(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 12 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 3 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 16 ditangkap secara ilegal.
1. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Xu Xianda Disiksa di Penjara
2. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Xu Guizhi dan Liu Shuyun Ditahan
3. [Kabupaten Bin, Provinsi Heilongjiang] Lima Praktisi Ditangkap
4. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Zhang Shuyun Ditahan
5. [Kota Baicheng, Provinsi Jilin] Yang Xiuyun dan Li Yangbo Menunggu Sidang
6. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Tang Ditangkap
7. [Kota Meihekou, Provinsi Jilin] Zhang Chunyan Dibawa ke Pusat Cuci Otak
8. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Gao Jingqun Ditahan
9. [Beijing] Li Jinrong Ditahan
10. [Kota Laizhou, Provinsi Shandong] Xu Meizhi Ditahan
11. [Kota Chibi, Provinsi Hubei] Luo Rongbi Ditahan
12. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Zhou Changlan Ditangkap
13. [Kota Wanyuan, Provinsi Sichuan] Xiao Dafu Ditangkap
1. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Xu Xianda Disiksa di Penjara
Xu Xianda, pria, disiksa di Bangsal No. 12, Penjara Hulan pada 20 Juli 2018. Dia ditahan di sel isolasi karena menolak untuk mengenakan seragam penjara, sehingga penjaga menghasut para narapidana kriminal untuk mengenakan seragam penjara kepada dirinya dengan paksa. Narapidana juga menendang borgol di pergelangan tangan dan belenggu di pergelangan kakinya, menyebabkan rasa sakit yang luar biasa. Dia juga tidak diperbolehkan untuk menggunakan kamar kecil selama beberapa hari.
Xu melakukan mogok makan. Menyebabkan dia dibawa ke Rumah Sakit Departemen Reformasi Buruh pada September. Kondisinya saat ini tidak diketahui.
2. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Xu Guizhi dan Liu Shuyun Ditahan
Xu Guizhi dan Liu Shuyun, keduanya wanita dari Distrik Nangang, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jiangshang saat mereka berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong pada 14 Oktober 2018. Mereka dibawa ke Pusat Penahanan Kota Harbin selama 15 hari.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Xu dan Liu:
Xu Jiazhen (徐家振), direktur Kantor Polisi Jiangshang: +86-18088705207
3. [Kabupaten Bin, Provinsi Heilongjiang] Lima Praktisi Ditangkap
Cao Li, Ma Guijun, Sun Xiu’e, Qu Shuqing (semuanya wanita) dan seorang praktisi lain ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jalan Fendou di Kecamatan Binzhou pada pagi hari, 17 Oktober 2018. Mereka dibebasakan pada sore itu.
4. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Zhang Shuyun Ditahan
Zhang Shuyun, wanita, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Pabrik Produksi Minyak No. 7 pada 12 Oktober 2018. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Daqing.
5. [Kota Baicheng, Provinsi Jilin] Yang Xiuyun dan Li Yangbo Menunggu Sidang
Yang Xiuyun dan putrinya Li Yangbo akan disidangkan di Pengadilan Tinggi Kota Baicheng pada sore hari, 22 Oktober 2018.
6. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Tang Ditangkap
Tang, wanita, baru-baru ini ditangkap.
Piahk yang terlibat dalam penganiayaan Tang:
Kantor Polisi Kaixuanlu, Distrik Kuancheng: +86-431-86155110
7. [Kota Meihekou, Provinsi Jilin] Zhang Chunyan Dibawa ke Pusat Cuci Otak
Zhang Chunyan, wanita, ditangkap di rumah oleh wali kota Hongmei pada pagi hari, 17 Oktober 2018. Dia dibawa ke Pusat Cuci Otak Hongtaishanzhuang.
8. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Gao Jingqun Ditahan
Gao Jingqun, pria dari Distrik Shenhe, ditangkap di rumah oleh petugas dari Kantor Polisi Zhujianlu pada pagi hari, 12 Oktober 2018. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Shenyang.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Gao:
Wang Xin (王鑫), direktur Kantor Polisi Zhujianlu: +86-24-88503689
9. [Beijing] Li Jinrong Ditahan
Li Jinrong, pria dari Distrik Dongcheng, ditangkap pada pagi hari, 15 Oktober 2018. Polisi menyita buku-buku Falun Dafa miliknya.
Li ditahan di Pusat Penahanan Dongcheng.
10. [Kota Laizhou, Provinsi Shandong] Xu Meizhi Ditahan
Xu Meizhi, wanita, dilaporkan ke pihak otoritas karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong pada 17 Oktober 2018. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Chengguo dan dibawa ke pusat penahanan.
Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Xu:
Zhang Jin (张晋), kepala Departemen Kepolisian Kabupaten Huangchuan: +86-18613761656
Wang Dongdong (王冬冬), komisaris politik: +86-18837658399, +86-13507619662
Dong Junjie (董俊杰), wakil kepala: +86-18837607775, +86-13839796686
Zhang Guoxin (张国新), wakil kepala: +86-18837606776, +86-13903978883
11. [Kota Chibi, Provinsi Hubei] Luo Rongbi Ditahan
Luo Rongbi, wanita, ditangkap oleh petugas berpakaian bebas saat dia sedang memposting materi Falun Gong di Kota Chibi pada pagi hari, 18 Oktober 2018. Rumahnya digeledah.
Luo dibawa ke Pusat Penahanan Chibi selama sepuluh hari.
12. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Zhou Changlan Ditangkap
Zhou Changlan, wanita dari Distrik Baiyun ditangkap pada 20 September 2018. Keberadaannya tidak diketahui.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhou:
Komunitas Pemukiman Jingtai, Distrik Baiyun: +86-13711412308
13. [Kota Wanyuan, Provinsi Sichuan] Xiao Dafu Ditangkap
Xiao Dafu, pria, 80, ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Wanyuan pada 16 Oktober 2018.
Seluruh artikel, grafik, dan konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi/cetak ulang yang bersifat non-komersial diizinkan tetapi harus mencantumkan judul artikel, link sumber artikel dan dibuat jelas bahwa itu berasal dari website Minghui.org
Versi bahasa Mandarin
http://www.minghui.org/mh/articles/2018/10/20/二零一八年十月二十日大陆综合消息-376030.html
Versi bahasa Inggris
http://en.minghui.org/html/articles/2018/11/6/173148.html
Kategori: Laporan Penganiayaan