Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 11 Juni 2018 (13 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok meliputi insiden penganiayaan yang terjadi di 13 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan ini, 17 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 15 ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Kasus Tiga Praktisi Dikembalikan ke Kejaksaan
2. [Kabupaten Baoqing, Provinsi Heilongjiang] Shi Yuqin Ditahan
3. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Xu Xiaoyun dan Xu Xiaomei Ditangkap
4. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Beberapa Praktisi Dihukum Penjara
5. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Ditahan
6. [Kabupaten Yishui, Provinsi Shandong] Ma Shengcai dan Istrinya Cai Honghua Dihukum Penjara
7. [Kota Anqiu, Provinsi Shandong] Yin Jianhua Ditangkap
8. [Kota Nanyang, Provinsi Henan] Hu Baohui dan Ma Yuzhong Ditahan
9. [Kabupaten Chongyang, Provinsi Hubei] Rao Dongfeng Ditahan
10. [Kota Huanggang, Provinsi Hubei] Wang Qiong Ditangkap
11. [Kota Chenzhou, Provinsi Hunan] Zhou Huizhen Dibawa ke Pusat Cuci Otak
12. [Kota Leshan, Provinsi Sichuan] Chen Zhilian dan Chen Fulan Ditahan
13. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Empat Praktisi Ditangkap

1. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Kasus Tiga Praktisi Dikembalikan ke Kejaksaan

Chen Lihua -- wanita asal Desa Dong’an, Kecamatan Zhoujia, Distrik Shuangcheng, ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Pingfang pada tanggal 30 Agustus 2017.

Gu Guoqin, umur 70 tahunan, dan Hou Xiaolan, dua wanita ini berasal dari Shuangcheng, ditangkap pada tanggal 5 September 2017.

Kasus ketiga praktisi ini dilimpahkan ke Pengadilan Distrik Pingfang oleh Kejaksaan Pingfang. Baru-baru ini pengadilan mengembalikan kasus tersebut ke kejaksaan.

Pihak yang menganiaya ketiga praktisi ini:

Yang Enjun (杨恩军), jaksa umum, Kejaksaan Distrik Pingfang: [phone]

2. [Kabupaten Baoqing, Provinsi Heilongjiang] Shi Yuqin Ditahan

Shi Yuqin, wanita berusia 57 tahun, ditangkap karena menyebarkan materi informasi Falun Gong di Supermarket Hualian pada malam hari, tanggal 8 Juni 2018. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Baoqing.

Pihak-pihak yang menganiaya Shi:

Cai Jisheng (蔡继生), wakil direktur Pusat Penahanan Kabupaten Baoqing: [phone]

Pusat Penahanan Kabupaten Baoqing: [phone], [phone]

Zhang Zongbao (张宗保), direktur: [phone]

Sun Yongjie (孙永佳), kepala politik: [phone]

Yu Suli (于苏利), wakil direktur: [phone]

3. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Xu Xiaoyun dan Xu Xiaomei Ditangkap

Dua wanita Xu Xiaoyun dan Xu Xiaomei ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Shenyang pada tanggal 31 Mei 2018.

Pihak-pihak yang menganiaya kedua praktisi ini:

Yang Jianjun (杨建军), kepala Departemen Kepolisian Kota Shenyang: [phone], [phone], [phone]

Xu Shuwen (许树文), wakil kepala: [phone]

Wang Xiaogang (王晓刚): [phone], [phone]

Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]

Ma Lixin (马立新), kepala: [phone], [phone]

4. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Beberapa Praktisi Dihukum Penjara

Beberapa praktisi dari Zona Pengembangan ditangkap pada tanggal 8 Oktober 2017. Mereka baru-baru ini disidangkan dan dihukum. Di antara mereka adalah Fang Fang, wanita berusia 54 tahun, dihukum tiga tahun penjara.

