Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 10 September 2016 (16 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 16 kota atau kabupaten di 9 provinsi. Menurut laporan ini, 22 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 16 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kabupaten Ningcheng, Daerah Otonom Mongolia Dalam] Zhu Guoming dan Zhu Guozhi Masih Ditahan
2. [Kabupaten Duolun, Daerah Otonom Mongolia Dalam] Rincian Documen Hukuman dari 14 Praktisi
3. [Beijing] Hukuman Yang Xiaofeng Dikuatkan
4. [Kota Liaoyuan, Provinsi Jilin] Liang Guijuan Ditangkap
5. [Kabupaten Liuhe, Provinsi Jilin] Shen Guiyun Dihukum Penjara
6. [Kota Nanchong, Provinsi Sichuan] Wang Fengying Ditangkap
7. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Lima Praktisi Ditangkap
8. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Niu Qingquan Dihukum Penjara
9. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Zhao Shuxian ditahan
10. [Kota Fukang, Daerah Otonomi Xinjiang Uyghur] Chen Zhonglan Ditahan
11. [Shanghai] Xu Yongqing dan Yang Xiao Ditahan
12. [Kabupaten Xuchang, Provinsi Henan] Lu Shunmin Ditahan
13. [Kota Yuzhou, Provinsi Henan] Lima Praktisi Ditahan
14. [Kota Wuxue, Provinsi Hubei] Liao Yuanhua Ditahan
15. [Kota Huaihua, Provinsi Hunan] Li Chunxiang Ditangkap
16. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Su Yunxia Ditahan

1. [Kabupaten Ningcheng, Daerah Otonom Mongolia Dalam] Zhu Guoming dan Zhu Guozhi Masih Ditahan

Zhu Guoming dan Zhu Gouzhi ditangkap pada 7 Agustus 2016 dan masih ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Ningcheng.

2. [Kabupaten Duolun, Daerah Otonom Mongolia Dalam] Rincian Dokumen Hukuman dari 14 Praktisi

Kantor 610 Kabupaten Duolun mengeluarkan dokumen untuk organisasi bawahan yang merinci hukuman 14 praktisi.

Sun Xiangdong, seorang karyawan di Pelayanan Internal Revenue, dan Gao Lingjuan, seorang karyawan di Biro Pajak Daerah, diturunkan.

Cao Hairong, seorang karyawan di Jaringan Perusahaan Radio dan Televisi, dan Zhao Jinghua, karyawan pengadilan, ditugaskan untuk posisi lain.

Xiao Guanglan, yang pensiun dari Biro Personalia dan Tenaga Kerja, diturunkan ke tingkat penyisihan subsisten, yang setara dengan pemecatan.

Manfaat pensiun tujuh pekerja pensiunan dibatalkan. Para pekerja termasuk adalah Li Aizhen, Yang Shumin, Zhou Ruilin, Cao Wanxi, Yang Yuqin, Wu Huajun, dan Xu Shulan.

Ji Xiaoquan, seorang karyawan di Biro Pertanian dan Peternakan, dan Cao Zhenyou, seorang karyawan di Pemerintah Kotapraja Caimushan, dipecat.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan mereka: Liu Jianjun (刘建军), kepala Kabupaten: [phone], [phone], [phone].

3. [Beijing] Hukuman Yang Xiaofeng Dikuatkan

Yang Xiaofeng disidangkan untuk kedua kalinya oleh Pengadilan Menengah No. 3 Kota Beijing pada 1 September 2016. Hukuman aslinya dua tahun dan denda 4.000 yuan dikuatkan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaannya: Li Yongjing (李永京), Presiden Pengadilan Pidana No 1dari Pengadilan Menengah No 3 Kota Beijing: [phone].

4. [Kota Liaoyuan, Provinsi Jilin] Liang Guijuan Ditangkap

Liang Guijuan ditangkap pada 3 September 2016. Rumahnya digeledah.

5. [Kabupaten Liuhe, Provinsi Jilin] Shen Guiyun Dihukum Penjara

Shen Guiyun ditangkap pada 15 Agustus 2016. Dia dijatuhi hukuman penjara tiga tahun selama sidang kedua. Dia dibawa ke Penjara Heizuizi pada 8 September 2016.

