Zhang Li Dipukul dan Dimasukkan ke dalam Kandang di Penjara Wanita Heilongjiang

Nama: Zhang Li (张丽)
Jenis Kelamin: Wanita
Umur: 40 tahun
Alamat: Tidak diketahui
Pekerjaan: Tidak diketahui
Tanggal Penangkapan Terakhir: Tidak diketahui
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Wanita Heilongjiang (黑龙江女子监狱)
Kota: Mudanjiang
Provinsi: Heilongjiang
Penganiayaan yang Dialami: Pemukulan, kurungan isolasi, pengekangan fisik, dilarang menggunakan kamar kecil

(Minghui.org) Zhang Li ditahan di Distrik Penjara Wanita Heilongjiang No. 11. Pada 9 Juni 2011, penjaga memindahkan Zhang ke bangsal isolasi di Rumah Sakit Penjara Wanita Heilongjiang (juga disebut Penjara Distrik No. 10 untuk tahanan yang sakit), karena keyakinan yang teguh pada Falun Dafa memberikan keberanian pada praktisi lain. Dia dipukul dengan kejam dan dimasukkan ke dalam kandang. Zhang saat ini ditahan di kamar 305.

Dipukul dengan Kejam

Kelompok yang terdiri dari lima narapidana dibentuk di Penjara Distrik No. 11 untuk memukul praktisi Falun Gong. Zhang menolak "diubah" dan dipukul oleh narapidana Wang Shanshan dan Wang Xinhua. Penjaga menyuruh Wang Shanshan untuk menganiaya praktisi. Tahanan lain harus melakukan kerja paksa kecuali Wang Shanshan. Wang memukul praktisi dengan kejam. Salah satu narapidana bertanya padanya, "Apa yang akan terjadi jika praktisi Falun Gong terluka?" Wang Shanshan berkata, "Memberi sejumlah uang dan perawatan medis kepada mereka." Narapidana lain bertanya lagi, "Apa yang akan terjadi jika mereka dipukul sampai meninggal dunia?" Wang menjawab, "Tidak akan terjadi. Jika terjadi, saya hanya akan menghabiskan lebih banyak waktu di penjara." Narapidana itu kemudian bertanya, "Dapatkah kamu tidak memukul mereka?" Jawab Wang Shanshan, "Kepala Wang Yali mengawasi, jadi saya harus melakukannya. Zhang Li tidak mematuhi peraturan, jadi saya sering memukulnya."

Peragaan penyiksaan: Memukul praktisi dengan kejam

Suatu hari, Wang Shanshan dan Wang Xinhua memukul Zhang. Wang Xinhua menuang air kepada dirinya dan menusuk dengan jarum peniti.

Zhang kemudian dipindahkan ke bangsal isolasi di Rumah Sakit Penjara Wanita Heilongjiang. Karena tidak ada monitor di rumah sakit, Wang memukul Zhang dengan sangat kejam. Dia memborgol Zhang ke tanah. Zhang  tidak diizinkan keluar dari ruangan atau menggunakan kamar kecil. Dia harus menggunakan pispot yang dibawa oleh seorang narapidana. Pada malam hari ia diborgol di tempat tidur.

Dimasukkan ke dalam Kandang

Zhang dipindahkan ke Rumah Sakit Penjara Wanita Heilongjiang pada 9 Juni 2011. Para penjaga masukan dia ke dalam kandang selama lebih dari sebulan.

Ilustrasi kandang

Seorang praktisi bertanya kepada Zhao Huihua, kepala rumah sakit, "Mengapa Anda memasukkan Zhang ke dalam kandang?" Jawab Zhao Huihua, "Karena dia mengidap sakit mental." Praktisi berkata, "Zhang tidak mengidap sakit mental. Kami saling mengenal di Kota Mudanjiang. Hanya karena dia tidak mau berubah, Anda melakukan hal itu padanya?" Zhao Huihua tidak mau bertanggung jawab dan berkata, "Saya tidak tahu. Kandang ini dibuat oleh gubernur penjara dan saya tidak berwenang untuk membebaskannya." Praktisi lalu meminta Zhang segera dibebaskan.

Zhao Huihua memindahkan Zhang Li ke kamar 305 pada pagi berikutnya. Zhang saat ini ditahan di kamar tersebut. Dua praktisi lainnya, Li Yushu (wanita) dan Cao Yingchun (wanita), juga ditahan di rumah sakit tersebut. Mereka dipaksa mengenakan seragam tahanan setiap hari dan kaki-tangan mereka terikat bersama-sama.

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/6/张丽在黑龙江女子监狱遭毒打、关铁笼子-245006.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/8/11/127416.html