Hunyuan. Mereka mengancam jika praktisi tidak pergi, anak-anak dan cucu-cucu mereka akan kehilangan kesempatan mendapatkan pendidikan perguruan tinggi atau pekerjaan.

13. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Zhang Qingtao dan Su Junsheng Ditahan di Pusat Penahanan

Zhang Qingtao, pria, dan saudara iparnya Sun Junsheng, yang tidak berlatih Falun Gong, ditangkap pada tanggal 11 Juli 2020. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Pulandian.

14. [Shanghai] Fu Jian Diadili di Pengadilan

Fu Jian, pria dari Kota Huaian bekerja di Shanghai. Polisi Shanghai mengejarnya ke Huaian dan menangkapnya pada Agustus 2019. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Baoshan. Kamar asramanya di perusahaan tempat dia bekerja digeledah. Fu diadili pada akhir Juli 2020.

15. [Tianjin] Cai Xiuqun Ditangkap dan Dibebaskan

Cai Xiuqun, wanita, diganggu di rumah oleh petugas berpakaian bebas dari Kantor Polisi Xiawafang pada pagi hari, 7 Agustus 2020. Mereka mengambil kunci, masuk ke rumahnya, dan melakukan penggeledahan. Mereka menyita foto pencipta Falun Gong, buku-buku Falun Gong, DVD, pemutar MP3 dan Mp4, U-disc, serta barang-barang pribadi lainnya.

Cai dibawa ke kantor polisi untuk diinterogasi, dan dibebaskan pada tengah malam.

16. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Sun Lijuan dan Suaminya Diganggu

Sun Lijuan, wanita, diganggu di rumah oleh Zhang Yan, Cao Kuo, dan dua lainnya dari Komite Urusan Politik dan Hukum Kecamatan Yangmu pada pagi hari, 12 Agustus 2020. Mereka meminta dia menandatangani tiga pernyataan dan mengancam akan menghancurkan masa depan anak-anaknya jika menolak. Sun tidak menyerah dan mereka pergi.

Orang-orang kemudian menelepon suami Sun, yang sedang bekerja di luar kota, dan meminta dia membujuk istrinya agar menandatangani pernyataan. Suaminya menolak.

17. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Wang Bianmei dan An Ruifang Diganggu

Wang Bianmei, wanita, diganggu di rumah oleh sekretaris partai Desa Xiwanbao, An Zhanwen dan enam lainnya sekitar tanggal 20 April 2020. Mereka menyita foto pencipta Falun Gong, cenderamta, dan barang-barang pribadi lainnya. Seorang wanita mencengkeram tangan Wang dan mengambil paksa dua sidik jarinya.

An Ruifang, wanita, diganggu di rumah oleh An Zhanwen dan sekitar 10 lainnya pada pertengahan Juni. Mereka menyita foto pencipta Falun Gong.

18. [Beijing] Wu Jinshun Ditahan

Di bawah perintah Kantor 610 setempat, petugas datang dengan empat mobil polisi dan menangkap Wu Jinzhun, pria dari Beijing pada tanggal 13 Agustus 2020. Dia ditahan sejak itu.

19. [Kota Yushu, Provinsi Jilin] Wang Fengjuan dan Bai Lijun Dipenjara

Wang Fengjun dan Bai Lijun (keduanya wanita) dari Kota Yushu ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Zhenyang pada tanggal 11 Februari 2019. Mereka dijatuhi hukuman oleh pengadilan Kota Dehui pada 27 Maret 2020. Bai dihukum 18 bulan dan denda 5.000 yuan. Hukuman Wang tidak pernah diungkapkan kepada keluarganya.

Bai dibebaskan dari Pusat Penahanan Dehui pada tanggal 10 Agustus 2020, setelah menjalani hukumannya. Keluarga Wang kemudian mengetahui bahwa dia dihukum dua tahun penjara dan denda 5.000 yuan. Wang dibawa ke Penjara Wanita Kota Changchun pada 7 Agustus 2020.