Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok (7 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 6 kota atau kabupaten di 4 provinsi. Menurut laporan ini, 11 praktisi Falun Gong dianiaya selama penahanan mereka, dan setidaknya 8 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Dengta, Provinsi Liaoning] Guo Zhenju dan Delapan Praktisi lain Dihukum
2. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Wang Lanxiang Dihukum Satu Setengah Tahun di Penjara
3. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Zhang Liang Ditahan
4. [Kabupaten Panshan, Provinsi Liaoning] Li Yan Dihukum Tiga Tahun Penjara
5. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Gong Yuxiu Ditangkap
6. [Kabupaten Suizhong, Provinsi Liaoning] Ding Qingyan dan Dua Praktisi lain Ditangkap
7. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Chen Shuqin dan Dua Praktisi lain Ditahan

1. [Kota Dengta, Provinsi Liaoning] Guo Zhenju dan Delapan Praktisi lain Dihukum

Pengadilan Kota Dengta menghukum sembilan praktisi pada tanggal 15 Februari 2015 di Pusat Penahanan Liaoyang

Guo Zhenju, Li Xuepin, Hong Xiuyan, dan Zhang Xueyan masing-masing dihukum enam setengah tahun.

Wang Qingzhong, Zhao Xiuyan, Liu Xingbao, Xin Xiuqing, dan Zhu Shuping masing-masing dihukum lima tahun.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan mereka:
Guo Qingfeng (郭清峰), kepala, departemen kepolisian: [phone], [phone]
Zhang Qicheng (张启成), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone], [phone]
Zhang Huan (张焕), presiden Pengadilan Kota Dengta: [phone], [phone]
Huang Yuefa (黄跃 发), hakim ketua: [phone], [phone], [phone]

2. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Wang Lanxiang Dihukum Satu Setengah Tahun di Penjara

Wang Lanxiang dijatuhi hukuman satu setengah tahun di penjara oleh Pengadilan Lunan di Tangshan pada tanggal 19 November 2014. Pengadilan Menengah menguatkan putusan asli pada tanggal 4 Februari 2015.

3. [Kota Kunming, Yunnan Provinsi] Zhang Liang Ditahan

Zhang Liang, 61 tahun, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Daguan pada tanggal 5 Februari 2015 di dekat Daguanlou, Kota Kunming, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Xishan.

4. [Kabupaten Panshan, Provinsi Liaoning] Li Yan Dihukum Tiga Tahun Penjara

Li Yan dijatuhi hukuman tiga tahun penjara oleh Pengadilan Kabupaten Panshan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li:
Li Chen (李 忱), hakim, Pengadilan Kabupaten Panshan: [phone], [phone]
Wu Junzhou (吴军 州), ketua divisi-hakim: [phone]
Wang Na (王娜), Kejaksaan Kabupaten Panshan: [phone]
Fang Dong (方 东), direktur Kantor Polisi Gaosheng: [phone], [phone]

5. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Gong Yuxiu Ditangkap

Gong Yuxiu, 60 tahun, dari Kota Nanchang ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Xihu pada tanggal 29 Januari 2015. Keberadaannya tidak diketahui.

6. [Kabupaten Suizhong, Provinsi Liaoning] Ding Qingyan dan Dua Praktisi lain Ditangkap

Ding Qingyan, Tan Yuxia, dan Gu Sulian dari Kabupaten Suizhong ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Perbatasan Sunjia di Kabupaten Suizhong pada tanggal 14 Februari 2015. Ketiganya telah berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Kecamatan Wanghu. Keberadaan mereka tidak diketahui.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Wu Kui (吴 奎), direktur Kantor Polisi Perbatasan Sunjia: [phone]
Zhang Likun (张立坤), wakil direktur kantor polisi: [phone]
Cui Xiaodong (崔晓东), kepala Departemen polisi: [phone], [phone]
Sun Dazhi (孙大志), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]

7. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Chen Shuqin dan Dua Praktisi lain Ditahan

Chen Shuqin, Qian Shuxiang, dan Liu Lihua dari Distrik Fengrun, Kota Tangshan, ditangkap pada tanggal 13 Februari 2015, oleh petugas dari Kantor Polisi Dibeitou, Kota Zunhua. Mereka dibawa ke Pusat Penahanan Zunhua.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Departemen Kepolisian Zunhua: [phone]
Dong Guofeng (董国峰), Divisi Keamanan Domestik Zunhua: [phone]
Yan Wanjiang (闫 万 江), Pusat Penahanan Zunhua: [phone], [phone]

Chinese version click here
English version click here