Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 12 Maret 2014 (8 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 7 kota atau kabupaten di 5 provinsi. Menurut laporan ini, 4 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 6 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kabupaten Pingshan, Provinsi Hebei] Gao Aiyun dilecehkan
2. [Kabupaten Anxin, Provinsi Hebei] Wang Minqiang Ditahan
3. [Kabupaten Linquan, Provinsi Anhui] Ma Cuiping dan Li Aiping Ditahan
4. [Kota Pingdu, Provinsi Shandong ] Qi Ruiying Ditangkap
5. [Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong] Jiang Yumei Ditahan
6. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Xu Li Dihukum
7. [Beijing] Lansia Zhu Yushan Ditahan di Pusat Pencucian Otak
8. [Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong] Tong Lin Ditahan - Keberadaan Suaminya Tidak diketahui

1. [Kabupaten Pingshan, Provinsi Hebei] Gao Aiyun dilecehkan

Petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Pingshan mendobrak masuk ke rumah Gao Aiyun untuk mengganggunya pada pagi hari tanggal 7 Maret 2014. Gao, seorang guru di Sekolah Menengah Nandian, tidak ada di rumah pada saat itu. Polisi menggeledah rumah dan menyita buku-buku dan materi Falun Gong.

2. [Kabupaten Anxin, Provinsi Hebei] Wang Minqiang Ditahan

Wang Minqiang ditangkap pada tanggal 2 Maret 2014. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Anxin.

3. [Kabupaten Linquan, Provinsi Anhui] Ma Cuiping dan Li Aiping Ditahan

Ma Cuiping dan Li Aiping ditangkap karena membagikan materi Falun Gong di Wenhua Square pada pagi hari tanggal 8 Maret 2014. Keduanya dibawa ke Kantor Polisi Dongguan. Polisi menggeledah rumahnya. Mereka dibawa ke Pusat Penahanan Kota Fuyang pada sore hari tanggal 10 Maret 2014.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Huang Zongqin (黄宗勤), Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Linquan: 86-13966583546
Pimpinan Politik 86-13966589736
Gu Feng (谷 峰), Kantor Polisi Dongguan: 86-13855823331

4. [Kota Pingdu, Provinsi Shandong] Qi Ruiying Ditangkap

Qi Ruiying ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Wanjia karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong.

5. [Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong] Jiang Yumei Ditahan

Petugas dari Kantor Polisi Guiyuan mendobrak masuk ke rumah Jiang Yumei itu pada tanggal 24 Februari 2014. Mereka menggeledah rumah dan menyita komputer, printer, dan materi Falun Gong Jiang. Dia ditahan di Pusat Penahanan Luohu. Guiyuan

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Jiang Yumei: Police Station: [phone], [phone], [phone]

6. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Xu Li Dihukum

Xu Li dijatuhi hukuman empat tahun penjara. Dia sekarang di Pusat Penahanan Yaojia.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Xu Li: Lou Yuzhen (娄玉珍), Divisi Kriminal Pengadilan Negeri ganjing di Kota Dalian: [phone] Zheng Juni (郑军), direktur, Kantor Polisi Jiaojinshan: 86-13942625966, [phone]

7. [Beijing] Lansia Zhu Yushan Ditahan di Pusat Pencucian Otak

Zhu Yushan berusia 80 tahun, ditangkap di rumah temannya pada tanggal 27 Februari 2014. Dia ditahan di Pusat Pencucian Otak Minghuang.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhu Yushan: Kepala Kantor 610 dengan nama Liao  (廖): 86-1360137218

8. [Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong] Tong Lin Ditahan - Keberadaan Suaminya diketahui

Tong Lin ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Liutang, dan ditahan di Pusat Penahanan Jiuwei. Polisi kemudian muncul di tempat kerja suaminya Jiang Shanliang itu. Untungnya, rekan-rekannya membantu dia melarikan diri. Tapi Jiang terpaksa menjadi tunawisma.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan: Direktur dengan nama belakang Feng (冯), Polisi Station Liutang: Pusat Penahanan [phone] Jiuwei: [phone]

Chinese version click here
English version click here