Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 13 Juli 2014 (14 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari daratan Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 14 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 26 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 5 praktisi ditangkap secara ilegal.

1.[Kabupaten Pingyuan, Provinsi Shandong] Cheng Liping Dihukum
2.[Shanghai] Wang Quandi dibawa ke sebuah Persidangan
3 [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Lima Praktisi Ditahan
4.[ Kota Liaoyang, Provinsi Liaoning] Cui Rong Ditahan
5.[Kota Urumqi, Provinsi Xinjiang] Wang Lifeng Ditahan
6.[Kota Linyi, Provinsi Shandong] Dua Praktisi Disidangkan
7.[Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Dua Praktisi Ditahan
8.[Kota Meishan, Provinsi Sichuan] Delapan Praktisi Ditangkap
9.[Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Empat Praktisi Ditahan
10.[Kota Kunshan, Provinsi Jiangsu] Li Jinan Menghadapi Persidangan
11.[Kota Tancheng, Provinsi Shandong] Guan Yifang Ditahan
12.[Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Dikeluarkan Surat Perintah Penangkapan Ilegal kepada Jiang Jun
13.[Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Xia Asu Disidangkan
14.[Kota Hengshui, Provinsi Hebei] Surat Perintah yang dikeluarkan untuk Penangkapan Tiga Praktisi

1. [Kabupaten Pingyuan, Provinsi Shandong] Cheng Liping Dihukum

Cheng Liping berusia 40 tahun, ditangkap pada tanggal 28 November 2013. Dia telah ditahan di Pusat Penahanan Kota Dezhou selama 6 bulan dan baru-baru ini dijatuhi hukuman penjara lima tahun. Dia dipindahkan ke Kota Jinan.

2. [Shanghai] Wang Quandi dibawa ke sebuah Persidangan

Wang Quandi ditangkap pada 19 Maret 2014. Hari itu adalah terbuka bagi masyarakat umum untuk bertemu dengan direktur kantor polisi setempat untuk melaporkan segala keprihatinan yang mereka miliki. Dia ditangkap karena berbicara kepada direktur tentang penganiayaan Falun Gong.

Setelah ditahan selama tiga bulan, ia dipindahkan ke kejaksaan dan disidangkan di Pengadilan Hongkou pada pagi hari 18 Juli 2014.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang:
Zhang Jinwei (张金伟), hakim, Pengadilan Hongkou: [phone]

3. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Lima Praktisi Ditahan

Bai Jiurong, Guan Shujie, Ma Liyan, Li Jun, dan Dazhao ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Lishan dan Kantor Polisi Shennan pada pagi hari tanggal 11 Juli 2014. Mereka dibawa ke Pusat Penahanan Wanita Kota Anshan dan Pusat Penahanan No 1 pada malam 11 Juli 2014. Polisi menggeledah rumah mereka.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan lima praktisi:
Zhang (张某), petugas dari Departemen Kepolisian Lishan: [phone]
Chen (陈某), petugas dari Kantor Polisi Shennan: [phone]

4. [Kota Liaoyang, Provinsi Liaoning] Cui Rong Ditahan

Cui Rong berusia 42 tahun, ditangkap di Stasiun Kereta Api Tonghua pada tanggal 6 Juli 2014, karena memberikan DVD klarifikasi fakta dan materi lainnya tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Changliu di Kota Tonghua.

5. [Kota Urumqi, Provinsi Xinjiang] Wang Lifeng Ditahan

Wang Lifeng, mantan mahasiswa di Xinjiang Medical University, dibebaskan pada bulan Juni setelah dipenjara selama sepuluh tahun. Dia ditangkap lagi dan dibawa ke tempat yang tidak diketahui untuk cuci otak. Dikatakan bahwa ia akan mengalami cuci otak selama 6 bulan.

6. [Kota Linyi, Provinsi Shandong] Dua Praktisi Disidangkan

Liu Li dan Wang Xixia disidangkan pada sore hari tanggal 15 Juli 2014.

7 .[Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Dua Praktisi Ditahan

Wu Zhiping, berusia sekitar 60 tahun, dan Zhao Caimei, berusia sekitar 70, ditangkap pada tanggal 3 Juli 2014. Mereka ditahan di Pusat Penahanan No 3 Kota Nanchang, Wu selama 15 hari dan Zhao selama 12 hari.

8. [Kota Meishan, Provinsi Sichuan] Delapan Praktisi Ditangkap

Delapan praktisi dari Kota Meishan ditangkap pada tanggal 7 Juli 2014. Mereka adalah Wan Wu, Wang Xuezhen, Zhu Qunhua, Xie Kejun, Luo Libing, Huang Xiaoli, Huang Mane, dan Zhu Zengrong. Luo dibebaskan hari itu.

9. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Empat Praktisi Ditahan

Zhao Banghai dan istrinya, Li Changqiu; Yang Zebi; dan Xian ditangkap di rumah oleh petugas dari Departemen Kepolisian Longquan dan Kantor Polisi Pingan pada malam 8 Juli 2014. Mereka ditahan di Kantor Polisi Pingan.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya empat praktisi:
Zheng Xiaodong (郑小东), kapten dari Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Zhu Zhanglin (朱 章 林), sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum sub-Kantor Distrik: [phone]

10. [Kota Kunshan, Provinsi Jiangsu] Li Jinan Menghadapi sebuah Persidangan

Li Jinan akan disidangkan pada tanggal 16 September 2014.

11. [Kota Tancheng, Provinsi Shandong] Guan Yifang Ditahan

Guan Yifang ditangkap pada tanggal 9 Juli 2014, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia mungkin ada di Pusat Penahanan Kota Linyi.

12. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Dikeluarkan Surat Perintah Penangkapan ilegal kepada Jiang Jun

Jiang Juni berusia 55 tahun, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xiaojinqiao lebih dari dua bulan yang lalu. Surat perintah penangkapan ilegal dikeluarkan.

Dia ditangkap di rumahnya, pada 25 April 2014 oleh petugas, dia telah diawasi dari luar rumahnya selama beberapa hari. Polisi menyita sekitar 50.000 yuan dan barang-barang pribadi lainnya. Dia ditahan di Pusat Penahanan Zaohua, dan kunjungan keluarga tidak diperbolehkan.

13. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Xia Asu Akan Disidangkan

Xia Asu ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Zhonghan pada tanggal 1 Mei, 2014. Rumahnya digeledah. Dia akan disidangkan.

14. [Kota Hengshui, Provinsi Hebei] Surat Perintah yang dikeluarkan  untuk Penangkapan Tiga Praktisi

Pejabat mengeluarkan surat perintah penangkapan ilegal untuk Sun Suying; suaminya, Liu Xiwi; dan anaknya, Liu Bingbing.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya tiga praktisi:
Zhang Qingchang (张庆昌), direktur Departemen Kepolisian Kabupaten Jing : [phone], [phone]
Li Guisheng (李桂生), kapten Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone], [phone]
Zheng Jianhua (郑建华), direktur Kantor 610: [phone], [phone]

Chinese version click here
English version click here