Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 23 September 2015 (Bagian 2, 10 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 10 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 3 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 27 praktisi ditangkap secara ilegal, 1 praktisi tidak diketahui keberadaannya, dan 3 praktisi ditangkap karena menuntut Jiang Zemin.

1. [Beijing] Zhang Jiguo Dihukum
2. [Kabupaten Yongxing, Provinsi Hunan] He Lefeng dan Zhang Tinglan Ditangkap
3. [Kota Zhucheng, Provinsi Shandong] Keluarga Beranggotakan 4 Orang Ditangkap
4. [Kabupaten Wei, Provinsi Hebei] Song Qiaoshe Ditahan
5. [Kota Lianyungang, Provinsi Jiangsu] Beberapa Praktisi Ditangkap, Termasuk Tiga Orang Karena Menuntut Jiang Zemin
6. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] 7 Praktisi Ditangkap
7. [Kota Changsha, Provinsi Hunan] Yang Tianyou Ditangkap
8. [Kabupaten Pingjiang, Provinsi Hunan] 3 Praktisi Ditangkap
9. [Kota Hefei, Provinsi Anhui] Beberapa Praktisi Ditangkap dan 1 Orang Tidak Diketahui Keberadaannya
10. [Kota Xinzhou, Provinsi Shanxi] Zhao Zhiyong Ditahan

1. [Beijing] Zhang Jiguo Dihukum

Zhang Jiguo baru-baru ini dihukum 5 tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Fangshan. Ia ditangkap pada 15 Oktober 2014 dan ditahan di Pusat Penahanan Beijing.

2. [Kabupaten Yongxing, Provinsi Hunan] He Lefeng dan Zhang Tinglan Ditangkap

He Lefeng dan Zhang Tinglan ditangkap oleh polisi dari kantor polisi lokal pada 14 September 2015, karena membagikan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka ditahan di pusat penahanan kabupaten selama 3 hari.

3. [Kota Zhucheng, Provinsi Shandong] Keluarga Beranggotakan 4 Orang Ditangkap

Guo Bingliang, istrinya Ding Guilan, anak laki-lakinya Guo Peikun dan anak perempuannya Guo Peizhen ditangkap oleh polisi dari Divisi Keamanan Domestik Kota Zhucheng dan Departemen Kepolisian pada 15 September 2015. Peikun masih ditahan di Pusat Penahanan Zhucheng, sementara yang lain dibebaskan.

4. [Kabupaten Wei, Provinsi Hebei] Song Qiaoshe Ditahan

Song Qiaoshe dan Gao Guijing ditangkap oleh polisi dari Kantor Polisi Kota Praja Chuwang pada 6 September 2015, karena membicarakan tentang penganiayaan Falun Gong kepada orang-orang. Ia ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Neihuang.

5. [Kota Lianyungang, Provinsi Jiangsu] Beberapa Praktisi Ditangkap, Termasuk Tiga Orang Karena Menuntut Jiang Zemin

Beberapa praktisi termasuk Xu Longbiao, Zheng Jun, Liu Jinhua dan Zhang Hui ditangkap pada 15 September 2015.

He Xiliang dan istrinya dan Yang Fang ditnagkap pada 16 September 2015, karena menuntut Jiang Zemin ke Kejaksaan Agung Rakyat.

6. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] 7 Praktisi Ditangkap

Zuo Siqi, Kong Huoyun, Li Yun, Qin Xuzhen, Chou, Peng dan Du ditangkap oleh selusin polisi dari Kantor Polisi Qinglongchang pada 3 September 2015.

Pihak yang terlibat menganiaya 7 praktisi:
Kantor Polisi Qinglong: [phone]

7. [Kota Changsha, Provinsi Hunan] Yang Tianyou Ditangkap

Yang Tianyou ditangkap oleh polisi dari Kantor Polisi Xinkaipu pada 17 September 2015, karena membicarakan tentang penganiayaan Falun Gong kepada orang-orang.

8. [Kabupaten Pingjiang, Provinsi Hunan] 3 Praktisi Ditangkap

Deng Duohui ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Hengchang oleh polisi dari Kantor Polisi Kota Hongqiao pada 15 September 2015.

Jiang Xinghua dan Dai Yiwen ditangkap dan dibawa ke Pusat Pencucian Otak Hengchang pada 17 September 2015, karena membicarakan tentang penganiayaan Falun Gong kepada orang-orang.

Pihak yang terlibat menganiaya 3 praktisi:
Xu Jiaofan (徐教凡), sekretaris, Komite Urusan Politik dan Hukum: [phone]
Fang Qiankun (方乾坤), kapten, Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Fang Yuanmo (方缘模), direktur, Kantor 610: [phone]

9. [Kota Hefei, Provinsi Anhui] Beberapa Praktisi Ditangkap dan 1 Orang Tidak Diketahui Keberadaannya

Beberapa praktisi, termasuk Yang Shugui, Yang Shuhua, Wu Zuying, dan Yang Yingqun, ditangkap oleh polisi dari Kantor Polisi Sanlijie pada 15 September 2015. 4 praktisi dibebaskan.

Yang Shuqui, Yang Shuhua, dan Wu Zuying masih ditahan di pusat penahanan kota. Yang Yingqun tidak diketahui keberadaannya.

10. [Kota Xinzhou, Provinsi Shanxi] Zhao Zhiyong Ditahan

Zhao Zhiyong ditangkap oleh polisi dari Kantor Polisi Kereta Api saat ia turun dari kereta di Kota Taiyuan pada 20 September 2015.

Chinese version click here
English version click here