Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 15 Juli 2014 (17 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk penganiayaan yang terjadi di 14 kota atau kabupaten di 11 provinsi. Menurut laporan ini, 5 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan, setidaknya 26 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Jinan, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditangkap
2. [Kabupaten Gangu, Provinsi Gansu] Pusat Penahanan Gangu Menolak untuk Izinkan Pengacara Ma Xiaojuan Bertemu dengannya
3. [Zhenjiang, Provinsi Jiangsu] Wang Guirong Ditahan
4. [Kabupaten Tanghe, Provinsi Henan] Dang Changhua Ditahan
5. [Wulumuqi, Xinjiang] Pan Xiuhua Ditangkap
6. [Wulumuqi, Xinjiang] Praktisi Kong Ditangkap
7. [Jinan, Provinsi Shandong] Dua Praktisi Ditangkap
8. [Kabupaten Yiyuan, Provinsi Shandong] Dua Praktisi Ditangkap
9. [Kabupaten Yiyuan, Provinsi Shandong] Li Yongde Dihukum Lima Tahun Penjara
10. [Beihai, Provinsi Guangxi] 7 Praktisi Falun Gong Ditangkap
11. [Xian, Provinsi Shaanxi] Ma Suifang Ditahan
12. [Changchun, Provinsi Jilin] Guo Jinlan Ditangkap
13. [Kabupaten Qing'an, Provinsi Heilongjiang] Dua Praktisi Ditangkap
14. [Shihezi, Xinjiang] Yan Chengjian Ditangkap
15. [Kabupaten Nan, Provinsi Hunan] Dua Praktisi Dihukum
16. [Chengdu, Provinsi Sichuan] Xu Biju dan Suaminya Ditangkap
17. [Xinji, Provinsi Hebei] Ma Qing Ditahan

1. [Jinan, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditangkap

Li Jin, Li Fenglan, dan praktisi lain bermarga Yu ditangkap pada tanggal 2 Juli 2014. Polisi juga menggeledah Li dan rumah orang tuanya pada hari yang sama.

2. [Kabupaten Gangu, Provinsi Gansu] Pusat Penahanan Gangu Menolak untuk Izinkan Pengacara Ma Xiaojuan Bertemu dengannya

Keluarga Ma Xiaojuan dan pengacara pergi ke Pusat Penahanan Gangu untuk bertemu dengannya pada 11 Juli 2014. Kepala penjara menolak mereka melihatnya. Pengacara meminta pusat penahanan untuk memberikan hak, dijamin oleh konstitusi, untuk bertemu kliennya. Sipir menghubungi Du Li, kepala Divisi Keamanan Domestik Distrik Qinzhou. Mereka menolak untuk mengizinkan pengacara Ma bertemu dengannya.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Ma Xiaojuan:
Du Li, kepala Divisi Keamanan Domestik Distrik Qinzhou: [phone], [phone], [phone]
Li, sipir Pusat Penahanan Gangu: [phone]

3. [Zhenjiang, Provinsi Jiangsu] Wang Guirong Ditahan

Wang Guirong ditangkap oleh polisi dari Stasiun Kereta Zhenjiang ketika dia membagikan materi Falun Gong di dekat stasiun kereta api pada sore hari tanggal 10 Juli 2014. Polisi menggeledah rumahnya pada malam itu. Wang ditahan.

4. [Kabupaten Tanghe, Provinsi Henan] Dang Changhua Ditahan

Dang Changhua ditangkap pada tanggal 2 Juli 2014. Ia dibawa ke suatu tempat di Nanyang.

5. [Wulumuqi, Xinjiang] Pan Xiuhua Ditangkap

Pan Xiuhua ditangkap sekitar 10 Juli 2014.

6. [Wulumuqi, Xinjiang] Praktisi Kong Ditangkap

Lebih dari 20 polisi masuk ke rumah seorang praktisi bermarga Kong dan menggeledah sekitar 20 Juni 2014. Polisi menangkap praktisi.

