(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 10 kota atau kabupaten di 5 provinsi. Menurut laporan ini, 8 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 14 ditangkap secara ilegal.
1. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Wang Meixin di Penjara, Istrinya Wang Guihua Dibebaskan
2. [Kabupaten Bin, Provinsi Helongjiang] Fan Yanli Ditahan
3. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Delapan Praktisi Ditangkap
4. [Kota Huadian, Provinsi Jilin] Fu Renjiang Dikirim ke Penjara
5. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Li Peixian Ditangkap
6. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Gao Jingqun Ditahan
7. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Shen Zhongqin Ditahan
8. [Beijing] Sun Zhongfang Menghadapi Sidang
9. [Tianjin] Cong Huifen Dihukum Penjara
10. [Kabupaten Yutian, Provinsi Hebei] Hu Shixiang dan Wang Yahong Ditangkap
11. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Tan Shuyu dan Istrinya Sun Yanmei Ditahan
12. [Kabupaten Shanghe, Provinsi Shandong] Zheng Huimei Ditahan
1. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Wang Meixin di Penjara, Istrinya Wang Guihua Dibebaskan
Wang Guihua dan suaminya Wang Meixin, dari Yixi, Kota Daqing ditangkap pada Oktober 2015. Mereka masing-masing dihukum lima dan empat tahun penjara.
Wang dibebaskan karena kesehatannya buruk. Suaminya masih dipenjara.
Kantor Yudisial Yixi memeras 50.000 yuan dari keluarga Wang pada 1 Oktober 2018.
2. [Kabupaten Bin, Provinsi Helongjiang] Fan Yanli Ditahan
Fan Yanli, wanita, dari Kecamatan Pingfang ditangkap pada malam hari, 12 Oktober 2018, saat dia berada di Stasiun Kota Harbin Timur.
Fan ditahan di pusat penahanan dekat Bandara Harbin
Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Fan:
Zhao Yingchen (赵英臣), direktur Kantor Polisi Kecamatan Pingfang: +86-13903669768
Li Xinfang (李欣芳), instruktur: +86-13836150958
Feng Kexiang (冯克湘): +86-13684653927
3. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Delapan Praktisi Ditangkap
Wang Hongyan (wanita), Du He (pria), Yu Chunbo (pria), Long (pria), Wang Min (wanita), Qu Li (wanita) dan dua praktisi lainnya ditangkap pada 12 Oktober 2018.
4. [Kota Huadian, Provinsi Jilin] Fu Renjiang Dikirim ke Penjara
Fu Renjiang, pria, dihukum lima tahun penjara oleh Pengadilan Kota Huadian. Dia dimasukkan ke dalam penjara.
5. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Li Peixian Ditangkap
Li Peixian ditangkap di rumah oleh petugas Kantor Polisi Yihelu pada 14 Oktober 2018.
6. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Gao Jingqun Ditahan
Gao Jingqun, pria, dari Distrik Shenhe ditangkap oleh petugas Kantor Polisi Zhujianlu pada pagi hari, 12 Oktober 2018. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Shenyang.
7. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Shen Zhongqin Ditahan
Shen Zhongqin, pria, dari Distrik Shenhe ditangkap pada pagi hari, 22 September 2018. Dia dibawa ke Pusat Penahanan No. 1 Kota Shenyang.
Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Shen:
Mou Lin (缪林), direktur Kantor Polisi Huishan, Distrik Baru Shenbei: +86-13842046668
Li Jie (李杰), wakil direktur: +86-13889898626
Zhou Yong (周拥): +86-13840266660
Li Ning (李宁), petugas: +86-13654188765
Guo Zhongtao (郭忠涛), direktur Departeman Kepolisian Distrik Baru Shenbei: +86-2489609595
Duan Qingzhu (段庆祝), kepala Divisi Keamanan Domestik: +86-13998125898, +86-15502615265, +86-13998925898
8. [Beijing] Sun Zhongfang Menghadapi Sidang
Sun Zhongfang, wanita, dari Majiabao, Distrik Fengtai, ditangkap bersama dengan praktisi lainnya pada pertengahan Mei 2018, ketika mereka sedang mempelajari ajaran Falun Gong.
Semua praktisi dibebaskan, namun Sun menghadapi sidang setelah menerima dakwaan dari Kejaksaan Distrik Fengtai pada 9 Oktober 2018.
Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Sun:
Zhang Ta (张他), inspektur kejaksaan, Kejaksaan Distrik Fengtai: +86-10-83827788, +86-10-83827469
Ma Shengjun (马胜俊), direktur Kantor Polisi Majiabao: +86-10-67562970
Pan Keli (潘克利), petugas: +86-13699297160
9. [Tianjin] Cong Huifen Dihukum Penjara
Cong Huifen, wanita, 81, disidangkan oleh Pengadilan Distrik Hongqiao pada 10 Oktober 2018. Dia dihukum satu tahun penjara, namun harus dilakukan di luar penjara.
10. [Kabupaten Yutian, Provinsi Hebei] Hu Shixiang dan Wang Yahong Ditangkap
Hu Shixiang dan Wang Yahong (semuanya wanita), berasal dari Kecamatan Chengguan, Kabupaten Yutian, ditangkap oleh petugas Kantor Polisi Chengguan pada sore hari, 13 Oktober 2018, ketika mereka sedang berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong.
Wang dibebaskan pada 14 Oktober, setelah dia gagal menjalani pemeriksaan fisik. Hu dibawa ke pusat penahanan kabupaten.
Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Hu dan Wang:
Yang Cheng (杨成), direktur Pusat Penahanan Kabupaten Yutian: +86- 315-6154611, +86-315-6128266, +86-13832985546
Kantor Polisi Kecamatan Yutian: +86-315-6110110
Zhang Shuwang (张树旺), kepala Divisi Keamanan Domestik: +86-13832985615, +86-315-6139368, +86-13933308880
11. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Tan Shuyu dan Istrinya Sun Yanmei Ditahan
Tan Shuyu dan istrinya Sun Yanmei, ditangkap oleh petugas Kantor Polisi Yuhuangmiao di Kabupaten Shanghe ketika mereka sedang membagikan materi informasi Falun Gong di Pasar Terbuka Yuhuangmiao pada pagi hari, 4 Oktober 2018.
Pasangan ini ditahan di Pusat Penahanan Jinan selama tujuh hari.
12. [Kabupaten Shanghe, Provinsi Shandong] Zheng Huimei Ditahan
Zheng Huimei, wanita, ditangkap oleh petugas Kantor Polisi Kabupaten Shanghe pada 1 Oktober 2018, ketika dia sedang berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Rumahnya digeledah, dan buku-buku Falun Gong serta ponselnya disita.
Zheng dibawa ke Pusat Penahanan Wanita No. 3 Jinan selama 15 hari dan denda 1.000 yuan.
Seluruh artikel, grafik, dan konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi/cetak ulang yang bersifat non-komersial diizinkan tetapi harus mencantumkan judul artikel, link sumber artikel dan dibuat jelas bahwa itu berasal dari website Minghui.org
Versi bahasa Mandarin
http://www.minghui.org/mh/articles/2018/10/15/二零一八年十月十五日大陆综合消息-375829.html
Versi bahasa Inggris
http://en.minghui.org/html/articles/2018/11/3/173110.html
Kategori: Laporan Penganiayaan