Tian Fujin Meninggal Dunia Di Dalam Tahanan Mongolia Dalam
Nama: Tian Fujin
(田福金)
Jenis Kelamin: Pria
Umur: 59
Alamat: Lingkungan Yongqing Ketiga, Apt. 01-036, Distrik Horqin, Kota Tongliao
Pekerjaan: Wakil direktur Pabrik Kulit-Buku Kota Tongliao
Tanggal Kematian: 14 Desember 2009
Tanggal Penangkapan Terakhir: 5 Juni 2008
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Baoanzhao di Perfektur Zhalaite (内蒙古自治区兴安盟扎赉特旗保安召监狱)
Kota: Tongliao
Provinsi: Daerah Otonomi Mongolia Dalam
Penganiayaan yang Diderita: Setrum listrik, kerja paksa, cuci otak, vonis ilegal, pemukulan, penjara, sel kurungan, penyiksaan, pemberian makan secara paksa, pemerasan, kekangan fisik, pengeledahan rumah, introgasi, penahanan.
Jenis Kelamin: Pria
Umur: 59
Alamat: Lingkungan Yongqing Ketiga, Apt. 01-036, Distrik Horqin, Kota Tongliao
Pekerjaan: Wakil direktur Pabrik Kulit-Buku Kota Tongliao
Tanggal Kematian: 14 Desember 2009
Tanggal Penangkapan Terakhir: 5 Juni 2008
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Baoanzhao di Perfektur Zhalaite (内蒙古自治区兴安盟扎赉特旗保安召监狱)
Kota: Tongliao
Provinsi: Daerah Otonomi Mongolia Dalam
Penganiayaan yang Diderita: Setrum listrik, kerja paksa, cuci otak, vonis ilegal, pemukulan, penjara, sel kurungan, penyiksaan, pemberian makan secara paksa, pemerasan, kekangan fisik, pengeledahan rumah, introgasi, penahanan.
(Minghui.org) (Oleh koresponden dari
Wilayah Otonomi Mongolia Dalam) Tian adalah seorang yang sangat
baik. Keluarganya berjumlah enam orang berlatih Falun Dafa dan
semuanya diperlakukan dengan brutal. Agen Shao Jun, Wang Bo dan
Baojirimutu dari Kantor 610, bersama petugas polisi lokal dan
administrator komunitas, sering mendobrak, mengutuk, mengeledah dan
menangkap mereka satu per satu. Jumlah waktu penahanan sekeluarga
ini melebihi 30 tahun selama 10 tahun penganiayaan. Tian sendiri
ditahan hampir tujuh tahun.
Tian pergi ke Beijing untuk memohon bagi Falun Dafa pada 23 Desember 1999 dan ditangkap serta ditahan lebih dari dua bulan. Ia divonis tiga tahun kerja paksa, ditahan di Kamp Kerja Paksa Tongliao dan dipindahkan ke Kamp Kerja Paksa Pria Tumuji. Ia kemudian dipindahkan ke Kamp Kerja Paksa Wuyuan pada Mei 2001. Ketika tiba, kamp mengadakan pertemuan untuk memfitnah Falun Dafa. Tian berdiri membela dengan mengatakan Falun Dafa baik dan para penjaga membawanya pergi. Para penjaga menggunakan lima tongkat listrik untuk menyetrumnya secara bergantian sampai ke lima tongkat itu habis listriknya. Para penjaga mengisi tongkatnya dan terus menyetrumnya lebih dari tiga jam. Kaos putihnya berlumuran darah, diambil petugas untuk menyembunyikan bukti penyiksaan. Para penjaga juga menonjok dan menendangnya dan kemudian menguncinya di dalam sel kecil (1).
Tian dibebaskan akhir 2002. Ketika ia mengunjungi anak perempuannya Tian Miao bulan Juli 2003, ia ditangkap dan ditahan di Pusat Penahanan Kota Tongliao selama hampir enam bulan dan divonis tiga tahun kerja paksa di Kamp Kerja Paksa Kota Wuyuan. Ayahnya, 97 tahun, meninggal dunia pada 18 November 2005, ia dan kedua putrinya yang masih ditahan tidak diperkenankan menghadiri pemakamannya.
Istri Tian, Liu Xiurong ditahan dua kali, divonis dua tahun kerja paksa dan divonis empat tahun penjara. Anak perempuan pertamanya, Tian Fang ditangkap dan dibawa ke pusat cuci otak. Ia ditahan empat kali, divonis dua tahun kerja paksa (dibebaskan bersyarat karena fisiknya lemah dalam pemeriksaan) dan kemudian divonis empat tahun di Penjara Kota Hohhot dan seterusnya dipenjarakan lagi lima tahun. Anak perempuan keduanya Tian Xin ditahan dan dikirim ke kamp kerja paksa dua kali. Anak perempuan ketiganya Tian Miao dipkasa mengikuti cuci otak sekali, ditahan empat kali, divonis enam tahun penjara dan ditahan bersama kakak pertamanya di Penjara Kota Hohhot. Anak lakinya ditahan dua kali dan divonis tiga tahun penjara di Penjara Kota Tongliao.
