22 Anggota Senat AS Menghimbau Pemerintah Korsel Tidak Tunduk Kepada Tekanan Pemerintah Cina dan Jangan Mendeportasi Praktisi Falun Gong ke China

Pada tanggal 14 Agustus 2009,  sepucuk surat yang diprakarsai oleh Anggota Kongres, Chris Smith dari New Jersey dan ditandatangani oleh 22 Anggota Kongres lainnya, dikirim kepada Presiden Korea Selatan, Lee Myung-bak. Isi surat tersebut adalah: "Menurut laporan berita, pemerintah China sedang melakukan tekanan kepada pemerintah Korea Selatan untuk mendeportasi praktisi Falun Gong ke China, dan kami telah diberitahu bahwa beberapa di antara mereka telah dideportasi... kami menghimbau kepada pemerintah Anda untuk tidak mendeportasi praktisi Falun Gong ke China, tetapi mencari cara yang tepat, menurut sistem hukum Korsel dan konvensi internasional mengenai pengungsi dan penyiksaan yang diratifikasi oleh Korea Selatan, mengijinkan praktisi Falun Gong China untuk tinggal di Korea Selatan." Di bawah ini adalah isi surat tersebut.

(Kebijakanjernih.Net)

14 Agustus 2009

Yang Mulia Presiden Lee Myung-bak

Kantor Presiden

1 Cheongwadae-ro, Jongno-gu

Seoul, Republik Korea Selatan (110-820)

FAX: Kantor Presiden, ROK: 82-2-770-7029

Duta Besar Duck-soo, Kedutaan Besar Republik Korea Selatan, Amerika Serikat: 202-797-0595

Yang terhormat Tuan Presiden,

Kami ingin menarik perhatianmu terhadap kondisi 33 praktisi Falun Gong China yang telah mengajukan status pengungsi di Korea Selatan. Menurut laporan berita, pemerintah China sedang melakukan tekanan kepada pemerintah Korea Selatan untuk mendeportasi praktisi Falun Gong ini ke Cina, dan kami diberitahu bahwa beberapa di antara mereka telah dideportasi.

Sebagai Anggota Dewan Perwakilan Rakyat AS yang terkait dengan hak asasi manusia, kami sangat sadar bahwa pemerintah China melakukan penganiayaan kejam terhadap praktisi Falun Gong. Pemerintah China telah melarang Falun Gong dan pelaksanaan pelarangan itu menggunakan kekuatan keamanan yang sangat besar, Kantor 610, tidak dibentuk oleh pemerintah China tetapi oleh Partai Komunis China. "Kantor 610" dan pemerintah memaksakan pelarangan itu dengan cara-cara penangkapan sewenang-wenang, pemukulan, penyiksaan dan "merubah melalui pendidikan ulang" terhadap praktisi Falun Gong -- meskipun praktisi hanya meminta pengakuan internasional atas HAM fundamental, mencakup kebebasan berpikir, menyuarakan hati nurani, dan keyakinan.

Praktisi Falun Gong adalah salah satu diantara kelompok yang dianiaya paling brutal di dunia saat ini. Total jumlah praktisi yang sudah meninggal atau yang telah dibunuh saat berada di dalam penahanan pemerintah China telah melebihi 3.000 kasus dimana didokumentasi dengan baik. Kasus penyiksaan yang menimpa praktisi Falun Gong mencapai 66 persen dari semua kasus penyiksaan di China, menurut Pelapor Khusus PBB mengenai Penyiksaan. Dilaporkan bahwa lebih dari 100.000 praktisi Falun Gong,  baik laki-laki maupun perempuan,  diantara jumlah total populasi tenaga kerja paksa China.

Dalam 50 tahun ini, beberapa negara telah membuat kemajuan pesat dalam menghormati hak asasi manusia seperti Korea Selatan, baik sebagai pemerintahan maupun sebagai masyarakat. Bersama pikiran ini maka kami menghimbau kepada pemerintah Anda untuk tidak mendeportasi praktisi Falun Gong ke China, tetapi  mencari cara yang tepat, menurut sistem hukum Korsel dan konvensi internasional mengenai pengungsi dan penyiksaan yang diratifikasi oleh Korea Selatan, mengijinkan praktisi Falun Gong China untuk tinggal di Korea Selatan."

Untuk kenyamanan Anda, kami lampirkan daftar praktisi Falun Gong yang saat ini dalam bahaya dideportasi ke China. Terima kasih atas perhatiannya untuk masalah ini.

Hormat kami,

(Tanda tangan)

Tembusan: Duta Besar Han Duck-soo

Praktisi Falun Gong China Saat ini Beresiko Dideportasi ke China oleh Pemerintah Korea Selatan:

1. Jiang, Cuixiang
2. Jin, Kuihao
3. Jin, Mei
4. Jin, Yingji
5. Jin, Yingzi.
6. Xu, Yuanzhong
7. Piao, Mingzi
8. Xu Zhengzhe
9. Song, Yanlong
10. Liu, Shurong
11. An, Yurong
12. Lian, Baoyu
13. Yin, Tiezhu
14. Yin, Xiangzi
15. Li, Dongjun
16. Jin Jinji
17. Li, Fengshun
18. Li, Zhongxi
19. Li, Hengxie
20. Li, Hongyu
21. Li Yingzi
22. Jin, Chengzhe
23. Zheng, Jingai
24. Cui, Chengri
25. Quan, Jinglin
26. Chi, Zaiquan
27. Lin, Hu
28. Cui, Chengde
29. Yu, Xiaobin
30. Piao, Hongzhi
31. Du, Baosheng
32. Wang, Xiuqin

English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/5/110584.html