Berita Penganiayaan Tambahan dari Tiongkok - 30 Oktober 2020 (29 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 25 kota atau kabupaten di 12 provinsi, di mana setidaknya 40 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Datong, Provinsi Shanxi] Kang Jinxiang Ditahan selama 17 Hari di Pusat Pencucian Otak

2. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Liu Yuansheng Dipenjara

3. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Hu Shuiying Dihukum Dua Tahun Penjara

4. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Niu Jiahui Diadili

5. [Chongqing] Tang Zhikai Akan Diadili

6. [Kota Xian, Provinsi Shaanxi] Uang Pensiun Wang Jinyun Ditahan Sebagian

7. [Kota Helong, Provinsi Jilin] Uang Pensiun Wu Dihentikan

8. [Chongqing] Ye Jinhua di bawah Pengawasan Perumahan

9. [Chongqing] Lin Decai Dilecehkan Berulang Kali

10. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Huang Jinyu Ditangkap

11. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Wang Zhifei Ditahan di Pusat Pencucian Otak

12. [Kabupaten Liangshan, Provinsi Shandong] Lin Chenglan Ditangkap

13. [Kota Hengshui, Provinsi Hebei] Tiga Praktisi Diganggu

14. [Kabupaten Huili, Provinsi Sichuan] Tan Fang dan Luo Jiping Ditangkap

15. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Li Cuiling Dilecehkan

16. [Kota Shulan, Provinsi Jilin] Zhao Shuyun Ditangkap

17. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Wang Lirong Dilecehkan

18. [Chongqing] Shi Ling Dilecehkan

19. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Xu Xuemei Dilecehkan

20. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Berita Tambahan tentang Penangkapan Liu Qiaozhen

21. [Kota Luoding, Provinsi Guangdong] Shen Xuemei Ditahan

22. [Kota Yiyang, Provinsi Hunan] Zhang Chunqiu Dihukum

23. [Kota Changsha, Provinsi Hunan] Rumah Li Dailian Digeledah

24. [Kabupaten Tonghua, Provinsi Jilin] Empat Praktisi dari Kota Kuaida Dilecehkan
25. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Pei Shumei dan Suaminya Zhang Wenfu Ditangkap

26. [Kota Lingyuan, Provinsi Liaoning] Qiao Yinglan dan Jin Shuxian Ditangkap
27. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Cao Ping dan Yu Xiujun Dilecehkan

28. [Kota Qingyang, Provinsi Gansu] Qiang Weixiu Dihukum Empat Tahun

29. [Beijing] Wang Zicheng Dijadwalkan untuk Hadir di Pengadilan

1. [Kota Datong, Provinsi Shanxi] Kang Jinxiang Ditahan selama 17 Hari di Pusat Pencucian Otak

Kang Jinxiang [Wanita] ditipu untuk pergi ke kantor polisi setempat pada 25 Agustus 2020. Dia ditangkap oleh petugas yang menunggu di sana, dan ditahan selama 17 hari di Pusat Pencucian Otak Hunyuan.

2. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Liu Yuansheng Dipenjara

Liu Yuansheng [Pria]ditahan di Bangsal 12, Penjara No. 1 Shenyang.

3. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Hu Shuiying Dihukum Dua Tahun Penjara

Hu Shuiying [Wanita] ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Xihu pada Juli 2019. Dia telah ditahan di Pusat Penahanan Nanchang selama lebih dari setahun. Dia dijatuhi hukuman dua tahun penjara.

4. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Niu Jiahui Diadili

Keluarga Niu Jiahui (Jenis kelamin tidak diketahui) menerima telepon pada malam 28 Oktober 2020 yang memberi tahu mereka bahwa Niu akan diadili pada sore hari tanggal 29 Oktober 2020. Tidak ada alamat yang diberitahukan, dan keluarga tersebut tidak diizinkan untuk menghadiri persidangan.

5. [Chongqing] Tang Zhikai Akan Diadili

Tang Zhikai (Jenis kelamin tidak diketahui) dari Kabupaten Dazhu ditangkap di Chongqing, tempat tinggal Tang, oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Dazhu dan agen dari Kantor 610 Kota Dazhou pada 28 Agustus 2019. Tang akan diadili oleh Pengadilan Kabupaten Dazhu pada 4 November 2020.

6. [Kota Xian, Provinsi Shaanxi] Uang Pensiun Wang Jinyun Ditahan Sebagian

Wang Jinyun [Wanita] diberi tahu oleh Kantor Pensiun Kota Xian bahwa dana pensiun yang dia terima selama ia dipenjara dari 2014 hingga 2018, akan dipotong dari pensiunnya mulai Oktober ini.

