(Minghui.org) Dua Praktisi Falun Gong, Zhang Yutang dan Guan Rian, dibawa ke Pengadilan Distrik Aimin Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang untuk disidangkan ketiga kalinya pagi hari tanggal 27 Januari 2015.

Keduanya disidangkan karena keyakinannya pada Falun Gong, yang dianiaya keras oleh rezim komunis. Zhang sebelumnya telah dijatuhi hukuman kerja paksa dan disiksa brutal karena menolak tuntutan pemerintah untuk melepaskan keyakinannya pada Falun Gong.

Sidang ditunda ketika hakim membuktikan bahwa prosedur hukum belum diikuti.

Pengacara Pembelaan Tidak Diberitahu Waktu Sidang

Prosedur hukum Tiongkok menyatakan bahwa pengadilan harus memberitahu jadwal sidang pada pengacara setidaknya tiga hari sebelum sidang. Pengacara Zhang menerima pemberitahuan satu hari sebelum sidang. Waktu untuk mempersiapkan persidangan dan membuat daftar pembelaan terbatas.

Hakim Jiang Bingbing bertanya kepada pengacara Zhang, dia menyatakan bahwa pemberitahuan sidang disampaikan setidaknya tiga hari sebelumnya. Setelah berkonsultasi dengan otoritas yang lebih tinggi, hakim menunda persidangan.

Sidang-sidang Sebelumnya

Sebelum sidang kedua tanggal 25 November 2014, para pengacara tidak diperbolehkan membaca berkas perkara kliennya dan dengan demikian tidak mampu mengumpulkan pembelaan.

Keluarga terdakwa diminta mengganti pengacara dan mereka diizinkan untuk membaca berkas perkara. Setelah istirahat sebentar, hakim menyetujui permintaan tersebut dan menunda sidang.

Pengadilan Menengah Kota Mudanjiang telah mencabut putusan asli yang ditetapkan oleh Pengadilan Distrik Aimin tanggal 7 Juli 2014, karena baik pengacara maupun keluarga praktisi tidak diberitahu tanggal pengadilan.

Pengacara dilecehkan, Ibu Terdakwa Didorong Jatuh dan Diseret Keluar

Ketika pengacara Guan diperintahkan untuk menunjukkan surat pengacara dan kartu identitas perumahan, ia menolak, karena hukum Tiongkok menyatakan bahwa dokumen tersebut hanya ditunjukkan pada juru sita pengadilan. Pengacara menunggu di luar sekitar 20 menit dalam udara dingin sampai Hakim Jiang Bingbing tiba untuk mengajaknya ke ruang sidang.

Keluarga kedua praktisi tiba saat sidang. Petugas di pintu masuk menyatakan bahwa hanya istri terdakwa yang diizinkan menghadiri persidangan.

Mereka menghentikan ibu Guan, ia berusia 70-an tahun, memasuki ruang sidang dan didorong jatuh. Mereka kemudian menyeretnya keluar melalui gerbang gedung pengadilan.

Informasi Kontak Pelaku:

Pengadilan Distrik Aimin Kota Mudanjiang: Lu Juncheng (卢俊成), presiden pengadilan: + 86-453-8909988, + 86-13836396888, Wang Yuchen (王玉臣), wakil presiden pengadilan: + 86-13946365618, Ji Ming (季 明), wakil presiden pengadilan dan hakim ketua: + 86-453-8909459, + 86-13704838909, Jiang Bingbing (姜 冰冰), hakim: + 86-13884530036, + 86-13945325888, + 86-13384530036

Laporan Sebelumnya: Two Practitioners Secretly Tried Without Legal Representation; Court Denies Trial Ever Took Place

Chinese version click here

English version click here