6. [Kota Nanchong, Provinsi Sichuan] Wang Fengying Ditangkap

Wang Fengying, 56 tahun, yang tinggal di jalan kereta Xiaolong, ditangkap di rumah putrinya di Kota Chengdu oleh petugas dari Kantor 610 Distrik Gaoping dan Divisi Keamanan Negara pada 8 September 2016. Dia kembali ke Kota Nanchong.

7. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Lima Praktisi Ditangkap

Liu Feng ditangkap di dekat sebuah pusat penahanan pada sore hari 9 September 2016 oleh polisi Kota Dongying. Mobilnya disita.

Pada saat yang sama, polisi memaksa menggulingkan mobil Fu Zhenfeng ke parit dengan kedalaman empat meter, sementara tiga praktisi berada di dalam mobil. Polisi menggunakan derek untuk mengangkat mobil dari parit. Mereka menangkap praktisi dan menyita mobil. Keberadaan praktisi tidak diketahui.

8. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Niu Qingquan Dihukum Penjara

Niu Qingquan dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara. Ia dibawa ke Penjara Jinan pada 8 September 2016.

9. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Zhao Shuxian ditahan

Zhao Shuxian, berusia enam puluhan, dari Zona Pengembangan Ekonomi Hongdao, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Hongdao ketika dia sedang berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada 9 September 2016. Dia ditahan di Kantor Polisi Hongdao.

10. [Kota Fukang, Daerah Otonomi Xinjiang Uyghur] Chen Zhonglan Ditahan

Chen Zhonglan, 68 tahun, ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kota Fukang pada 2 September 2016. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Fukang selama tujuh hari penahanan.

11. [Shanghai] Xu Yongqing dan Yang Xiao Ditahan

Xu Yongqing dan Yang Xiao baru-baru ini ditangkap karena pergi ke Kantor Permohonan Pemerintah Kota Shanghai untuk mengajukan tuntutan hukum. Rumah mereka digeledah. Kedua praktisi ditahan di Pusat Penahanan Distrik Huangpu.

12. [Kabupaten Xuchang, Provinsi Henan] Lu Shunmin Ditahan

Lu Shunmin ditangkap karena membagikan materi informasi Falun Gong di Kota Xuchang pada 1 Agustus 2016. Ia ditahan di Pusat Penahanan Kota Xuchang. Polisi mengambil sepeda listrik dan 600 yuan uang tunai.

13. [Kota Yuzhou, Provinsi Henan] Lima Praktisi Ditahan

Lima praktisi ditahan baru-baru ini: Wang Shuiling, dari Desa Xiasong, Kecamatan Zhuge, ditangkap pada 24 Agustus 2016 dan ditahan selama sepuluh hari. Wang Qiuxia, dari Desa Huoshanzhao, Kota Huolong, ditangkap pada 26 Agustus 2016 dan ditahan selama sepuluh hari. Li Caiping, dari Desa Houdong, Kota Huolong, ditangkap pada 28 Agustus 2016 dan ditahan selama sepuluh hari. Yin Congxun dan Hao Zhuanying, dari Desa Pojie, Kota Wenshu, ditangkap pada 26 Agustus 2016 dan ditahan selama sepuluh hari.

14. [Kota Wuxue, Provinsi Hubei] Liao Yuanhua Ditahan

Liao Yuanhua dibawa ke Divisi Keamanan Negara oleh petugas dari Kota Wuxue pada 7 September 2016. Dia ditangkap dan ditahan di pusat penahanan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liao: Divisi Keamanan Domestik Kota Wuxue: [phone], [phone], [phone]. Wang Songxi (王松羲), wakil kepala: [phone], [phone].

15. [Kota Huaihua, Provinsi Hunan] Li Chunxiang Ditangkap

Li Chunxiang dari Komunitas Perumahan Chengbei ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jalan Tuanjie ketika dia sedang berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong dan mendistribusikan materi informasi Falun Gong pada pagi hari tanggal 8 September 2016.

16. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Su Yunxia Ditahan

Su Yunxia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi sanke di Distrik Daowai ketika ia sedang membagikan materi informasi Falun Gong di dekat Jalan Xinjiangqiao di Distrik Daowai pada sore hari 7 September 2016. Para petugas kemudian menggeledah rumahnya dan menyita buku Falun gong, DVD, foto dari pencipta Falun Gong, materi cetak, dan lebih dari 200 yuan uang kertas yang berisi informasi Falun Gong. Su telah dibawa ke Pusat Penahanan Harbin.