Selain itu, dia diberi tahu bahwa uang pensiun pokok yang dia terima selama empat tahun penjara juga akan dipotong, dan mulai November mendatang, praktisi yang dipenjara tidak akan mendapatkan pensiun. Nama-nama praktisi yang terkena dampak akan diberikan oleh kejaksaan.

7. [Kota Helong, Provinsi Jilin] Uang Pensiun Wu Dihentikan

Wu [nama depan tidak diketahui], seorang pensiunan dari Biro Kehutanan Bajiazi, pensiunnya telah dihentikan sejak Agustus 2020.

8. [Chongqing] Ye Jinhua di bawah Pengawasan Perumahan

Ye Jinhua [Wanita], berusia 70-an, dibawa ke kantor komunitas oleh petugas keamanan karena membagikan kalender Falun Gong pada pagi hari tanggal 2 Oktober 2020. Petugas dari Kantor Polisi Fengshan dipanggil masuk. Ye ditangkap dan dibawa ke kantor polisi. Petugas menggeledahnya dan menemukan beberapa kalender. Mereka kemudian menggeledah rumahnya dan menyita beberapa brosur Falun Gong. Kantor polisi mengeluarkan pemberitahuan pengawasan perumahan, menyatakan karena dia telah dipenjara sebelumnya. Ye dibebaskan pada sore hari.

9. [Chongqing] Lin Decai Dilecehkan Berulang Kali

Lin Decai [Pria] diganggu di tempat kerja oleh petugas Lu Bo dan lainnya dari Kantor Polisi Xiejiawan pada pagi hari tanggal 22 Oktober 2020. Petugas merekam kejadian tersebut. Petugas mengganggu istri Lin, Zhang Quancui, di rumah dengan dalih memeriksa catatan permanen residen pada 31 Agustus 2020.

Keesokan harinya, 23 Oktober 2020, petugas Lin Yao dan lainnya dari Kantor Polisi Lijiatuo pergi ke rumah Lin. Mereka mengaku sedang memverifikasi penghuni rumah, merekam kejadian tersebut, dan mengatakan bahwa kantor polisi akan mengirim orang untuk berbicara dengannya lagi.

10. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Huang Jinyu Ditangkap

Huang Jinyu (Jenis kelamin tidak diketahui) ditangkap pada 27 Oktober 2020 karena berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong.

11. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Wang Zhifei Ditahan di Pusat Pencucian Otak

Wang Zhifei (Jenis kelamin tidak diketahui) ditahan di pusat pencucian otak di Kota Jilin.

12. [Kabupaten Liangshan, Provinsi Shandong] Lin Chenglan Ditangkap

Lin Chenglan [Wanita]ditangkap di tokonya oleh setengah lusin petugas dari Divisi Keamanan Domestik pada 21 Oktober 2020. Petugas menanyainya tentang apakah dia telah menempelkan poster Falun Gong di jalan, membawanya ke rumah, dan menggeledahnya. Buku-buku Falun Gongnya disita. Dia dibawa ke Kantor Polisi Fenghuangshan untuk diinterogasi. Petugas mengancam akan menahannya selama 10 hari tapi akhirnya dia berhasil pulang ke rumah pada jam 5 sore.

13. [Kota Hengshui, Provinsi Hebei] Tiga Praktisi Diganggu

Daluan [Wanita] dari Desa Hujia dipanggil ke Komite Desa oleh sekretaris Partai Komunis desa. Mereka mencoba memaksanya menandatangani "tiga pernyataan." Daluan menjawab bahwa dia tidak bisa menulis. Mereka kemudian menyuruhnya mebubuhkan sidik jarinya pada dokumen itu.

Liu Erpeng [Wanita] dari Desa Zhaotun dipanggil ke kantor brigade oleh menantu perempuannya, yang bertindak di bawah komando kepala desa. Tujuh atau delapan orang dari Kantor Manajemen Komprehensif, termasuk Geng Guoqiang, ada di sana. Menantu perempuannya menyuruhnya menandatangani "tiga pernyataan."

Dai Xiuying (jenis kelamin tidak diketahui) dari Desa Dawang diperintahkan untuk menandatangani "tiga pernyataan" oleh sekretaris Partai Komunis desa. Dia menolak.

