Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 12 Oktober 2018 (12 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 12 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan ini, 13 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 8 ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Zhang Huanmei Ditahan
2. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Zeng Deyun Ditangkap dan Diancam
3. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Keluarga Liu Qingfu Diganggu
4. [Kabupaten Ningcheng, Mongolia Dalam] Li Caizhi Ditahan
5. [Kota Panshi, Provinsi Jilin] Empat Praktisi Ditangkap
6. [Chongqing] Dua Praktisi Dianiaya
7. [Heihe, Provinsi Heilongjiang] Jiang Linying Ditangkap
8. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Empat Praktisi Ditangkap
9. [Kota Maoming, Provinsi Guangdong] Penangkapan Tiga Praktisi Disetujui
10. [Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Xu Xiujuan Dalam Kondisi Kritis di dalam Tahanan
11. [Kota Hangzhou, Provinsi Zhejiang] Dong Xiangru Dihukum
12. [Kota Tianjin] Liu Guirong Dihukum Dua Tahun, Dipenjarakan di Penjara Wanita Tianjin

1. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Zhang Huanmei Ditahan

Zhang Huanmei (wanita) ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kecamatan Dianzi pada 8 Oktober 2018, karena berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan di Kantor Polisi Kecamatan Lanwo.

2. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Zeng Deyun Ditangkap dan Diancam

Zeng Deyun (wanita) ditangkap di rumah oleh petugas dari Departemen Kepolisian Jiangnan pada 10 Oktober 2018. Dia dibawa ke Kejaksaan Aimin dan polisi menyerahkan kasusnya kepada jaksa, yang sebelumnya membebaskan Zeng dengan jaminan untuk menunggu sidang. Zeng dibebaskan pada hari itu.

Polisi pergi ke rumah Zeng lagi pada 11 Oktober 2018. Mereka meminta Zeng pergi ke Kejaksaan untuk menandatangani dokumen. Dia menolak. Sejak itu, polisi bergiliran mengawasi dia di luar rumah.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zeng:
Gao Wenxue (高文雪), petugas Departemen Kepolisian Jiangnan di Mudanjiang: [phone]
Shen Jianping (沈健平), petugas Departemen Kepolisian Jiangnan di Mudanjiang: [phone]
Li Ruiyao (李瑞瑶), wakil direktur Divisi Kedua Investigasi Kejahatan dari Departemen Kepolisian Jiangnan: [phone]

3. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Keluarga Liu Qingfu Diganggu

Istri dari Liu Qingfu, 70 tahun, diganggu di rumah oleh petugas dari Kantor Polisi Xinfa di Xuejia, Distrik Daoli pada 26 September 2018. Polisi meminta dia mengungkapkan keberadaan Liu dan putrinya Liu Wenru.

4. [Kabupaten Ningcheng, Mongolia Dalam] Li Caizhi Ditahan

Li Caizhi (wanita) dipindahkan ke Penjara Wanita Mongolia Dalam.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li:
Liu (刘某), direktur Inspeksi Disiplin Penjara Wanita Mongolia Dalam: [phone]
Penjara Wanita Mongolia Dalam: [phone], [phone], [phone], [phone]

5. [Kota Panshi, Provinsi Jilin] Empat Praktisi Ditangkap

Liu Desheng (pria), Guo Baojun (pria), Zou Shuyan (wanita), dan Chen (pria) ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kecamatan Hulan pada 18 Maret 2018, karena membagikan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong.

Liu dan Guo diborgol lalu dibawa ke Divisi Keamanan Domestik Kota Panshi. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kota Panshi dan penangkapan mereka disetujui oleh Kejaksaan Panshi pada 20 April. Zou dan Chen dibebaskan dengan jaminan untuk menunggu sidang.

Kasus Liu dan Guo dilimpahkan ke Pengadilan Panshi pada akhir Agustus. Zou diminta pergi ke Departemen Kepolisian Panshi dimana polisi menangkapnya dan kemudian membawanya ke Kota Jilin.

6. [Chongqing] Dua Praktisi Dianiaya

Zhou Sirong (wanita) dihukum pada paruh kedua tahun 2016 karena mengirim stiker dengan informasi Falun Gong. Dia menjalani hukuman di luar penjara karena menderita diabetes. Akan tetapi, dia ditangkap dan dibawa ke sebuah rumah sakit penjara pada 22 Juli 2018.