Zhou Haiyan, Jia Xiuchun, Shi Ningyao, Lin Jingping, Hu Zhiqin, Cao E, dan Lai Guifang -- semua wanita ini masih ditahan.

5. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Ditahan

Wang Zhi’an, Guo Shusen, Xia Deyun, dan Xia Dezhen ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Binhai pada tanggal 21 April 2018, ketika mengunjungi kerabat mereka di Stasiun Kereta Dongying.

Keempat praktisi ini dibawa ke Rumah Sakit Shengli, di sana mereka ditahan selama lebih dari sebulan.

Wang telah kembali ke rumah. Tiga praktisi lainnya dimasukkan ke dalam tahanan kriminal dan dibawa ke Pusat Penahanan Niuzhuang.

Pihak-pihak yang menganiaya keempat praktisi ini:

Zhou Hong (周虹), Kantor Polisi Ketong: [phone]

Jia Xinyuan (贾鑫源), direktur Kantor Polisi Dongfeng: [phone], [phone]

6. [Kabupaten Yishui, Provinsi Shandong] Ma Shengcai dan Istrinya Cai Honghua Dihukum Penjara

Ma Shengcai dan istrinya, Cai Honghua, disidangkan di Pengadilan Kabupaten Yishui pada 25 April 2018.

Ma dihukum tiga tahun penjara pada tanggal 15 Mei, sementara Cai dihukum 18 bulan penjara.

7. [Kota Anqiu, Provinsi Shandong] Yin Jianhua Ditangkap

Yin Jianhua baru-baru ini ditangkap.

8. [Kota Nanyang, Provinsi Henan] Hu Baohui dan Ma Yuzhong Ditahan

Hu Baohui dan Ma Yuzhong -- dua wanita dari Ladang Minyak Henan dilaporkan ke pihak otoritas karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong pada pagi hari, tanggal 8 Juni 2018. Mereka ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Distrik Guanzhuanggong, dan rumah mereka digeledah.

Hu dan Ma dibawa ke Pusat Penahanan Kota Nanyang.

Pihak yang menganiaya Ma dan Hu:

Yuan (袁), kepala Divisi Keamanan Domestik Distrik Guanzhuanggong: [phone]

9. [Kabupaten Chongyang, Provinsi Hubei] Rao Dongfeng Ditahan

Rao Dongfeng ditangkap pada tanggal 14 Mei 2018. Dia ditahan di Pusat Penahanan Chongyang. Kunjungan keluarga ditolak.

10. [Kota Huanggang, Provinsi Hubei] Wang Qiong Ditangkap

Wang Qiong ditangkap di rumahnya pada sore hari, tanggal 7 Juni 2018, oleh Liu Hua, asisten polisi; Zhan Yofang; Guo Peng; dan petugas lainnya dari Departemen Kepolisian Pertanian Longganhu.

11. [Kota Chenzhou, Provinsi Hunan] Zhou Huizhen Dibawa ke Pusat Cuci Otak

Zhou Huizhen ditangkap oleh empat petugas Keamanan Domestik Distrik Suxian pada sore hari, tanggal 8 Juni 2018. Dia dibawa ke pusat cuci otak.

12. [Kota Leshan, Provinsi Sichuan] Chen Zhilian dan Chen Fulan Ditahan

Chen Zhilian dan Chen Fulan -- dua wanita asal Kecamatan Pingxing dilaporkan ke pihak otoritas karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong di Kecamatan Jiuli, Kota Emeishan, pada tanggal 8 Juni 2018. Mereka ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Emeishan.

13. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Empat Praktisi Ditangkap

Empat wanita Zhou Huifen, Zhu Cuifen, Xia Meixian, dan Yang Gongxiu ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Xishan pada tanggal 6 Juni 2018. Rumah mereka digeledah.

Zhou dibawa ke pusat penahanan. Tiga praktisi lainnya dibebaskan karena gagal menjalani pemeriksaan fisik.