14. [Kabupaten Huili, Provinsi Sichuan] Tan Fang dan Luo Jiping Ditangkap

Tan Fang [Wanita] dan Luo Jiping [Wanita] ditangkap di sebuah toko fotokopi oleh petugas Wen Daming dari Divisi Keamanan Domestik dan petugas dari Kantor Polisi Chengnan pada pagi hari tanggal 28 Oktober 2020 ketika Tan menyalin pernyataan pembelaan yang ditulis oleh seorang pengacara untuk putranya, Luo Longfei. Petugas menyita pernyataan dan lampirannya, dan mengancam pemilik toko akan menutup tokonya. Tan dan Luo dibawa ke kantor polisi untuk diinterogasi. Mereka dibebaskan pada sore hari.

15. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Li Cuiling Dilecehkan

Li Cuiling [Wanita] dikunjungi oleh seorang agen pria dari komunitasnya. Agen itu bertanya apakah dia akan menghadiri "sesi belajar." Yang dimaksudkannya adalah sesi cuci otak. Li mengatakan tidak. Agen itu menelepon pada sore hari dan mengatakan bahwa Li harus hadir pada hari berikutnya. Li dan orang tuanya telah meninggalkan rumah mereka.

16. [Kota Shulan, Provinsi Jilin] Zhao Shuyun Ditangkap

Zhao Shuyun [Wanita] ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jishu pada pagi hari tanggal 27 Oktober 2020. Petugas menyatakan bahwa mereka menangkapnya karena ketika terakhir kali mereka menangkapnya, pada tanggal 15 Juli, dia mengalami demam tinggi dan Pusat Penahanan Kota Jilin menolak menerimanya.

17. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Wang Lirong Dilecehkan

Wang Lirong [Wanita] diganggu di rumah oleh seorang petugas dari Kantor Polisi Dongguan pada pagi hari tanggal 28 Oktober 2020. Petugas tersebut memerintahkannya untuk menandatangani "tiga pernyataan," meminta nomor ponsel Wang, dan mengeluarkan ponselnya sendiri untuk mengambil foto Wang Lirong. Wang menolak untuk bekerja sama.

18. [Chongqing] Shi Ling Dilecehkan

Shi Ling [Wanita], 40-an, dan keluarganya dilecehkan beberapa kali oleh direktur Kantor Polisi Kota Longxing Zhu Shiwen dan lainnya. Petugas memerintahkan dia untuk menandatangani beberapa dokumen dan mengancam masa depan anak-anaknya. Shi dan keluarganya stres dengan kejadian itu.

19. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Xu Xuemei Dilecehkan

Xu Xuemei [Wanita] bekerja di Northeast Petroleum University. Seorang agen dari Komite Urusan Politik dan Hukum meneleponnya pada pagi hari tanggal 29 Oktober 2020, menuntut agar dia bekerja sama dengan agen komunitasnya dan menandatangani "tiga pernyataan." Mereka mengancam jika Xu tidak berhenti berlatih Falun Gong, mereka akan memberi tahu departemen kepolisian untuk menindaknya, berbicara dengan pimpinan unit kerjanya, dll.

20. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Berita Tambahan tentang Penangkapan Liu Qiaozhen

Liu Qiaozhen [Wanita]ditangkap di rumah oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Jiacun sekitar pukul 10 pagi pada 25 Oktober 2020. Petugas datang dengan dua mobil, dan memblokir kedua pintu rumah Liu. Direktur kantor polisi Zheng Jianlong pertama-tama menelepon suami Liu dan mengatakan kepadanya bahwa Liu akan dikenakan penahanan administratif selama 11 hari. Mereka kemudian menelepon dan mengatakan bahwa mereka akan mengumpulkan bukti.

Petugas mendatangi rumah Sun Jingsu [Wanita] pada tanggal 28 Oktober 2020. Sun tidak ada di rumah. Kader desa kemudian berkata bahwa petugas itu datang untuk memaksa Sun membuat pernyataan untuk berhenti berlatih Falun Dafa dan menandatangani beberapa dokumen.

21. [Kota Luoding, Provinsi Guangdong] Shen Xuemei Ditahan

Shen Xuemei [Wanita] ditangkap pada 30 September 2019 dan dipenjarakan di Pusat Penahanan Luoding. Dia dipindahkan ke Pusat Penahanan Kota Yunfu pada Oktober 2020.

22. [Kota Yiyang, Provinsi Hunan] Zhang Chunqiu Dihukum

Zhang Chunqiu [Pria] dijatuhi hukuman tiga tahun tujuh bulan penjara oleh Pengadilan Loudi pada 11 Juni 2020. Zhang mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Loudi.

