(Lanjutan dari Bagian 1)
3. Penyiksaan dan Penutupan yang Berkelanjutan
Saya meminta untuk berbicara dengan pimpinan bangsal Zhang Yue pada pertengahan bulan Juli 2021. Narapidana yang mengawasi saya berjanji Zhang akan datang menemui saya, namun Zhang Yue tidak pernah muncul. Keesokan harinya, saya menolak meninggalkan bengkel kecuali Zhang datang. Penjaga Ji Xueqi menipu saya, sehingga saya percaya bahwa ia akan membantu saya mencari Zhang, jadi saya pergi bersamanya. Tapi begitu kami meninggalkan bengkel, ia menyelinap pergi dan meninggalkan saya sendirian.
Saya juga mengetahui dari keluarga bahwa ketika mereka datang ke penjara untuk mengunjungi saya, Ji menolak mereka dan juga menyatakan bahwa masalah kaki saya disebabkan oleh penuaan alami dan saya tidak pernah disiksa di penjara.
Ketika kembali ke sel, saya meminta penjaga Chang Yunong untuk membantu saya menemukan Zhang dan ia setuju. Setelah berusaha keras, Zhang akhirnya bertemu dengan saya. Saya bercerita tentang penyiksaan intensif selama tiga hari yang saya derita dan meminta ia menegakkan keadilan bagi saya. Ia tidak sabar, dan pergi begitu saja. Saya tidak pernah mendengar kabar darinya lagi meskipun ia berjanji akan menyelidiki masalah ini.
Selama pandemi COVID-19, saya kembali menjadi sasaran sesi penyiksaan selama tiga hari, ketika penjaga Sun Weijing dan Li Xiaoyi sedang bertugas. Seorang narapidana mendengar Sun dan Li memerintahkan mereka yang menyiksa saya untuk menutup mulut saya agar saya tidak berteriak. Pada hari kedua penyiksaan, seorang narapidana hendak membawa saya ke tim lain, namun dihentikan oleh Sun, yang menyatakan bahwa melakukan hal tersebut akan memberikan penghargaan kepada tim lain atas penyiksaan saya. Hal ini mengakibatkan penyiksaan yang lebih parah pada hari ketiga.
Ketika wajah saya penuh dengan memar, penjaga memerintahkan saya untuk memakai masker dan pakaian lengan panjang seperti sebelumnya, agar orang lain tidak melihat luka saya.
Setelah saya hampir pulih, barulah penjaga Li datang untuk “menyelidiki” kejadian tersebut. Namun ia terus-menerus menghentikan saya berbicara dan menghentikan rekaman bodycamnya. Saya tunjukkan bahwa ia telah memerintahkan narapidana mengumpulkan lipan untuk dimasukkan dalam baju saya. Ia mengatakan waktu itu ia sedang memetik sayuran liar bersama para narapidana. Ketika bertanya bahwa telah dua kali saya memberitahunya tentang penyiksaan ini dan mengapa ia tetap tidak peduli, ia tidak mengatakan apa pun.
Faktanya, tidak hanya para penjaga, tetapi Xia Ru, kepala Bangsal Pertama, juga menutup mata terhadap penyiksaan yang saya derita.
Saya kehilangan tiga gigi saat di penjara dan dua gigi rontok akibat pemukulan yang kejam. Saya menyimpan gigi dan pakaian saya yang dirobek oleh narapidana sebagai bukti penganiayaan. Namun, pada hari pembebasan saya, tanggal 3 Desember 2023, Lu Wei, kepala Bangsal Kesepuluh (tempat saya dipindahkan kemudian), dan ketua tim Li Shuying menyita semuanya, serta dokumen-dokumen lain yang saya simpan.
Penjara mengatur lebih dari sepuluh penjaga untuk hadir selama pembebasan saya. Mereka mengikuti saya dari dekat dan memaksa saya pergi bersama polisi untuk menyelesaikan beberapa dokumen, sebelum akhirnya diizinkan pulang ke rumah bersama keluarga.
4. Mencari Keadilan
Penyiksaan yang saya alami sangat brutal sehingga beberapa narapidana bersimpati kepada saya dan menemukan cara untuk mengungkap penganiayaan ketika saya masih dipenjara.
Setelah keluarga saya mendengar tentang situasi saya, mereka menghubungi penjara pada bulan September 2022 dan meminta penjara menghentikan penyiksaan. Pada tanggal 21 September 2022, saya dipindahkan dari Bangsal Pertama ke Bangsal Kesepuluh. Karena pandemi ini, saya tidak diperbolehkan ada kunjungan keluarga atau menelepon selama setahun penuh. Ketika keluarga saya akhirnya bertemu saya lagi dua tahun kemudian pada bulan Januari 2023, saya masih pincang saat berjalan, tanpa ada perbaikan dibandingkan kunjungan terakhir mereka.