Pada 5 Juni 2008, sebelum Olimpiade dimulai, polisi mendobrak rumah Tian, menangkap pasangan bersama anak perempuan pertama dan anak laki-laki serta meninggalkan seorang cucu berusia 12 tahun di rumah sendirian. Mereka melepaskan anak lelakinya Tian Shuangjiang tetapi menahan tiga lainnnya di Pusat Penahanan Hexi.
Pengadilan Distrik Horqin menyidangkan Tian, istri dan putri pertamanya pada 3 November 2008. Tian sangat lemah dan tidak sadar sepenuhnya. Istrinya Liu Xiurong dan putrinya Tian Feng semua dalam keadaan lemah. Mereka diadili sendiri-sendiri dan kemudian diadili bersama. Tian tidak punya tenaga untuk membela dirinya. Istrinya terpatah-patah mengatakan mereka membuat materi klarifikasi fakta untuk menyelamatkan manusia dan membantu mereka memperoleh masa depan cerah. Tian Fang dibebaskan September 2007 tetapi setahun kemudian dipenjarakan lagi. Tian Fang dipenjarakan tiga tahun, istrinya empat tahun dan putrinya Tian Fang lima tahun di penjara.
Tian dipenjarakan di Penjara Baoanzhao. Selama 18 bulan di dalam tahanan, ia hanya diperbolehkan menelepon keluarganya sekali. Putrinya berusaha untuk mengunjunginya pada bulan Maret 2009 tetapi ditolak karena ia juga berlatih Falun Dafa. Para penjaga tidak membolehkan untuk meninggalkan baju untuknya atau mengijinkan menulis surat kepada keluarganya.
Sekitar pukul 08.30 am, 14 Desember 2009, Penguasa Penjara Baoanzhao menelepon rumahnya dan mengatakan ia sekarat. Keluarganya bergegas ke penjara setelah jam 18.00 dan melihat Tian dalam keadaan koma. Penjaga mengatakan ia pergi ke WC pada jam 03.00 dan mengatakan kakinya terasa baal. Jam 05.00 ketika lainnya bangun, mereka menemukan ia sekarat. Ia dibawa ke rumah sakit sekitar 07.00. Keluarganya meminta agar dibawa pulang ke rumah guna dirawat tetapi otoritas penjara mempersulitnya dengan meminta surat-surat yang tidak masuk akal.
Tian pergi ke Beijing untuk memohon bagi Falun Dafa pada 23 Desember 1999 dan ditangkap serta ditahan lebih dari dua bulan. Ia divonis tiga tahun kerja paksa, ditahan di Kamp Kerja Paksa Tongliao dan dipindahkan ke Kamp Kerja Paksa Pria Tumuji. Ia kemudian dipindahkan ke Kamp Kerja Paksa Wuyuan pada Mei 2001. Ketika tiba, kamp mengadakan pertemuan untuk memfitnah Falun Dafa. Tian berdiri membela dengan mengatakan Falun Dafa baik dan para penjaga membawanya pergi. Para penjaga menggunakan lima tongkat listrik untuk menyetrumnya secara bergantian sampai ke lima tongkat itu habis listriknya. Para penjaga mengisi tongkatnya dan terus menyetrumnya lebih dari tiga jam. Kaos putihnya berlumuran darah, diambil petugas untuk menyembunyikan bukti penyiksaan. Para penjaga juga menonjok dan menendangnya dan kemudian menguncinya di dalam sel kecil (1).
Tian dibebaskan akhir 2002. Ketika ia mengunjungi anak perempuannya Tian Miao bulan Juli 2003, ia ditangkap dan ditahan di Pusat Penahanan Kota Tongliao selama hampir enam bulan dan divonis tiga tahun kerja paksa di Kamp Kerja Paksa Kota Wuyuan. Ayahnya, 97 tahun, meninggal dunia pada 18 November 2005, ia dan kedua putrinya yang masih ditahan tidak diperkenankan menghadiri pemakamannya.
Istri Tian, Liu Xiurong ditahan dua kali, divonis dua tahun kerja paksa dan divonis empat tahun penjara. Anak perempuan pertamanya, Tian Fang ditangkap dan dibawa ke pusat cuci otak. Ia ditahan empat kali, divonis dua tahun kerja paksa (dibebaskan bersyarat karena fisiknya lemah dalam pemeriksaan) dan kemudian divonis empat tahun di Penjara Kota Hohhot dan seterusnya dipenjarakan lagi lima tahun. Anak perempuan keduanya Tian Xin ditahan dan dikirim ke kamp kerja paksa dua kali. Anak perempuan ketiganya Tian Miao dipkasa mengikuti cuci otak sekali, ditahan empat kali, divonis enam tahun penjara dan ditahan bersama kakak pertamanya di Penjara Kota Hohhot. Anak lakinya ditahan dua kali dan divonis tiga tahun penjara di Penjara Kota Tongliao.
