Ms. Sha Yulian Berulang Kali Ditangkap Dan Disiksa Oleh Agen Kantor 610
Nama: Sha Yulian (沙玉莲)
Jenis Kelamin: Perempuan
Umur: 61
Alamat: Tidak Diketahui
Pekerjaan: Pekerja Pabrik
Tanggal Penahanan Terakhir: 14 October 2005
Tempat Penahanan terakhir: Penjara Perempuan Shaanxi (陕西女子监狱)
Kota: Kota Xian
Provinsi: Shaanxi
Metode Penyiksaan: Ditahan, Pemerasan, Pemukulan, Pengurangan Tidur, Menggeledah Rumah, Pemberian makan secara Paksa, Siksaan Fisik
Jenis Kelamin: Perempuan
Umur: 61
Alamat: Tidak Diketahui
Pekerjaan: Pekerja Pabrik
Tanggal Penahanan Terakhir: 14 October 2005
Tempat Penahanan terakhir: Penjara Perempuan Shaanxi (陕西女子监狱)
Kota: Kota Xian
Provinsi: Shaanxi
Metode Penyiksaan: Ditahan, Pemerasan, Pemukulan, Pengurangan Tidur, Menggeledah Rumah, Pemberian makan secara Paksa, Siksaan Fisik
(Minghui.org) Ms. Sha
adalah seorang pensiunan dari Pabrik Mesin Cahaya Kota Baoji.
Berumur 61 tahun. Mulai berlatih Falun Dafa September 1996. Sejak
rejim Jiang mulai menyiksa Falun Dafa, Ms. Sha Yulian sudah disiksa
berkali-kali oleh Kantor 610 karena dia menolak melepaskan
keepercayaannya. Dia ditahan empat kali dan dijatuhi dua kali
hukuman kerja paksa.
1. 17 Desember 1999, Sha Yilian ditangkap oleh polisi Subdivisi Biro Keamanan Umum Distrik Weibin Kota Baoji. Dia ditangkap di Jinger Road, sebuah Kantor Cabang di Distrik Weibin. Li Jianzhong dan lainnya dari kantor bergiliran mengintainya diwaktu malam, siang hari, staf biro keamanan berusaha memaksanya untuk melepaskan kepercayaannya. Dengan tegas dia menolaknya. Dia ditahan 13 hari dan diberikan peringatan oleh Biro Keamanan Umum Distrik Weibin Kota Baoji.
2. 26 Maret 2000, Sha Yulin ditangkap dalam perjalanan ke Beijing guna memohon untuk Falun Dafa. Jian Hua dari kantor cabang mengunjungi rumahnya, memeras empat ribu Yuan, lalu bersama agen kantor 610 pergi ke Beijing membawa Sha Yulian pulang. Dia ditahan di asrama Perusahaan Baoyun yang berusaha memaksanya "berubah." Dia menolak dan ditahan enam hari, dipaksa untuk membayar $1500, kemudian dipindahkan ke Pusat Penahanan Weibin dan ditahan 15 hari. Di bulan Oktober 2000, dia dijatuhi hukuman kamp kerja paksa selama satu tahun oleh Biro Keamanan Umum Weibin. Dia diijinkan menjalani hukuman di rumah, tapi polisi memeras lagi dua ribu Yuan darinya.
3. 26 Januari 2001, Staf Kantor 610 memerintahkan keluarga Sha Yulin, staff komite perumahan, kantor polisi lokal dan tempat kerjanya untuk mengisi formulir "Pendidikan, Pernyataan Tanggung Jawab Mengajar" dalam upaya memantaunya lebih dekat. Sha Yulin menulis surat untuk mengklarifikasi fakta tentang Falun Gong dan mengirimnya ke organisasi setempat yang bertanggung jawab terhadap penganiyaan.