7. [Jinan, Provinsi Shandong] Dua Praktisi Ditangkap

Cheng Shuxiang dan Zhao Chengyao ditangkap di rumah pada malam 3 Juli 2014.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Cheng Shuxiang dan Zhao Chengya:
Li Yong (李勇), kepala Kantor Polisi Daqiao: [phone], [phone]
Zhu Hongwei (朱洪伟), instruktur: [phone], [phone]
Yao Rong (姚 嵘), wakil kepala: [phone], [phone]

8. [Kabupaten Yiyuan, Provinsi Shandong] Dua Praktisi Ditangkap

Jin Zhenhua dan Zhou Guoying dari Yiyuan ditangkap oleh polisi dari Kota Yuezhuang ketika mereka berbicara dengan orang tentang Falun Gong pada 13 Juli 2014.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Jin Zhenhua dan Zhou Guoying:
Miao Xingman (苗 兴 满), Komite Urusan Politik dan Hukum: [phone]
Kantor 610 Kabupaten Yiyuan: [phone]
Zhou Wenguo, (周文国), kepala Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Yiyuan: [phone], [phone]

9. [Kabupaten Yiyuan, Provinsi Shandong] Li Yongde Dihukum Lima Tahun Penjara

Li Yongde dari Desa Qianshuibei, Kecamatan Dongli, Kabupaten Yiyuan, ditangkap pada tanggal 8 Februari 2014. Dia baru-baru dijatuhi hukuman lima tahun penjara.

10. [Beihai, Provinsi Guangxi] 7 Praktisi Falun Gong Ditangkap

Shi Xuan, Li Daoqiong, Li Fengnan, Li Shanglian, Zheng, Huang, dan Ye ditangkap oleh Wei Jujiang dari Departemen Kepolisian Beihai dan lebih dari sepuluh petugas polisi dari Kantor Polisi Gaode pada malam dari 12 Juli 2014. Mereka dibawa ke kantor polisi, mengambil fotonya, dan digeledah. Setelah diinterogasi selama beberapa jam, mereka dibebaskan.

11. [Xian, Provinsi Shaanxi] Ma Suifang Ditahan

Ma Suifang dan praktisi lain yang dilaporkan karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada 13 Juli 2014. Praktisi lainnya berhasil melarikan diri. Ma ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Dizhai. Dia ditahan di Pusat Pencucian Otak Xuanpingyuan di Xian.

12. [Changchun, Provinsi Jilin] Guo Jinlan Ditangkap

Guo Jinlan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Yongji ketika dia sedang berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada 13 Juli 2014. Keberadaannya tidak diketahui.

13. [Kabupaten Qing'an, Provinsi Heilongjiang] Dua Praktisi Ditangkap

Li Yanqiu dan Xiao Niu ditangkap pada tanggal 14 Juli 2014.

14. [Shihezi, Xinjiang] Yan Chengjian Ditangkap

Yan Chengjian dilaporkan dan ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Unit Military Nomor 147 ketika ia sedang berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 10 Juli 2014.

15. [Kabupaten Nan, Provinsi Hunan] Dua Praktisi Dihukum

Zhang Xinjiang dan Zhang Huasheng dari Datonghu masing-masing dihukum tiga tahun penjara pada awal Juni 2014.

16. [Chengdu, Provinsi Sichuan] Xu Biju dan Suaminya Ditangkap

Xu Biju dan suaminya, Wang Santian, dari Distrik Qingbaijiang ditangkap pada 11 Juli 2014. Polisi menggeledah rumah mereka dan menyita komputer, printer, DVD, dan DVD burner.

17. [Xinji, Provinsi Hebei] Ma Qing Ditahan

Wei Chaohui, kepala Kantor 610 Divisi Keamanan Domestik Xinji, dan lainnya masuk ke rumah Ma Qing pada pagi hari tanggal 10 Juli 2014. Ma dibawa ke Kantor Polisi Shangchangjie dan kemudian dipindahkan ke Pusat Penahanan Nomor 2 Shijiazhuang.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Ma Qing:
Wei Chaohui (魏朝晖), Divisi Keamanan Domestik Xinji: [phone]
Kantor Polisi Zhanqian: [phone]
Kantor Polisi Shangchangjie: [phone]

Chinese version click here
English version click here