​Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 29 September 2017 (14 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 14 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan ini, 6 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 27 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Beijing] Kasus Wang Yuhong Dipindahkan ke Kejaksaan

2. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Ditangkap

3. [Kabupaten Linquan, Provinsi Anhui] Li Xiaofang Hilang selama 18 Tahun

4. [Kota Jining, Provinsi Shandong] Wang Chuanfeng dan Wu Ditangkap

5. [Kota Huizhou, Provinsi Guangdong] Cai Guanying Ditangkap dan di kirim ke Penjara Wanita Guangdong

6. [Kota Xiangtan, Provinsi Hunan] Delapan Praktisi Ditangkap, Empat Praktisi Lainnya Hilang

7. [Chongqing] Gao Yunxia Dihukum Lagi

8. [Kota Handan, Provinsi Hebei] Li Congchun Ditahan di Penjara

9. [Kota Yinchuan, Daerah Otonomi Ningxia] Masa Hukuman Xie Yiqing Diperpanjang

10. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Hukuman Terhadap Wen Ying Dipertahankan

11. [Kota Lingyuan, Provinsi Liaoning] Wang Yanqiu Ditangkap Lagi

12. [Tianjin] Tiga Praktisi Disidang

13. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Dihukum

14. [Kota Shifang, Provinsi Sichuan] Chen Changde Dipindahkan ke Penjara

1. [Beijing] Kasus Wang Yuhong Dipindahkan ke Kejaksaan

Pada tanggal 13 Mei 2017, Wang Yuhong dari Wilayah Chaoyang ditangkap oleh Wang Yanbin dan petugas lainnya. Rumahnya digeledah, dia ditahan di Pusat Penahanan Wilayah Chaoyang. Kasusnya telah dipindahkan ke Kejaksaan Distrik Chaoyang.

2. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Ditangkap

Fan Ying [Wanita], Gao Guixiu [Wanita] dan Yan Lijun [Wanita] dari Komunitas Hunian Lianhua di Kabupaten Shuangliu, ditangkap pada tanggal 15 Agustus 2017. Gao dibebaskan karena alasan kesehatan, sementara Fan dan Yan ditahan di Pusat Penahanan Shuangliu.

Pelaku penganiaya:

Ma Tengfei (马腾飞), sekretaris partai, Komunitas Hunian Lianhua: + 86-13551382431

Zhang Qihong (张琪红), direktur: + 86-18982235898

3. [Kabupaten Linquan, Provinsi Anhui] Li Xiaofang Hilang selama 18 Tahun

Li Xiaofang dari Desa Zhenzhuang di Desa Administrasi Sunmiao, Kota Tanpeng, pada tanggal 26 Agustus 1999, dia pergi ke Beijing untuk memohon hak berlatih Falun Gong. Dia ditangkap dan keberadaannya tidak diketahui selama 18 tahun.

4. [Kota Jining, Provinsi Shandong] Wang Chuanfeng dan Wu Ditangkap

Pada 24 Agustus 2017, Wang Chuanfeng dan seorang praktisi wanita bernama Wu ditangkap dan rumah mereka digeledah. Mereka kemudian dibebaskan pada hari yang sama.

5. [Kota Huizhou, Provinsi Guangdong] Cai Guanying Ditangkap dan di kirim ke Penjara Wanita Guangdong

Cai Guanying ditangkap pada 24 September 2016. Dia diadili di Pengadilan Wilayah Huicheng pada tanggal 6 Desember 2016 dan dijatuhi hukuman 18 bulan penjara.

Cai mengajukan banding ke Pengadilan Tengah Kota Huizhou. Namun tanpa mengadakan sidang, pengadilan tersebut menguatkan putusan asli pada tanggal 13 April 2017. Dia dipindahkan ke Penjara Wanita Provinsi Guangdong pada tanggal 16 Juni 2017.

Pelaku penganiaya terhadap Cai:

Huang Yimei (黄奕美), juri, Pengadilan Menengah Huizhou: + 86-752-2566035

Yu Huizhen (余惠珍), petugas pengadilan: + 86-752-2566070

6. [Kota Xiangtan, Provinsi Hunan] Delapan Praktisi Ditangkap, Empat Praktisi Lainnya Hilang

Delapan praktisi Falun Gong ditangkap oleh petugas dari Kantor 610 Departemen Kepolisian Kota Xiangtan, Departemen Kepolisian Wilayah Yuhu, Departemen Kepolisian Wilayah Yuetang, Departemen Kepolisian Zona Teknologi Tinggi dan Kantor Polisi Yaowan pada tanggal 14 Agustus 2017. Rumah mereka digeledah - buku-buku Falun Gong, komputer, printer dan uang disita.

Praktisi yang ditangkap adalah: Peng Shiqing [Pria], Xiong Chunxia [Wanita], Zeng Gu [Pria], Li Qun [Wanita], Yan Bilian [Wanita], Peng Xiaohong [Wanita], Shen Xinhua [Pria], dan Tan Chengxiu [Wanita].

Yan dan Tan telah dibebaskan karena usia dan tekanan darah tinggi mereka. Praktisi lainnya ditahan di Fasilitas No 5, Zona Teknologi Tinggi.

Praktisi Zhang Shouyuan [Pria], Suo Yan [Wanita], Wang Qingsheng [Pria] dan Liu Manyan [Pria] juga telah hilang sejak hari penangkapan yang sama.

