Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 16 September 2016 (19 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 19 kota atau kabupaten di 10 provinsi. Menurut laporan ini, 18 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 13 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Jinchang, Provinsi Gansu] Jiao Guiying Meninggal Setelah Pelecehan
2. [Shanghai] Zhang Sumei Dibawa ke Rumah Sakit Jiwa
3. [Kota Da'an, Provinsi Jilin] Zhang Fengxian dipaksa meninggalkan Rumah
4. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Cai Daofeng dan Zhang Yuju Ditahan
5. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Rumah Jiang Yiling Digeledah
6. [Kota Hefei, Provinsi Anhui] Lima Praktisi Disidangkan
7. [Kabupaten Linshu, Provinsi Shandong] Dua Praktisi Perempuan ditahan
8. [Kota Zaozhuang, Provinsi Shandong] Wang Yan Dihukum Penjara
9. [Kota Zhucheng, Provinsi Shandong] Song Chengmei Ditahan
10. [Kabupaten Guan, Provinsi Shandong] Ni Ruju Dihukum Penjara
11. [Kota Suzhou, Provinsi Jiangsu] Gu Rongfeng Ditangkap
12. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Yao Aiguo Ditahan
13. [Kota Hangzhou, Provinsi Zhejiang] Tiga Praktisi Ditahan
14. [Kota Yidu, Provinsi Hubei] Zhao Jucai Dihukum Empat Tahun Penjara
15. [Kota Huaihua, Provinsi Hunan] Qiu Qianying dan Tang Fangju Ditangkap
16. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Yang Xuegui Ditangkap
17. [Kabupaten Yongchang, Provinsi Gansu] Huang Zhixiu Ditahan
18. [Kota Dandong, Provinsi Liaoning] Wan Chuhai Dijatuhi Hukuman Empat Tahun Penjara
19. [Chongqing] Lima Praktisi Ditahan dan diperas

1. [Kota Jinchang, Provinsi Gansu] Jiao Guiying Meninggal Setelah Pelecehan

Jiao Guiying, 68, diganggu dan diancam berkali-kali karena menuntut Jiang Zemin, mantan pemimpin Partai Komunis Tiongkok yang memulai penganiayaan terhadap Falun Gong. Dia dilecehkan oleh petugas dari Kantor Polisi Kabupaten Yongchang. Dia meninggal pada 10 September 2016.

2. [Shanghai] Zhang Sumei Dibawa ke Rumah Sakit Jiwa

Zhang Sumei dari Distrik Baoshan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Gaojingmiao pada pagi hari 19 Agustus 2016. Dia kemudian dibawa ke Rumah Sakit Jiwa Baoshan, di mana dia dipaksa meminum obat yang tidak diketahui. Dia dibawa pulang oleh keluarganya pada 12 September 2016.

3. [Kota Da'an, Provinsi Jilin] Zhang Fengxian Dipaksa Meninggalkan Rumah

Zhang Fengxian dilaporkan karena memberitahu orang-orang tentang Falun Gong. Dia ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik pada pagi hari 9 September 2016. Dia mengalami serangan jantung dan dilarikan ke rumah sakit. Polisi masih berusaha untuk menahannya. Dia terpaksa meninggalkan rumahnya. keberadaannya tidak diketahui.

4. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Cai Daofeng dan Zhang Yuju Ditahan

Cai Daofeng, Zhang Yuju, dan dua praktisi lainnya pergi ke Kantor Polisi Guankou untuk meminta pengembalian sepeda motor Zhang. Polisi menolak dan menangkap Cai dan Zhang. Dua praktisi dibawa ke Pusat Penahanan Kota Pengzhou.

5. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Rumah Jiang Yiling Digeledah

Jiang Yiling, 60-an, dari Kabupaten Jintang. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita semua buku Falun Gong sekitar 9 September 2016.

6. [Kota Hefei, Provinsi Anhui] Lima Praktisi Disidangkan

Xu Min, Duan Tianjun, dan tiga praktisi lainnya disidangkan pada 6 September 2016.

7. [Kabupaten Linshu, Provinsi Shandong] Dua Praktisi Perempuan ditahan

Dua praktisi perempuan diikuti oleh Li Fangchun dan petugas dari Kantor 610 Kabupaten Linshu setelah memasang poster informasi Falun Gong pada 12 September 2016. Kedua praktisi ditahan di Kantor Polisi Zhucang.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya dua praktisi:
Fu Lei (伏 磊), Kepala Kantor 610 Kabupaten Linshu
Ding Qingshu (丁 庆 沭), wakil kepala: [phone]
Chen Hongfa (陈洪 发): [phone]
Qiu Feng (邱 峰), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]

8. [Kota Zaozhuang, Provinsi Shandong] Wang Yan Dihukum Penjara

Wang Yan dihukum penjara empat tahun oleh Pengadilan Distrik Yicheng pada 14 September 2016. Dia ditahan di Pusat Penahanan No 1 Kota Zaozhuang. Dia diborgol dan dibelenggu selama 18 hari karena menolak untuk berpartisipasi dalam kerja paksa. Meskipun ada darah dalam tinja ia masih terbelenggu.

