Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 27 Agustus 2017 (17 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 15 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan ini, 6 praktisi Falun Gong mengalami penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 19 orang ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Dua Praktisi Ditangkap

2. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Liu Jing Ditahan

3. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Wang Zhongmin dan Putranya Wang Jianguo Ditahan

4. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Liu Hui Dihukum Tiga Tahun Penjara

5. [Kota Weihai, Provinsi Sichuan] Xiao Bo dan Praktisi Lainnya Ditangkap

6. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Teng Meixia dan Praktisi Lainnya Ditangkap

7. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Suqiu Ditahan

8. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Gai Yonghua Ditangkap

9. [Kota Jiaozhou, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Dihukum Penjara

10. [Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu] Wang Jinmei Ditangkap

11. [Kota Wuxi, Provinsi Jiangsu] Tiga Praktisi Ditahan

12. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Zhang Ronghua Ditahan

13. [Kota Changsha, Provinsi Hunan] Yang Huiyun Diawa ke Pusat Pencucian Otak

14. [Kota Huludao, Provinsi Liaoning] Zhang Yajun Ditangkap

15. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Pan Wenjie Melakukan Mogok Makan

16. [Kota Shuangyashan, Provinsi Heilongjiang] Xu Zhuo Ditahan

17. [Beijing] Tong Hilang

1. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Dua Praktisi Ditangkap

Petugas dari Kantor Polisi Kecamatan Liangjiashan pergi ke rumah Chen Guangfang di Desa Qiutun pada 16 Agustus 2017. Mereka mengganggunya dan menangkap istrinya. Dia dibawa ke departemen kepolisian dan dibebaskan malam itu saat tekanan darahnya menjadi sangat tinggi.

Chen Youqing dari Kecamatan Liangjiashan ditangkap pada hari yang sama. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Shulan.

2. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Liu Jing Ditahan

Liu Jing ditangkap pada pagi hari 23 Agustus 2017 karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Rumah Sakit No. 1 Terafiliasi Universitas Jilin.

Liu ditahan di Pusat Penahanan Weizigou.

3. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Wang Zhongmin dan Putranya Wang Jianguo Ditahan

Wang Zhongmin dan putranya Wang Jianguo ditangkap di rumah mereka oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Tuding di Distrik Shuangyang pada pagi hari 6 Juli 2017.

Mereka ditahan di Pusat Penahanan Sheling di Shuangyang. Wang Zhongmin ditahan selama enam hari.

4. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Liu Hui Dihukum Tiga Tahun Penjara

Liu Hui disidangkan oleh Pengadilan Distrik Qingyang pada 31 Juli 2017. Dia baru-baru ini dijatuhi hukuman tiga tahun penjara.

5. [Kota Weihai, Provinsi Sichuan] Xiao Bo dan Praktisi Lainnya Ditangkap

Xiao Bo dan seorang praktisi lainnya ditangkap pada pagi hari 23 Agustus 2017 karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Pasar Petani Desa Zhang. Xiao ditahan selama 15 hari. Praktisi lain telah kembali ke unit kerjanya.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap kedua praktisi:
Xie Chang'an (谢长安), kepala, Kantor 610 Kota Weihai: [phone], [phone].
Yu Hongwei (于红伟): [phone], [phone].
Departemen Kepolisian Huancui: [phone].
Che Bin (车斌), kepala:[phone], [phone], [phone].

6. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Teng Meixia dan Praktisi Lainnya Ditangkap

Teng Meixia dan praktisi lain dari Desa Qiangantang di Lingkungan Taibaozhuang ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Taibaozhuang pada malam hari 24 Agustus 2017. Rumah mereka digeledah.

Kedua praktisi kembali ke rumah malam itu.

7. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Suqiu Ditahan

He Suqiu dari Desa Bujia, Kota Daotian, Kota Shouguang, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Liulu pada 24 Agustus 2017. Petugas menyita buku-buku Falun Gong, foto pencipta Falun Gong, dan materi terkait lainnya.

Dia ditahan selama 15 hari.

8. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Gai Yonghua Ditangkap

Gai Yonghua dari Kota Laizhou ditangkap pada pagi hari 25 Agustus 2017 karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Pasar Petani Chengguo

9. [Kota Jiaozhou, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Dihukum Penjara

Pengadilan Jiaozhou mengadakan persidangan rahasia terhadap tiga praktisi pada 1 Juni 2017 tanpa memberi tahu pengacara atau keluarga mereka.

Qiu Yuanjin dijatuhi hukuman tiga tahun enam bulan penjara dan didenda 6.000 yuan. Ge Jianzhen dijatuhi hukuman dua tahun penjara dan denda 4.000 yuan. Wu Xiaocui dijatuhi hukuman dua tahun penjara dan didenda 2.000 yuan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap tiga praktisi:
Jia Shiwei (贾世炜), hakim, Pengadilan Tinggi Kota Qingdao: [phone].
Wang Jinghua (王婧华), presiden pengadilan pidana, Pengadilan Pidana No. 1: [phone], [phone] ext. 12022.
Zhao Caixia (赵彩霞), hakim: [phone], [phone].
Lu Yan (吕燕), wakil presiden pengadilan pidana: [phone] ext. 12031.

10. [Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu] Wang Jinmei Ditangkap

Wang Jinmei ditangkap. Keberadaannya tidak diketahui.

11. [Kota Wuxi, Provinsi Jiangsu] Tiga Praktisi Ditahan

Li Fengzhu, sekitar 70 tahun, dari Komunitas Hunian Xixingyuan di Distrik Nanchang, ditangkap pada akhir Juni 2017 karena mendistribusikan materi Falun Gong. Xu Lindi, berusia 70-an tahun, dan Wang juga ditangkap.

Ketiga praktisi tersebut dibawa ke Pusat Penahanan No. 2 Kota Wuxi.

12. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Zhang Ronghua Ditahan

Zhang Ronghua ditangkap pada 24 Agustus 2017. Dia ditahan di Pusat Penahanan Erqibeilu.

13. [Kota Changsha, Provinsi Hunan] Yang Huiyun Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Yang Huiyun ditangkap oleh petugas dari Kantor Manajemen Komprehensif Lingkungan Yuhu pada pagi hari, 25 Agustus 2017. Dia dibawa ke Pusat Pencucian Otak Laodaohe.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Yang: Kantor Lingkungan Yuhuating: [phone], [phone]. Zhou Mi (周密): 86-15973161984.

14. [Kota Huludao, Provinsi Liaoning] Zhang Yajun Ditangkap

Zhang Yajun dari Desa Dongxinzhuang, Kota Xingcheng, ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Suizhong dan Kantor Polisi Dongxinzhuang.

15. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Pan Wenjie Melakukan Mogok Makan

Kasus Pan Wenjie baru saja dipindahkan ke Pengadilan Distrik Taihe. Dia melakukan mogok makan selama empat hari pada 24 Agustus 2017.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Pan: Zhang Decun (张德存), hakim, Pengadilan Distrik Taihe: [phone].

16. [Kota Shuangyashan, Provinsi Heilongjiang] Xu Zhuo Ditahan

Xu Zhuo dari Kecamatan Sanrenban, Kabupaten Raohe baru saja ditangkap. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Shuangyashan.

17. [Beijing] Tong Hilang

Tong dari Distrik Shuangcheng, Provinsi Heilongjiang melakukan penyuntingan di daerah Taipingzhuang di Beijing. Dia telah hilang sejak tanggal, 18 Juni 2017.