23. [Kota Changsha, Provinsi Hunan] Rumah Li Dailian Digeledah

Rumah Li Dailian [Wanita], 75 tahun, digeledah oleh petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Wangcheng pada pagi hari tanggal 28 Oktober 2020. Buku-buku Falun Gong, pemutar radio, dan barang-barang milik pribadinya disita. Tidak diketahui apakah dia ditangkap.

24. [Kabupaten Tonghua, Provinsi Jilin] Empat Praktisi dari Kota Kuaida DilecehkanEmpat praktisi dari Kota Kuaida, Tang Lili, dan praktisi bermarga Gao, Sun, dan Jin, dilecehkan oleh petugas dan agen komunitas setempat. Mereka diperintahkan untuk menandatangani pernyataan jaminan, mereka semua menolak melakukannya.

25. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Pei Shumei dan Suaminya Zhang Wenfu Ditangkap

Pei Shumei dan suaminya Zhang Wenfu ditangkap di rumah oleh petugas Sun Runxian dan lainnya dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Erdao pada siang hari tanggal 28 Oktober 2020. Petugas menggeledah rumah mereka. Para petugas itu tidak menunjukkan dokumen apa pun sebagaimana diwajibkan oleh hukum selama seluruh proses. Pei dan Zhang dibawa ke pusat penahanan. Dikatakan bahwa mereka akan ditahan.

26. [Kota Lingyuan, Provinsi Liaoning] Qiao Yinglan dan Jin Shuxian Ditangkap
Qiao Yinglan [Wanita], 70, ditangkap oleh tiga atau empat petugas dari Kantor Polisi Xiyao pada pagi hari tanggal 13 Maret 2020 setelah penjaga keamanan melaporkannya karena membagikan brosur Falun Gong. Dia dibawa ke kantor polisi dan didenda 1.000 yuan. Petugas menggeledah rumahnya, dan menyita buku-buku Falun Gong, foto pencipta Falun Gong, dan sebuah komputer.

Jin Shuxian [Wanita], 66, ditangkap oleh setengah lusin petugas berpakaian preman pada 17 Juni 2020 ketika sedang berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong di Pasar Terbuka Beilu. Jin dibawa ke Kantor Polisi Beilu dan didenda 1.000 yuan. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Gongnya.

27. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Cao Ping dan Yu Xiujun Dilecehkan

Cao Ping dilecehkan di rumahnya oleh agen komunitas pada September 2020. Mereka memerintahkannya untuk menandatangani dokumen yang telah disiapkan dan mengancam bahwa tahun depan Cao akan dibawa ke Pusat Pencucian Otak Fushun jika tidak mematuhinya. Cao menolak untuk menandatangani. Mereka kemudian mencoba memanggil anak Cao, tetapi dihentikan oleh Cao.

Pada September 2002, petugas dari Kantor Polisi Xingyou dan agen dari Komunitas Xingyou datang ke rumah Yu Xiujun [Wanita]. Yu tidak ada di rumah. Mereka melecehkan suaminya dan mengancamnya.

28. [Kota Qingyang, Provinsi Gansu] Qiang Weixiu Dihukum Empat Tahun

Qiang Weixiu [Wanita], 52, ditangkap pada 4 Juli 2018. Qiang diadili oleh Pengadilan Kabupaten Zhenyuan pada 12 Maret 2019 dan kemudian dijatuhi hukuman empat tahun. Qiang dikirim ke Penjara Lanzhou pada September 2020.

Sebelum hukuman terakhirnya, Qiang berulang kali ditangkap karena berlatih Falun Gong dan dua kali dikirim ke kamp kerja paksa selama dua dekade penganiayaan. Qiang menjadi sasaran penyiksaan brutal yang bertujuan untuk memaksanya melepaskan keyakinannya.

29. [Beijing] Wang Zicheng Dijadwalkan untuk Hadir di Pengadilan

Wang Zicheng [Pria] ditangkap pada 8 Juni 2020 karena mendistribusikan materi Falun Gong. Pihak berwenang tidak pernah memberi tahu keluarganya tentang status kasusnya sampai dia didakwa pada 23 Oktober 2020. Dia sekarang dijadwalkan untuk hadir di Pengadilan Distrik Pinggu pada 11 November 2020. Keluarganya telah menyewa pengacara untuk membelanya.

Sebelum penangkapan terakhirnya, Wang telah dipenjara tiga kali dengan total masa hukuman selama 14 tahun karena berlatih Falun Gong.