9. [Kota Zhucheng, Provinsi Shandong] Song Chengmei Ditahan

Song Chengmei ditangkap sekitar 9 September 2016. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Weifang.

10. [Kabupaten Guan, Provinsi Shandong] Ni Ruju Dihukum Penjara

Ni Ruju dijatuhi hukuman penjara dua tahun oleh Pengadilan Kabupaten Guan mengeluarkan putusan tanpa kehadiran pengacaranya. Ni mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Liaocheng.

11. [Kota Suzhou, Provinsi Jiangsu] Gu Rongfeng Ditangkap

Gu Rongfeng ditangkap di Wuxi sekitar 10 hari yang lalu.

12. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Yao Aiguo Ditahan

Yao Aiguo dari Desa Dongmazhuang di Distrik Fengrun ditangkap di rumah pada siang hari pada 10 September 2016. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Fengrun.

13. [Kota Hangzhou, Provinsi Zhejiang] Tiga Praktisi Ditahan

Wu Yumin, 70, Jiao Luojun, 28, dan Pan, berusia 40-an, dilaporkan ketika mereka membagikan materi informasi Falun Gong di Tianmu Mountain Resort di Kota Lin'an. Mereka ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Lin'an. Tiga praktisi ditahan di Pusat Penahanan Kota Lin'an. Mereka diinterogasi beberapa kali dan kunjungan keluarga ditolak.

Sekitar tujuh petugas berpakaian preman menggeledah rumah Wu hari berikutnya. Mereka menyita komputer desktop, ponsel, dua buku alamat, buku Falun Gong, dan barang-barang pribadi lainnya.

14. [Kota Yidu, Provinsi Hubei] Zhao Jucai Dihukum Empat Tahun Penjara

Zhao Jucai, dari Desa Zhoujiahe, Kecamatan Honghuatao, dilaporkan ketika ia membagikan materi informasi Falun Gong pada 22 Desember 2015. Dia ditempatkan di bawah tahanan kriminal oleh Departemen Kepolisian Kota Yidu.

Zhang Xiong, kepala Kantor 610 Kota Yidu, Li Zhong, kepala Divisi Keamanan Domestik, dan petugas dari Kantor Polisi Honghuatao menggeledah rumah Zhao dan menyita buku-buku Falun Gong, ponsel, komputer, penerima satelit, dan barang pribadi lainnya.

The Yidu Pengadilan Kota menggelar sidang rahasia terhadap Zhao pada 6 Juli 2016, tanpa memberitahu anggota keluarganya. Zhao dihukum empat tahun penjara dan didenda 10.000 yuan.

15. [Kota Huaihua, Provinsi Hunan] Qiu Qianying dan Tang Fangju Ditangkap

Qiu Qianying dan Tang Fangju ditangkap saat berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong oleh petugas dari Kantor 610, yang diintai pada 13 September 2016. Kedua praktisi dibawa ke Kantor Polisi Tuanjie di Distrik Hecheng.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Qiu dan Tang:
Yang Jun (杨军), kepala Kantor 610 Distrik Hecheng: [phone]
Yong Hua (杨华), petugas: [phone]
Yang Weimin (杨伟民), direktur pos Polisi Tuanjie: [phone]
Zhou Jun (周 军), pemimpin tim: [phone]

16. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Yang Xuegui Ditangkap

Yang Xuegui ditangkap ketika ia memasang spanduk Falun Gong pada 14 September 2016.

17. [Kabupaten Yongchang, Provinsi Gansu] Huang Zhixiu Ditahan

Huang Zhixiu ditangkap oleh polisi kereta api di titik pemeriksaan keamanan di stasiun kereta api pada pertengahan Agustus 2016, setelah petugas menggeledah koper dan menemukan sebuah buku Falun Gong. Dia dikirim kembali ke Yongchang dan ditahan selama 15 hari. Dia telah kembali ke rumah.

18. [Kota Dandong, Provinsi Liaoning]. Wan Chuhai Dijatuhi Hukuman Empat Tahun Penjara

Wan Chuhai disidangkan oleh Pengadilan Distrik Yuanbao pada 3 Agustus 2016. Keluarganya menerima vonis dari pengadilan pada 23 Agustus, bahwa Wan dijatuhi hukuman penjara empat tahun. Wan dibawa ke Penjara Shenyang pada 2 September 2016.

19. [Chongqing] Lima Praktisi Ditahan dan diperas

Zhang Dongmei, Huang Xingming, Chen Shuyu, Chen Xiaojuan, dan Jiang Guolan, dari Kecamatan Qingxi, Distrik Fuling, ditangkap karena menyebarkan materi informasi Falun Gong di Kecamatan Damu, Distrik Fuling, pada bulan September 2016. Mereka dibawa ke Pusat Penahanan Wulong. Empat dibebaskan setelah memeras masing-masing 50.000 yuan. Mereka terus dilecehkan dan berada di bawah pengawasan di rumah. Zhang Dongmei menolak untuk memberikan uang dan masih ditahan.