Penduduk Heilongjiang Dipukul, Disiksa Selama Interogasi oleh Polisi

(Minghui.org) Praktisi Falun Gong, Huang Shisheng dan Liu Qingfu dari Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang ditangkap oleh polisi setempat karena memposting informasi tentang penganiayaan Falun Gong di Pertanian Jiangbin pada tanggal 10 Maret 2015.

Huang dan Li ditahan di Departemen Kepolisian Pertanian Jiangbin, dimana para petugasnya menginterogasi mereka secara terpisah dan juga menyiksa mereka.

Polisi menggeledah rumah Huang dan Liu pada tanggal 11 Maret namun tidak menemukan barang bukti kejahatan apapun.

Huang dan Liu dipindahkan ke Departemen Kepolisian Baoquanling, yang menolak untuk menerima Huang karena dia tidak lulus dalam pemeriksaan fisik.

Huang dipulangkan ke rumah namun tetap diawasi. Liu masih ditahan secara ilegal.

Cobaan Berat Huang

Polisi memborgol, memukuli, dan menendang Huang ketika berada dalam penahanan. Selama interogasi, Huang menolak untuk bekerjasama dan berkata, “Saya tidak melakukan kejahatan apapun. Anda memperlakukan saya seolah seorang penjahat kriminal.” Polisi kemudian memborgol tangannya ke belakang punggungnya.

Para petugas membelenggu kaki Huang ke kursi. Petugas lain memberitahu dia, “Saya tidak percaya tidak bisa menjinakkan Anda.” Dia memerintahkan seorang petugas untuk menuang air dingin ke Huang dan membuka jendela untuk membuatnya merasakan suhu -20C (-4F) dari luar.

Polisi kemudian membawa mangkuk berisi salju dan memasukkan salju ke dalam pakaian Huang sebelum memukul dadanya dan mendorongnya ke lantai.

Polisi membawa Huang ke ruangan lain, tapi dia masih menolak untuk menjawab pertanyaan apapun ataupun menandatangani dokumen interogasi. Para petugas mengancam akan menjatuhkan hukuman lebih dari sembilan tahun penjara kepadanya.

Polisi sekali lgi memborgolnya dan membuka pintu serta jendela untuk membiarkan udara dingin dibawah titik beku. Mereka menendangnya setiap kali dia memejamkan mata.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Huang Shisheng dan Liu Qingfu:

Departemen Kepolisian Baoquanling:
Staf kepala, Wang Dayong: [phone]
Direktur kantor, Zheng Anmin: [phone]
Staf kepala, Liu Changlin: [phone], [phone]
Staf kepala, Song Guangjie: [phone]
Staf kepala, Zhang Shupeng: [phone], [phone]
Staf kepala, Li Xiaodong: [phone]

Chinese version click here
English version click here