Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 11 Juli 2014 (20 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 18 kota atau kabupaten di 11 provinsi. Menurut laporan ini, 7 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 25 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Yu Shourong dan Dua Lainnya Ditangkap
2. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Wang Demei Ditahan
3. [Kota Wuwei, Provinsi Gansu] Tujuh Praktisi Ditangkap
4. [Kota Handan, Provinsi Hebei] Wang Zhiwu Disidang
5. [Kabupaten Huairen, Provinsi Shanxi] Keluarga Liu Guisheng Ditangkap
6. [Kota Jiaxing, Provinsi Zhejiang] Liu Huiyan Ditangkap
7. [Kabupaten Suining, Provinsi Jiangsu] Qiu Mei Ditahan
8. [Kabupaten Pi, Provinsi Sichuan] Gao Chunxiu Ditangkap
9. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Dihukum
10. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Qu Zhufen Ditahan
11. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Ye Qingli Ditangkap, Keberadaan tidak diketahui
12. [Kabupaten Qishan, Provinsi Shaanxi] Liu Huixia Ditahan
13. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Li Jing dan Yu Guifang Ditahan
14. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Chang Xiuhua Ditangkap
15. [Kabupaten Pingxiang, Provinsi Hebei] Liu Jianfeng Ditahan
16. [Kabupaten Jing, Provinsi Hebei] Ma Jingqin dan Zhang Lanjun Ditangkap
17. [Kabupaten Nanjiang, Provinsi Sichuan] Yan Yuming Ditahan
18. [Kota Meishan, Sichuang Province] Zhang Xuejun Ditahan
19. [Kota Guangzhou, Guangdong] Cheng Wensheng Ditangkap
20. [Kota Hefei, Provinsi Anhui] Cheng Jianli Ditangkap

1. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Yu Shourong dan Dua Lainnya Ditangkap

Yu Shourong dari Xintun, seorang gadis muda yang tinggal dengan Yu, dan Ji Sujuan dari Distrik Shuncheng ditangkap pada tanggal 7 Juli 2014. Rumah mereka digeledah. Gadis muda dan Ji dibebaskan. Yu dikirim ke Pusat Penahanan Nangou malam berikutnya.

2. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Wang Demei Ditahan

Wang Demei dibawa ke Pusat Penahanan Pudong pada 6 Juli 2014

3. [Kota Wuwei, Provinsi Gansu] Tujuh Praktisi Ditangkap

Zhao, Xu, Zhang, Xu Jinbiao dan istrinya Zhang Wenjuan, saudaranya Zhang Wenyan dan adik iparnya Zhao Zongcheng ditangkap. Zhang Wenyan dibebaskan pada tanggal 5 Juli 2014.

4. [Kota Handan, Provinsi Hebei] Wang Zhiwu Disidang

Wang Zhiwu disidang pada tanggal 8 Juli 2014.

5. [Kabupaten Huairen, Provinsi Shanxi] Keluarga Liu Guisheng Ditangkap

Tiga anggota keluarga Liu Guisheng ini ditangkap karena pergi ke rumah Direktur Kantor 610 untuk menuntut pembebasan Liu pada tanggal 10 Juli 2014.

6. [Kota Jiaxing, Provinsi Zhejiang] Liu Huiyan Ditangkap

Liu Huiyan, berusia 20 tahunan, dari Kabupaten Tongcheng di Provinsi Hubei, bekerja di Kota Jiaxing. Dia ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Jiaxing sekitar 20 Juni 2014.

7. [Kabupaten Suining, Provinsi Jiangsu] Qiu Mei Ditahan

Li Benqing dan petugas lainnya dari Kantor Polisi Liangji menerobos masuk ke rumah Qiu Mei di Desa Pan dan menangkapnya pada pagi hari tanggal 9 Juli 2014. Dia dibawa ke Pusat Pencucian Otak Xinghua di Kota Taizhou hari yang sama.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Qiu:
Kantor Polisi Liangji: [phone]

8. [Kabupaten Pi, Provinsi Sichuan] Gao Chunxiu Ditangkap

Tujuh sampai delapan agen tak dikenal masuk ke rumah Gao Chunxiu di Gaodianzi dan membawanya ke Pusat Penahanan Pi pada malam 8 Juli 2014. Dia diborgol di sana semalaman. Rumahnya digeledah dan komputer, dua printer dan lebih dari 20.000 yuan disita.

9. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Dihukum

Otoritas Zone Pembangunan Dalian menjatuhkan hukuman kepada tiga praktisi pada pagi hari tanggal 10 Juli 2014. Liu Qingtao dijatuhi hukuman lima tahun penjara, Ye Shuhui empat tahun dan Li Shufen tiga tahun. Hanya hukuman yang dibaca selama sesi persidangan. Para praktisi dan anggota keluarga mereka tidak diizinkan untuk berbicara.

10. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Qu Zhufen Ditahan

Qu Zhufen ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Bianfang di Shazikou karena menyebarkan materi informasi tentang Falun Gong pada tanggal 1 Juli 2014. Dia dipindahkan ke pos Polisi No 3 Qingdao.

11. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Ye Qingli Ditangkap, Keberadaan tidak diketahui

Ye Qingli ditahan di sebuah van dengan 5-6 petugas pada pagi hari tanggal 9 Juli 2014. Ayahnya kembali ke rumah sekitar tengah hari, dan menemukan rumah mereka berantakan. Foto pendiri Falun Gong Li Hongzhi, komputer, buku-buku Falun Gong, MP3 player dan barang-barang lainnya hilang. Keberadaan Ye tidak diketahui.

12. [Kabupaten Qishan, Provinsi Shaanxi] Liu Huixia Ditahan

Liu Huixia, pensiun karyawan pada Biro PLTA Qishan, ditangkap oleh petugas dari Group Polisi Lalu Lintas karena berbicara tentang Falun Gong pada tanggal 10 Juli 2014. Dia ditahan di Kantor Polisi Fengming.

Ibunya yang berusia 80 tahun pergi ke Group Polisi Lalu Lintas untuk meminta pembebasan  putrinya. Tidak dapat melihat putrinya, ia kembali ke rumah. Ibu usia lanjut ini diikuti oleh 3-4 petugas yang kemudian menggeledah rumah mereka dan menyita lebih dari 40 buku Falun Gong dan salinan Mingguan Minghui.

Li sebelumnya ditahan di sebuah kamp kerja paksa selama lebih dari setahun.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu:
Petugas yang menggeledah rumahnya: [phone]
Kantor 610 Qishan: [phone]
Traffic Police Group: [phone], [phone]

13. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Li Jing dan Yu Guifang Ditahan

Yu Guifang dari Kota Weifang di Provinsi Shandong pergi ke Kota Jinan untuk mengunjungi kerabatnya. Dia dan temannya, Li Jing, ditangkap di rumah Li oleh petugas dari Departemen Kepolisian Jinan pada sore hari tanggal 4 Juli 2014. Petugas kemudian menggeledah dua tempat tinggal Li. Petugas dari Departemen Kepolisian Weifang dan Kepolisian Kuiwen menggeledah rumah Yu dan putrinya. Yu dan Li ditahan di Pusat Penahanan Zhonggong.

14. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Chang Xiuhua Ditangkap

Chang Xiuhua ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Zhanqian karena memberitahu orang-orang tentang Falun Gong.

Pihak Pos Polisi Zhanqian yang terlibat dalam penganiayaan Chang:
Zheng Xiongfei (郑雄飞), direktur: [phone]
Zhou Zhongliang (周忠良), petugas: [phone]
Zhao Xianguo (赵宪国), petugas: [phone]

15. [Kabupaten Pingxiang, Provinsi Hebei] Liu Jianfeng Ditahan

Liu Jianfeng ditangkap oleh petugas dari Kepolisian Patroli No 2 Pingxiang karena menghabiskan uang dengan pesan tentang Falun Gong ditulis pada mereka dan mendistribusikan DVD informasi pada tanggal 9 Juli 2014. Ia ditangkap oleh agen-agen dari Divisi Keamanan Domestik yang membawanya ke Pusat Cuci Otak Xingtai hari berikutnya.

16. [Kabupaten Jing, Provinsi Hebei] Ma Jingqin dan Zhang Lanjun Ditangkap

Ma Jingqin dan Zhang Lanjun dari Kota Longhua ditangkap oleh direktur Hewensheng dan yang lain dari Kantor Polisi Zita karena menjelaskan fakta tentang Falun Gong di Desa Shi Kecamatan Zita, Kabupaten Wuyi pada tanggal 26 Maret 2014. Mereka dibawa ke Divisi Keamanan Domestik Wuyi. Anggota keluarga mereka pergi ke Divisi Keamanan Domestik sore itu untuk meminta pembebasannya. Kepala Divisi memeras 7.000 yuan dari setiap keluarga, dan tidak membiarkan mereka mengungkapkan suap. Mereka kemudian membebaskan Ma dan Zhang.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Ma dan Zhang:
He Wensheng (何文胜), direktur, Kantor Polisi Zita di Kabupaten Wuyi: [phone]

17. [Kabupaten Nanjiang, Provinsi Sichuan] Yan Yuming

Yan Yuming telah ditahan di Pusat Penahanan Bazhong sejak April 2014.

18. [Kota Meishan, Provinsi Sichuang] Zhang Xuejun Ditahan

Zhang Xuejun ditahan pada tanggal 7 Juli, 2014. Dia ditahan di Pusat Penahanan Meishan.

19. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Chen Wensheng Ditangkap

Chen Wensheng ditangkap oleh tujuh sampai delapan petugas dari Kantor Polisi Jinhua di Distrik Liwan dan agen dari Kantor 610 pada 28 Mei 2014. Dia ditahan di Pusat Penahanan Liwan. Pengacaranya menegaskan pada awal Juli bahwa surat perintah telah dikeluarkan untuk penangkapannya.

20. [Kota Hefei, Provinsi Anhui] Cheng Jianli Ditangkap

Cheng Jianli dari Kota Houma, Provinsi Shanxi ditangkap karena berlatih Falun Gong di sebuah hotel di Kota Hefei pada pada tanggal 18 Mei 2014. Dia ditahan di Pusat Penahanan No.1 Hefei. Pengacaranya menegaskan akhir Juni bahwa surat perintah telah dikeluarkan untuk penangkapannya.

Chinese version click here
English version click here