Pelaku penganiaya:

Departemen Kepolisian Kota Xiangtan: + 86-731-55297052, + 86-731-55297051, + 86-731-58513475

He Jianjun (何建军), Kepala Wilayah, Departemen Kepolisian Wilayah Yuhu: + 86-731-58213620, + 86-731-58392774, + 86-731-58392660

Yuetang Departemen Kepolisian Wilayah: + 86-731-58616228

7. [Chongqing] Gao Yunxia Dihukum Lagi

Gao Yunxia ditangkap pada tanggal 13 Oktober 2015 dan diadili pada tanggal 11 April 2017. Pengadilan Wilayah Yubei memvonisnya lima tahun penjara pada tanggal 31 Agustus 2017. Dia mengajukan banding atas kasusnya di Pusat Penahanan Distrik Yubei.

Sebelumnya, Gao dua kali dijatuhi hukuman penjara, dengan total 8,5 tahun.

8. [Kota Handan, Provinsi Hebei] Li Congchun Ditahan di Penjara

Pensiunan polisi Li Congchun, usia 71, pada tanggal 29 Desember 2016 dijatuhi hukuman lima tahun penjara dan didenda 5.000 yuan, karena membagikan selebaran tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Dia dipindahkan ke Penjara 5 Jidong pada tanggal 1 Maret 2017.

Anaknya, Li Xiaoqiang [Pria], pergi mengunjunginya di penjara pada 8 Mei 2017, namun ditolak oleh penjaga. Dia memohon kepada para penjaga untuk dapat melakukan pertemuan singkat atau percakapan telepon dengan ayahnya, namun sia-sia. Para penjaga juga menolak menyerahkan uang tersebut kepada ayahnya yang telah dia bawa untuknya.

Nomor telepon penjara + 86-315-8323175.

9. [Kota Yinchuan, Daerah Otonomi Ningxia] Masa Hukuman Xie Yiqing Diperpanjang

Xie Yiqiang, usia 53, ditangkap pada tanggal 4 September 2016, karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Dia dijatuhi hukuman dua tahun empat bulan penjara pada tanggal 21 April 2017.

Atas nama Xie, beberapa warga Kota Yinchuan mengajukan banding ke Pengadilan Tengah Kota Yinchuan dan persidangan diadakan pada tanggal 27 Juli 2017. Pengacara Xie secara tidak sah dikeluarkan dari ruang sidang di tengah persidangan karena membela kliennya.

Pengadilan tinggi memutuskan untuk menaikkan hukuman Xie menjadi 3,5 tahun dan denda 5.000 yuan.

10. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Hukuman Terhadap Wen Ying Dipertahankan

Wen Ying ditangkap pada tanggal 28 Juni 2016, karena menolak melepaskan Falun Gong. Dia diadili pada 22 Februari 2017, dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara dan didenda 10.000 yuan pada tanggal 31 Maret 2017.

Pengacara yang mewakili kasus bandingnya memperhatikan bahwa rekaman elektronik interogasi polisi dan proses persidangan (termasuk rekaman video) telah hilang dari arsip kasusnya. Dia meminta audiensi publik, tapi hakim Yin menolak dan malah memutuskan untuk mempertahankan hukuman awal.

11. [Kota Lingyuan, Provinsi Liaoning] Wang Yanqiu Ditangkap Lagi

Wang Yanqiu dijatuhi hukuman empat tahun penjara pada tanggal 18 Mei 2017. Setelah mengajukan banding ke Pengadilan Tengah Chaoyang, dia ditangkap lagi pada tanggal 29 Agustus 2017. Pengacaranya membela dia, mengajukan pembelaan tidak bersalah. Pengadilan masih menggunakan bukti palsu yang diajukan dalam persidangan pertama, walaupun tidak satu pun dari delapan "saksi" yang hadir.

12. [Tianjin] Tiga Praktisi Disidang

Chao Shuxia [Wanita], Wang Sirong [Wanita] dan Xing Wei [Pria] ditangkap karena menggantung spanduk Falun Gong saat Tahun Baru Imlek 2016. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Wilayah Nankai selama lebih dari 530 hari.

Pengadilan Negeri Nankai mengadakan sidang kedua terhadap mereka pada tanggal 30 Agustus 2017 pagi hari. Pengadilan tersebut berakhir pada pukul 11.50 pagi tanpa putusan.

13. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Dihukum

Pada bulan Juli 2017, Pengadilan Wilayah Changqing menghukum Du Enmei [Pria] dengan tiga setengah tahun penjara, sementara Qu Zeping [Wanita], Lin Yanling [Wanita] dan Li Yulan [Wanita] dijatuhi hukuman tiga tahun.

Pengacara Qu mengajukan banding ke Pengadilan Tengah Jinan.

14. [Kota Shifang, Provinsi Sichuan] Chen Changde Dipindahkan ke Penjara

Chen Changde ditangkap saat membagikan materi informasi tentang Falun Gong pada pagi hari tanggal 18 Agustus 2016. Dia ditahan di Pusat Penahanan Shifang selama 15 hari sebelum dipindahkan ke Pusat Pemantauan Deyang pada tanggal 2 September 2016.

Chen diadili dan dijatuhi hukuman dua tahun penjara oleh Pengadilan Shifang pada tanggal 6 Desember 2016. Dia dipindahkan ke Penjara Wanita Sichuan pada bulan Mei 2017.