Chen Dezhong (pria) ditangkap pada Juni 2016 dan keberadaannya masih tidak diketahui.

7. [Heihe, Provinsi Heilongjiang] Jiang Linying Ditangkap

Jiang Linying (wanita) baru-baru ini ditangkap di rumah dan rumahnya digeledah oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Heihe.

8. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Empat Praktisi Ditangkap

Liu Yongying (wanita), Wen Yan (wanita), Xie Mingjin (pria) dan Yan Jinhua (wanita) ditangkap pada April 2018 serta ditahan di Pusat Penahanan No. 1 Nanchang. Polisi dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Qingshanhu menerobos masuk dan menggeledah rumah mereka. Mereka membuat tuduhan palsu terhadap keempat praktisi ini dan melimpahkan kasus mereka ke Kejaksaan Distrik Xihu.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap keempat praktisi ini:
Wang Zhe (王喆), petugas yang bertanggung jawab dari Departemen Kepolisian Qingshanhu: [phone]
Liu Jiafu (刘家富), sekretaris partai, Komite Urusan Politik dan Hukum Kota Nanchang: [phone]
Ouyang Haiquan (欧阳海泉), sekretaris partai, Komite Urusan Politik dan Hukum Kota Nanchang: [phone], [phone]
Zhao Chujin(赵初金), kapten Divisi Keamanan Domestik Qingshanhu: [phone], [phone], [phone]

9. [Kota Maoming, Provinsi Guangdong] Penangkapan Tiga Praktisi Disetujui

Lin Yanmei (wanita), saudarinya Lin Linzhen, dan keponakannya Wu Zhaoqi dari Kecamatan Shuidong, Distrik Dianbai ditangkap oleh polisi pada akhir Agustus 2018. Penangkapan mereka disetujui oleh Kejaksaan Distrik Dianbai pada 1 Oktober.

Kuasa hukum Wu pergi pengunjunginya di Pusat Penahanan No. 1 Maoming pada pagi hari, 11 Oktober 2018. Dia baru tahu bahwa kejaksaan secara ilegal menginterogasi Wu.

10. [Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Xu Xiujuan Dalam Kondisi Kritis di dalam Tahanan

Xu Xiujuan (wanita) ditangkap pada 7 Juni 2017, dan ditahan di Pusat Penahanan No. 1 Qinhuangdao. Dia dipaksa minum obat dan disiksa dengan parah di pusat penahanan. Dia juga dibelenggu selama sembilan hari.

Pengadilan Distrik Haigang menyidangkan Xu pada 26 September 2018. Sidang hanya berlangsung selama 30 menit berhubung kondisi fisik Xu. Dia masih ditahan di Rumah Sakit Keamanan Publik. Kondisinya dalam kritis. Dia menderita tekanan darah tinggi, anemia, dan gagal jantung.

11. [Kota Hangzhou, Provinsi Zhejiang] Dong Xiangru Dihukum

Dong Xiangru (wanita), 73 tahun, menerima panggilan telepon dari pengadilan pada 10 Oktober 2018, mengatakan dia akan disidangkan dan keputusan akan dibuat pada hari beriktunya. Dia tidak punya waktu untuk memberitahu pengacaranya. Dong pergi ke pengadilan bersama dengan keluarganya. Putusan diumumkan segera setelah sidang dimulai. Dong dihukum dua setengah tahun penjara dan denda 20.000 yuan.

Dia langsung dibawa ke pusat penahanan setelah putusan diumumkan. Tekanan darahnya naik sampai 275/230 mmHg. Pusat penahanan menolak untuk menerimanya.

Dong dibawa kembali ke pengadilan. Hukumannya diubah menjadi tahanan rumah. Sekarang Dong sedang mempersiapkan banding.

12. [Kota Tianjin] Liu Guirong Dihukum Dua Tahun, Dipenjarakan di Penjara Wanita Tianjin

Liu Guirong (wanita) dihukum dua tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Beichen di Tianjin pada September 2018. Dia dibawa ke Penjara Wanita Tianjin.