Mulai bulan Februari 2023, penjara menolak kunjungan keluarga saya lagi. Khawatir dengan keselamatan saya, suami saya bekerja sangat keras untuk mencari keadilan bagi saya. Ia kemudian mengajukan pengaduan terhadap penjaga karena menyiksa saya dan kasusnya diterima oleh kejaksaan. Ketika jaksa Zhu Yong datang untuk menyelidiki masalah ini, ia tidak mencatat ketika saya menceritakan lagi penyiksaan tersebut. Saya bertanya mengapa ia tidak menuliskan kesaksian saya, dan ia mengatakan akan ada pertemuan kedua dan ketiga dengan saya. Tapi ia tidak pernah kembali setelah itu.
Keluarga saya juga meminta penjara membawa saya ke rumah sakit untuk pemeriksaan. Mereka hanya membawa saya untuk CT scan dan tidak menunjukkan adanya luka sama sekali, padahal wajah dan kaki saya masih terasa sakit. Ketika hasil CT scan keluar, penjara tidak membagikan salinannya kepada saya atau keluarga saya. Mereka hanya memperlihatkannya di depan keluarga saya pada hari pembebasan saya. Saya harus membayar 188 yuan dari kantong sendiri untuk biaya CT scan ini.
Karena upaya keluarga untuk mencari keadilan bagi saya, penjara perlahan-lahan berhenti menyiksa saya, namun banyak hak-hak dasar saya masih dirampas. Selama tiga tahun dipenjara, saya hanya diperbolehkan bertemu keluarga sebanyak enam kali, termasuk tiga kali kunjungan pada tahun 2023. Dua pertemuan pertama masing-masing berdurasi 20 menit dan empat pertemuan terakhir hanya berdurasi sepuluh menit. Selain itu, saya diperbolehkan menelepon mereka satu kali. Setiap bulan, saya hanya diperbolehkan membelanjakan 100 yuan untuk kebutuhan sehari-hari, yang hampir tidak cukup untuk mendapatkan semua yang saya butuhkan. Keluarga saya sering pergi ke penjara untuk mengunjungi saya, tetapi sering kali ditolak oleh penjaga dengan alasan bahwa saya sedang berada di bawah “pengawasan ketat.”
Cedera Permanen
Segera setelah saya kembali ke rumah, saya menceritakan kepada keluarga dan teman-teman saya tentang penyiksaan yang saya derita. Hal ini juga mengklarifikasi banyak kebohongan yang disampaikan penjaga penjara untuk menutupi semuanya.
Keluarga saya membawa saya ke rumah sakit sehari setelah saya dibebaskan untuk memeriksa lutut saya, yang telah sakit selama dua tahun. Dokter mengatakan meniskus saya, tulang rawan antara tulang kering dan tulang paha sudah cedera, dan sekarang hanya bisa diatasi melalui operasi. Dokter juga mengatakan bahwa cedera tersebut hanya bisa dideteksi melalui MRI (Magnetic Resonance Imaging). Jadi ketika penjaga membawa saya ke rumah sakit untuk CT scan, cederanya tidak terdeteksi sama sekali.
Surat Terbuka dari Suami
Di bawah ini adalah surat terbuka yang ditulis suami saya saat mencari keadilan. Ini menyoroti penganiayaan dari sudut pandang yang berbeda.
***
Nama saya Gao Pengsheng dan tahun ini berusia 60 tahun. Istri saya Jin Hong, 56 tahun, ditangkap pada tanggal 4 Desember 2019 oleh Li Yubin dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Tiexi. Jaksa Wu Weiwei dari Kejaksaan Distrik Tiexi mendakwanya pada tanggal 21 Mei 2020 dan hakim Zhang Zhiqiang dari Pengadilan Distrik Tiexi menjatuhkan hukuman empat tahun penjara pada tanggal 17 Agustus 2020. Tak satu pun dari kami diberitahu tentang persidangannya, kami juga tidak menerima salinan keputusannya. Hong mengajukan banding atas hukuman tersebut, namun hakim Liu Dayong dari Pengadilan Menengah Kota Shenyang memutuskan untuk mempertahankan keputusan awalnya. Hong dipindahkan ke penjara tanpa sepengetahuan kami.
Ketika pertama kali mendengar tentang penyiksaan dan luka-luka yang dialami Hong pada bulan Juli 2021, saya ragu akan hal itu. Namun ketika saya pergi ke penjara untuk mengunjunginya, penjara secara ilegal menolak kunjungan saya. Dan ketika saya akhirnya dapat mengatasi semua hambatan dan melihat istri saya di penjara setelah dua setengah tahun sejak penangkapannya, saya terkejut dan sakit hati – ia tampak tua dan kurus; tidak punya banyak kekuatan saat berbicara; dan terpincang-pincang sambil berjalan. Saya tidak bisa membayangkan penyiksaan apa yang telah ia alami selama itu.
