Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 26 November 2017 (21 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 14 kota atau kabupaten di 9 provinsi. Menurut laporan ini, 11 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 18 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Shao Chengluo [pria] dan Gao Wenshu [wanita] Dihukum Penjara
2. [Kota Zhoukou, Provinsi Henan] Li Qiuling [wanita] dan Fei Wenjie [wanita] Ditahan
3. [Kota Chifeng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Liu Ailian [wanita] Ditahan
4. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Xing Dan [wanita] Melakukan Mogok Makan
5. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Ms. Li Qiaomeng [wanita] Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
6. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Sun Dekun [pria] Dibawa ke Penjara Benxi
7. [Beijing] Ma Fengqin [wanita] Ditahan
8. [Beijing] Li Shuhong [wanita] Menghilang selama lebih dari Sepuluh Tahun
9. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Ji Caiqin [wanita] Ditangkap
10. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Gao Jun [pria] Menghadapi Persidangan Untuk yang Ketiga Kalinya
11. [Kota Chifeng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Tiga Praktisi Ditangkap
12. [Kota Kunming, Provinsi Yunan] Zhou Yingjian [wanita] Secara Resmi Ditangkap
13. [Kota Tonghua, Provinsi Jilin] Gong Lihua dan Suaminya, Lu Zhengxue Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
14. [Kota Dujiangyan, Provinsi Sichuan] Li Jing [wanita] Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
15. [Kota Pingdu, Provinsi Shandong] Wang Xiyu [pria] Ditangkap
16. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Jiang Taixiang [wanita] dan Liu Ruixiang [wanita] Ditangkap
17. [Kota Liaoyuan, Provinsi Jilin] Tiga Praktisi Ditahan
18. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Xu Shuying [wanita] Dihukum Penjara
19. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Wang Xiyu [pria] Ditangkap
20. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Fang Hongyi [pria] Ditahan
21. [Kabupaten Linyi, Provinsi Shandong] Yang Jin dan Istrinya, Zhang Li Ditahan

1. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Shao Chengluo [pria] dan Gao Wenshu [wanita] Dihukum Penjara

Shao Chengluo dan Gao Wenshu diadili di Pengadilan Distrik Chengyang pada tanggal 10 November 2017.

Shao dihukum sembilan tahun penjara, dan Gao Wenshu empat tahun penjara. Keduanya telah mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Kota Qingdao.

Pihak yang terlibat menganiaya Shao dan Gao:

Pengadilan Distrik Chengyang: [phone], [phone], [phone]
Suo Jie (索杰), hakim ketua: [phone]
Tian Xiaomin (田孝民), presiden: [phone], [phone], [phone]

2. [Kota Zhoukou, Provinsi Henan] Li Qiuling [wanita] dan Fei Wenjie [wanita] Ditahan

Li Qiuling dan Fei Wenjie dari Kota Praja Zhukou, Kabupaten Taikang, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Praja Zhukou pada tanggal 1 November 2017, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong dan membagikan materi Falun Gong.

Li ditahan selama dua hari. Fei ditahan di Pusat Penahanan Taikang.

Pihak yang terlibat menganiaya Li dan Fei:

Li Tangpeng (李堂鹏), direktur, Kantor Polisi Kota Praja Zhukou: [phone]
Wang Fengwei (王丰炜), kepala politik: [phone]
Li Yahui (李雅辉), wakil direktur: [phone]
Zhang Di (张迪), petugas: [phone]

3. [Kota Chifeng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Liu Ailian [wanita] Ditahan

Liu Ailian ditahan di Pusat Penahanan Kota Jinshan selama 15 hari.

4. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Xing Dan [wanita] Melakukan Mogok Makan

Xing Dan melakukan mogok makan sejak tanggal 13 Februari 2015. Penjaga di Penjara Wanita Liaoning tidak mengizinkan keluarga Xing mengunjunginya untuk waktu yang lama.

Pihak yang terlibat menganiaya Xing:

Xu Fei (徐飞), hakim, pengadilan menengah: [phone]
Shan Yadong (单亚东), hakim: [phone]
Guo Wenwei (郭文伟), hakim: [phone]

5. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Ms. Li Qiaomeng [wanita] Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Li Qiaomeng dibawa ke Pusat Pencucian Otak Yusunshan, setelah ditahan di Kantor Polisi Ziyanglu, Distrik Wuchang

6. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Sun Dekun [pria] Dibawa ke Penjara Benxi

Sun Dekun dipindahkan ke Penjara Kota Benxi pada tanggal 16 November 2017, setelah ditahan di Penjara Shenyang selama lebih dari satu bulan.

7. [Beijing] Ma Fengqin [wanita] Ditahan

Ma Fengqin dari Distrik Haidian ditangkap pada tanggal 28 September 2017. Ia ditahan di Pusat penahanan Haidian.

8. [Beijing] Li Shuhong [wanita] Menghilang selama lebih dari Sepuluh Tahun

Li Shuhong dari Distrk Haidian ditangkap karena keyakinannya beberapa kali. Terakhir kali ia ditangkap pada tahun 2005. Keluarga sudah lebih dari sepuluh tahun tidak mendengar kabar darinya.

9. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Ji Caiqin [wanita] Ditangkap

Ji Caiqin dari Desa Qianyang, Zona Pengembangan Ekonomi Hongdao, ditangkap pada pagi tanggal 25 November 2017, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di pasar petani. Ia dibawa ke Kantor Polisi Hongdao, dan diperbolehkan pulang sore hari itu.

10. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Gao Jun [pria] Menghadapi Persidangan Untuk yang Ketiga Kalinya

Gao Jun akan diadili untuk yang ketiga kalinya pada tanggal 1 Desember 2017.

Pihak yang terlibat menganiaya Gao:

Liu Yongsheng (刘永生), hakim, Pengadilan Kabupaten Liaoyang: [phone]
Wang Dantong (王丹彤), jaksa, Kejaksaan Liaoyang: [phone], [phone]
Sun Hongjun (孙虹君), kepala bagian: [phone]

11. [Kota Chifeng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Tiga Praktisi Ditangkap

Wang Shuzhen [wanita], Liu Zilan [wanita], dan An Shuhua [wanita] dari Ongniud Banner dilaporkan ke otoritas pada tanggal 24 November 2017 sore, karena membagikan materi Falun Gong di sebuah komunitas perumahan.

Ketika praktisi itu ditangkap oleh Liu Caijun dan petugas lain dari Divisi Keamanan Domestik. Rumah mereka digeledah.

Wang dibebaskan pada malam hari itu. Liu dan An tidak diketahui keberadaannya.

Pihak yang terlibat menganiaya ketiga praktisi:

Liu Caijun (刘彩军): [phone]
Zhang Ruidong (张瑞东): [phone]
Xing Xiaomin (邢小民): [phone]

12. [Kota Kunming, Provinsi Yunan] Zhou Yingjian [wanita] Secara Resmi Ditangkap

Zhou Yinjian, berusia enam puluhan, ditangkap pada tanggal 17 September 2017, karena berbicara dengan orang-orang mengenai Falun Gong. Ia ditahan di Pusat Tahanan No. 1 Kota Kunming, dan sekarang telah secara resmi ditangkap.

13. [Kota Tonghua, Provinsi Jilin] Gong Lihua dan Suaminya, Lu Zhengxue Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Gong Lihua dan suaminya, Lu Zhengxue ditangkap di rumah mereka oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Meihekou dan Kantor Polisi Kota Hongmei pada tanggal 21 November 2017. Mereka dibawa ke Pusat Pencucian Otak Vila Hongtai.

14. [Kota Dujiangyan, Provinsi Sichuan] Li Jing [wanita] Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Li Jing, wakil direktur Komite Ekonomi, Kongres Konsultatif Politik Kota Dujiangyan, ditangkap oleh petugas dari Kantor 610 Dujiangyan pada tanggal 7 November 2017. Ia dibawa ke Pusat Pencucian Otak Xinjin.

15. [Kota Pingdu, Provinsi Shandong] Wang Xiyu [pria] Ditangkap

Wang Xiyu ditangkap lagi pada tanggal 25 November 2017.

16. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Jiang Taixiang [wanita] dan Liu Ruixiang [wanita] Ditangkap

Jiang Taixiang dan Liu Ruixiang dari Hangezhuang, Kecamatan Jiaolai, Kota Jiaozhou, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jiaolai pada pagi hari tanggal 23 November 2017, karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong.

Jiang dibawa ke Pusat Penahanan Jimo. Keluarga Liu diminta menjemputnya pulang karena kesehatannya yang buruk.

17. [Kota Liaoyuan, Provinsi Jilin] Tiga Praktisi Ditahan

Ha Jingbo [wanita] dan Zhu Deyan [wanita] dari Kabupaten Dongfeng dibuntuti dan ditangkap pada malam tanggal 28 Oktober 2017, karena mendistribusikan materi Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Liaoyuan.

Yu Ping [wanita] ditangkap pada tanggal 10 November 2017, dan dibawa ke Pusat Penahanan Liaoyuan.

Pihak yang terlibat menganiaya ketiga praktisi:

Liu Wei (刘伟), sekretaris, Komite Urusan Hukum Politik Kota Liaoyuan: [phone], [phone], [phone]
Pi Fuguo (皮富国), kepala, Kantor 610 kota: [phone], [phone]
Cui Mingli (崔名利), kepala, departemen kepolisian: [phone], [phone], [phone]
Yang Bin (杨斌), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]

18. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Xu Shuying [wanita] Dihukum Penjara

Xu Shuying dihukum tujuh bulan penjara pada tanggal 16 November 2017. Dia telah mengajukan banding.

19. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Wang Xiyu [pria] Ditangkap

Wang Xiyu dari Kota Guxian, kota Pingdu, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Guxian pada tanggal 24 November 2017, karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong di Desa Donggezhuang.

Pihak yang terlibat menganiaya Wang:

Liu Xuejun (刘学军), direktur, Kantor Polisi Kota Guxian: [phone]

20. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Fang Hongyi [pria] Ditahan

Fang Hongyi dibuntuti dan ditangkap pada tanggal 21 November 2017, karena mendistribusikan materi Falun Gong di Distrik Ganjingzi. Ia detakan di Pusat Penahanan jinjiajie.

21. [Kabupaten Linyi, Provinsi Shandong] Yang Jin dan Istrinya, Zhang Li Ditahan

Yang Jin dari Kota Linpan, Ladang Minyak Shengli, dibuntuti karena berbicara kepad orang-orang tentang Falun Gong. Ia ditangkap di rumahnya sekitar tengah malam akhir bulan Oktober 2017. Istrinya, Zhang Li juga ditangkap.

Polisi menggeledah rumah mereka dan menyita dua komputer notebook, satu DVD burner, dan buku-buku Falun Gong mereka.

Pasangan itu dibawa ke Pusat Penahanan Dezhou. Yang ditahan selama 15 hari dan didenda 1.000 yuan. Zhang masih ditahan di sana.