Pada 5 Juni 2008, sebelum Olimpiade dimulai, polisi mendobrak rumah Tian, menangkap pasangan bersama anak perempuan pertama dan anak laki-laki serta meninggalkan seorang cucu berusia 12 tahun di rumah sendirian. Mereka melepaskan anak lelakinya Tian Shuangjiang tetapi menahan tiga lainnnya di Pusat Penahanan Hexi.
Pengadilan Distrik Horqin menyidangkan Tian, istri dan putri pertamanya pada 3 November 2008. Tian sangat lemah dan tidak sadar sepenuhnya. Istrinya Liu Xiurong dan putrinya Tian Feng semua dalam keadaan lemah. Mereka diadili sendiri-sendiri dan kemudian diadili bersama. Tian tidak punya tenaga untuk membela dirinya. Istrinya terpatah-patah mengatakan mereka membuat materi klarifikasi fakta untuk menyelamatkan manusia dan membantu mereka memperoleh masa depan cerah. Tian Fang dibebaskan September 2007 tetapi setahun kemudian dipenjarakan lagi. Tian Fang dipenjarakan tiga tahun, istrinya empat tahun dan putrinya Tian Fang lima tahun di penjara.
Tian dipenjarakan di Penjara Baoanzhao. Selama 18 bulan di dalam tahanan, ia hanya diperbolehkan menelepon keluarganya sekali. Putrinya berusaha untuk mengunjunginya pada bulan Maret 2009 tetapi ditolak karena ia juga berlatih Falun Dafa. Para penjaga tidak membolehkan untuk meninggalkan baju untuknya atau mengijinkan menulis surat kepada keluarganya.
Sekitar pukul 08.30 am, 14 Desember 2009, Penguasa Penjara Baoanzhao menelepon rumahnya dan mengatakan ia sekarat. Keluarganya bergegas ke penjara setelah jam 18.00 dan melihat Tian dalam keadaan koma. Penjaga mengatakan ia pergi ke WC pada jam 03.00 dan mengatakan kakinya terasa baal. Jam 05.00 ketika lainnya bangun, mereka menemukan ia sekarat. Ia dibawa ke rumah sakit sekitar 07.00. Keluarganya meminta agar dibawa pulang ke rumah guna dirawat tetapi otoritas penjara mempersulitnya dengan meminta surat-surat yang tidak masuk akal.
Tian Fujin dalam sekarat
Oksigen menyokong pernafasannya
sampai 22.45. Dokter mengatakan terdapat pengumpulan darah di
otaknya dan ia pasti memiliki paling tidak sepuluh tahun sejarah
darah tinggi. Keluarganya mengaku bahwa ia sangat sehat sejak 1996
ketika berlatih Falun Gong dan tidak pernah ada gejala darah
tinggi. Tubuhnya dikremasi. Otoritas penjara mengatakan kematiannya
disebabkan oleh stroke.
Gui Zhijun, Agen Keamanan Negara: 86-15848538685 (selular)
Geng Shuying, Direktur Departemen Kepolisian Kota Tongliao: 86-475-8254444, ext. 5111
Wang Bo, Kepala Divisi Keamanan Domestik dari Departemen Kepolisian Distrik Horqin: 86-13947540101 (selular), 86-475-2212020 (rumah)
Shan Jun, sipir Pusat Penahanan Hexi Distrik Horqin: 86-475-8610965 (kantor), 86-475-8250101 (rumah), 86-13904752219 (selular)
Li Fengqin (Wanita), Adminitrasi Lingkungan Ketiga di Komunitas Yongqing, Kota Tongliao: 86-475-6395168, 86-15947789050 (selular)
Zhai Haijun: Direktur Kantor Polisi Yongqing: 86-475-8211194, 86-13327044011 (selular)
19 Desember 2009
Gui Zhijun, Agen Keamanan Negara: 86-15848538685 (selular)
Geng Shuying, Direktur Departemen Kepolisian Kota Tongliao: 86-475-8254444, ext. 5111
Wang Bo, Kepala Divisi Keamanan Domestik dari Departemen Kepolisian Distrik Horqin: 86-13947540101 (selular), 86-475-2212020 (rumah)
Shan Jun, sipir Pusat Penahanan Hexi Distrik Horqin: 86-475-8610965 (kantor), 86-475-8250101 (rumah), 86-13904752219 (selular)
Li Fengqin (Wanita), Adminitrasi Lingkungan Ketiga di Komunitas Yongqing, Kota Tongliao: 86-475-6395168, 86-15947789050 (selular)
Zhai Haijun: Direktur Kantor Polisi Yongqing: 86-475-8211194, 86-13327044011 (selular)
19 Desember 2009
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/12/20/214724.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/12/24/113328.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