Untuk mencari keadilan bagi Hong, saya menghubungi Pusat Layanan Penjara dan Biro Administrasi, hotline Konsultan Hukum Publik, Departemen Kehakiman Provinsi Liaoning, Kejaksaan Distrik Pinggiran Kota Shenyang dan departemen terkait lainnya, namun tidak ada yang bersedia memberi bantuan apa pun.
Saya mengajukan pengaduan ke Pengadilan Distrik Dadong, namun ditipu oleh hakim Guo Yu untuk mencabut kasus ini. Saya menelepon atasan Guo yang bernama Qi Likai, tapi ia menyangkal mengetahui apapun tentang kasus tersebut. Saya juga mengajukan tuntutan ke Kejaksaan Distrik Pinggiran Kota Shenyang, dan jaksa Zhu Yong mengabaikannya dan menolak berbicara dengan saya. Saya sendiri pernah mengunjungi kejaksaan dan berbicara dengan Zhu. Ia mengatakan kepada saya bahwa penyelidikan telah dilakukan dan tidak ditemukan pelanggaran hukum. Saya kemudian mengajukan pengaduan terhadap Zhu karena kelalaian menjalankan tugasnya bersama kantor pengaduan di kejaksaan dan mereka dengan cepat menjawab bahwa masalah yang disebutkan dalam pengaduan saya tidak ada.
Pada pagi hari tanggal 30 Oktober 2023, setelah mendengar tentang penyelidikan kejaksaan atas cedera istri saya, saya pergi ke sana dan meminta untuk melihat salinan laporan tersebut, namun tidak ada yang menerima saya. Sore harinya, jaksa Zhu menelepon saya dan ia setuju untuk bertemu dengan saya di penjara keesokan harinya.
Ketika saya menemuinya keesokan harinya, Zhu menolak menunjukkan laporan cederanya kepada saya. Ia memberi kesan bahwa ia sama sekali tidak peduli dengan kasus ini, tapi berusaha melepaskan diri dari tanggung jawab apa pun. Ia juga menanyakan hal-hal yang tidak relevan dengan kasus ini, seperti bagaimana saya mengetahui tentang luka istri saya, siapa yang menyiapkan dokumen hukum untuk saya dan apakah saya juga berlatih Falun Gong.
Saya tidak mengerti mengapa Zhu menanyakan pertanyaan-pertanyaan itu kepada saya dan untuk siapa ia bekerja. Istri saya dan keluarga kami sudah sangat menderita, apa lagi yang ia inginkan?
Setelah berbicara dengan Zhu, saya meminta otoritas penjara untuk menunjukkan laporan cedera Hong. Saya ditinggalkan di sana menunggu selama satu jam, sebelum Lu Wei, kepala Bangsal Kesepuluh dan penjaga Li yang bertanggung jawab atas tim Hong datang untuk berbicara dengan saya. Mereka menekankan bahwa mereka tidak dapat membagikan laporan tersebut kepada saya tanpa izin tertulis dari jaksa.
Faktanya, penjaga penjara mengungkapkan sendiri bahwa mereka mengadakan pertemuan dengan Zhu pagi itu sebelum Zhu bertemu dengan saya. Mungkin mereka sudah memutuskan bahwa mereka tidak akan memberi saya laporan apa pun.
Sementara itu, Lu sudah meminta agar kerabat yang ikut dengan saya ke penjara harus menunjukkan kartu identitas mereka. Ia berkata bahwa mereka tidak akan diizinkan berada di sana jika mereka bukan keluarga dekat saya. Saya menantangnya untuk memberikan dasar hukum atas klaimnya, dan ia tidak bisa menunjukkannya. Ketika saya menanyakan namanya, ia membalikkan lencananya dan pergi. Para penjaga sangat kasar bahkan terhadap anggota keluarga seperti kami. Ini telah menegaskan bahwa Hong harus menghadapi penyiksaan yang jauh lebih buruk di dalam penjara.
Karena tekanan mental, kesehatan saya menurun dengan cepat dan saya menderita stroke, sehingga saya tidak dapat terus bekerja. Saya khawatir siang dan malam apakah Hong menjadi sasaran penyiksaan lebih lanjut dan apakah ia bisa kembali ke rumah dengan selamat.
Meskipun jalan mencari keadilan itu sulit, saya tidak akan pernah menyerah. Saya percaya bahwa keadilan mungkin terlambat, namun keadilan tidak akan pernah hilang! Saya juga percaya bahwa kebaikan mendapat balasan yang baik, kejahatan mendapat ganjaran buruk. Tuhan mengawasi tindakan kita. Saya harap semua orang yang baik hati dapat mengulurkan tangan membantu dan segera membawa pelakunya ke pengadilan!
Laporan terkait:
Perjuangan Berat Keluarga untuk Mengunjungi Orang Terkasih di Penjara
Wanita Liaoning Disiksa dengan Keji di Penjara
Wanita Liaoning Disiksa di Penjara Karena Tidak Melepaskan Keyakinannya