4. Lima hari sebelum 1 Oktober 2001, Li Qiming dari Kantor Polisi Jinger Road menyuruh Sha Yulian datang ke kantor untuk menulis surat pernyataan tidak berlatih Falun Gong. Dia tidak pergi, tapi meninggalkan rumah hari berikutnya. Polisi mengira dia pergi ke Beijing dan menyuruh suaminya untuk mencarinya. Ia menolak dan diperas dua ribu Yuan
4. 2 Oktober 2001, Praktisi Falun Gong Mengadakan Konferensi Berbagi Pengalaman Distrik baoji. Seorang praktisi dibuntuti oleh polisi tanpa sepengetahuannya dan polisi menahan lebih dari lima puluh praktisi pada hari tersebut. Salah satunya Sha Yulian. Kebanyakan praktisi dihukum kerja paksa selama satu hingga sembilan tahun. Praktisi Yang Xueqin masih ditahan di penjara wanita Shaanxi menghadapi siksaan kejam. Sha Yulian ditahan di pusat penahanan selama satu bulan dan dijatuhi hukuman oleh Biro Keamanan Umum Weibin tiga tahun kerja paksa dan ditahan di Kamp Kerja Paksa Wanita Shaanxi. Di kamp kerja paksa para penjaga menghasut narapidana untuk memukulnya karena tidak mau membaca peraturan kamp karja paksa. Pemukulan itu menyebabkan tinnitus dan kehilangan pendengaran. Para penjaga berusaha memaksanya untuk menulis surat pernyataan. Ketika dia menolak para penjaga menyiksanya dengan mengurangi jam tidur dan memaksanya untuk berdiri di suatu tempat dalam jangka waktu lama. Dia mulai melakukan mogok makan, dan menjadi sangat lemah, menyebabkan timbulnya gejala penyakit kandung empedu dan penyakit jantung. Kamp kerja paksa menyuntiknya denga obat-obatan selama tiga hari melalui infus. Bukanya menjadi baik, malah semakin memburuk. Pada akhirnya kamp karja paksa setuju membebaskanya dengan persyaratan medis. Suaminya membawanya pulang, setelah Sha Yulian ditahan selama delapan bulan.
5. 1 Oktober 2005 sekitar jam 18.00, Polisi dari Biro Keamanan Umum Distrik Weibin, kantor polisi lokal menggeledah rumah serta menahannya. Mereka menyita sejumlah barang pribadi, menyebabkan kerugian sepuluh ribu Yuan, dan mengambil enam ribu yuan uang tunai. Dia ditahan di Asrama Pabrik Pipa Baja Baoji dan kemudian dipindahkan ke Motel Fenghuang (pusat penahanan darurat), di sana dia mulai melakukan mogok makan. Beberapa penjaga menutup kain korden dan mulai dengan kejam memberi makan secara paksa. Para penjaga mengatakan tak mungkin suaminya tak tahu apa yang dia lakukan di rumah, oleh karena itu mereka juga menahanya selama delapan puluh satu hari. Dia dipindahkan ke Pusat Penahanan Jintai dan polisi merampas delapan ribu Yuan dari keluarganya tanpa memberikan tanda terima apapun. Setelah sebelas bulan, dia dijatuhi hukuman empat tahun penjara oleh Pengadilan Jintai dan ditahan di Penjara Wanita Shaanxi. Di dalam penjara, para penjaga memerintahnya untuk berteriak "Pak!" bila melihat penjaga. Sha Yulian percaya bahwa dia tidak bersalah dan menolak untuk bekerja sama. Dia dipukul dengan kejam, juga diborgol pada pintu besi dan dipaksa menulis pernyataan bertobat. Suatu hari, lewat tengah malam dia dipanggil keluar sell, dipaksa menulis tiga pernyataan oleh Wang Bing, Bi Dongpo dan Kepala penjaga. Setelah itu, mereka sering menyiksanya diwaktu malam hingga menyebabkan dia kena penyakit termasuk batuk-batuk, kehilangan pendengaran dan sinusitis. Setelah dibebaskan, agen Kantor 610 dari Kota Baoji, Distrik Weibin terus mengganggu di rumahnya.
1. 17 Desember 1999, Sha Yilian ditangkap oleh polisi Subdivisi Biro Keamanan Umum Distrik Weibin Kota Baoji. Dia ditangkap di Jinger Road, sebuah Kantor Cabang di Distrik Weibin. Li Jianzhong dan lainnya dari kantor bergiliran mengintainya diwaktu malam, siang hari, staf biro keamanan berusaha memaksanya untuk melepaskan kepercayaannya. Dengan tegas dia menolaknya. Dia ditahan 13 hari dan diberikan peringatan oleh Biro Keamanan Umum Distrik Weibin Kota Baoji.
2. 26 Maret 2000, Sha Yulin ditangkap dalam perjalanan ke Beijing guna memohon untuk Falun Dafa. Jian Hua dari kantor cabang mengunjungi rumahnya, memeras empat ribu Yuan, lalu bersama agen kantor 610 pergi ke Beijing membawa Sha Yulian pulang. Dia ditahan di asrama Perusahaan Baoyun yang berusaha memaksanya "berubah." Dia menolak dan ditahan enam hari, dipaksa untuk membayar $1500, kemudian dipindahkan ke Pusat Penahanan Weibin dan ditahan 15 hari. Di bulan Oktober 2000, dia dijatuhi hukuman kamp kerja paksa selama satu tahun oleh Biro Keamanan Umum Weibin. Dia diijinkan menjalani hukuman di rumah, tapi polisi memeras lagi dua ribu Yuan darinya.
3. 26 Januari 2001, Staf Kantor 610 memerintahkan keluarga Sha Yulin, staff komite perumahan, kantor polisi lokal dan tempat kerjanya untuk mengisi formulir "Pendidikan, Pernyataan Tanggung Jawab Mengajar" dalam upaya memantaunya lebih dekat. Sha Yulin menulis surat untuk mengklarifikasi fakta tentang Falun Gong dan mengirimnya ke organisasi setempat yang bertanggung jawab terhadap penganiyaan.
4. Lima hari sebelum 1 Oktober 2001, Li Qiming dari Kantor Polisi Jinger Road menyuruh Sha Yulian datang ke kantor untuk menulis surat pernyataan tidak berlatih Falun Gong. Dia tidak pergi, tapi meninggalkan rumah hari berikutnya. Polisi mengira dia pergi ke Beijing dan menyuruh suaminya untuk mencarinya. Ia menolak dan diperas dua ribu Yuan
4. 2 Oktober 2001, Praktisi Falun Gong Mengadakan Konferensi Berbagi Pengalaman Distrik baoji. Seorang praktisi dibuntuti oleh polisi tanpa sepengetahuannya dan polisi menahan lebih dari lima puluh praktisi pada hari tersebut. Salah satunya Sha Yulian. Kebanyakan praktisi dihukum kerja paksa selama satu hingga sembilan tahun. Praktisi Yang Xueqin masih ditahan di penjara wanita Shaanxi menghadapi siksaan kejam. Sha Yulian ditahan di pusat penahanan selama satu bulan dan dijatuhi hukuman oleh Biro Keamanan Umum Weibin tiga tahun kerja paksa dan ditahan di Kamp Kerja Paksa Wanita Shaanxi. Di kamp kerja paksa para penjaga menghasut narapidana untuk memukulnya karena tidak mau membaca peraturan kamp karja paksa. Pemukulan itu menyebabkan tinnitus dan kehilangan pendengaran. Para penjaga berusaha memaksanya untuk menulis surat pernyataan. Ketika dia menolak para penjaga menyiksanya dengan mengurangi jam tidur dan memaksanya untuk berdiri di suatu tempat dalam jangka waktu lama. Dia mulai melakukan mogok makan, dan menjadi sangat lemah, menyebabkan timbulnya gejala penyakit kandung empedu dan penyakit jantung. Kamp kerja paksa menyuntiknya denga obat-obatan selama tiga hari melalui infus. Bukanya menjadi baik, malah semakin memburuk. Pada akhirnya kamp karja paksa setuju membebaskanya dengan persyaratan medis. Suaminya membawanya pulang, setelah Sha Yulian ditahan selama delapan bulan.
5. 1 Oktober 2005 sekitar jam 18.00, Polisi dari Biro Keamanan Umum Distrik Weibin, kantor polisi lokal menggeledah rumah serta menahannya. Mereka menyita sejumlah barang pribadi, menyebabkan kerugian sepuluh ribu Yuan, dan mengambil enam ribu yuan uang tunai. Dia ditahan di Asrama Pabrik Pipa Baja Baoji dan kemudian dipindahkan ke Motel Fenghuang (pusat penahanan darurat), di sana dia mulai melakukan mogok makan. Beberapa penjaga menutup kain korden dan mulai dengan kejam memberi makan secara paksa. Para penjaga mengatakan tak mungkin suaminya tak tahu apa yang dia lakukan di rumah, oleh karena itu mereka juga menahanya selama delapan puluh satu hari. Dia dipindahkan ke Pusat Penahanan Jintai dan polisi merampas delapan ribu Yuan dari keluarganya tanpa memberikan tanda terima apapun. Setelah sebelas bulan, dia dijatuhi hukuman empat tahun penjara oleh Pengadilan Jintai dan ditahan di Penjara Wanita Shaanxi. Di dalam penjara, para penjaga memerintahnya untuk berteriak "Pak!" bila melihat penjaga. Sha Yulian percaya bahwa dia tidak bersalah dan menolak untuk bekerja sama. Dia dipukul dengan kejam, juga diborgol pada pintu besi dan dipaksa menulis pernyataan bertobat. Suatu hari, lewat tengah malam dia dipanggil keluar sell, dipaksa menulis tiga pernyataan oleh Wang Bing, Bi Dongpo dan Kepala penjaga. Setelah itu, mereka sering menyiksanya diwaktu malam hingga menyebabkan dia kena penyakit termasuk batuk-batuk, kehilangan pendengaran dan sinusitis. Setelah dibebaskan, agen Kantor 610 dari Kota Baoji, Distrik Weibin terus mengganggu di rumahnya.
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/10/15/210424.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/24/111803.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
