Satuan Keamanan Nasional Kota Xichang Menghalangi Pengacara untuk Berjumpa dengan Cheng Donglan, dengan Alasan “Rahasia Negara”
(Oleh koresponden di Provinsi Sichuan) Cheng Donglan (wanita) dari Kota Xichang, Provinsi Sichuan ditangkap karena berlatih Falun Gong; kemudian keluarganya menyewa seorang pengacara. Namun, staf Biro Kehakiman daerah Otonomi Liangshan Yi Partai Komunis China (PKC) dan Satuan Keamanan Nasional Kota Xichang menghalangi pengacara tersebut untuk berjumpa dengan Cheng Donglan dengan alasan “rahasia negara.”
(Minghui.org)
Pada tanggal 2 Oktober 2009, Cheng Donglan
ditangkap oleh petugas di Pabrik Nomor 310 pasar bahan makanan.
Para petugas dari Satuan Keamanan Nasional Kota Xichang menahannya
di Pusat Penahanan Kabupaten Dechang, Daerah Administrasi
Liangshan. Kemudian, petugas mengeluarkan surat penangkapan bagi
Cheng Donglan. Pada bulan Januari 2010, keluarga Cheng menyewa
seorang pengacara untuk mewakilinya.
Pada pagi hari tanggal 7 Januari 2010, pengacara tersebut pergi ke Biro Keamanan Kota Xichang untuk memohon berjumpa dengan Cheng. Wakil Kepala Satuan Keamanan Nasional, Tai Gangyi menyatakan bahwa kasus tersebut rahasia, dan menolak permohonan pengacara. Pengacara menjelaskan pada Tai Gangyi bahwa sebuah kasus rahasia dalam hukum kriminal mengacu pada kasus yang melibatkan rahasia negara. Kasus Cheng Donglan adalah terbuka, jadi tidak melibatkan rahasia negara. Tai Gangyi mengalihkan permohonan tersebut, dengan mengatakan bahwa pengacara tersebut memerlukan persetujuan Biro Kehakiman setempat.
Pengacara Cheng pergi untuk menjumpai wakil kepala Li di Biro Kehakiman daerah Administrasi Liangshan dan kepala Kantor Manajemen Notaris Umum. Kepala Manajemen tersebut menyatakan bahwa Falun Gong sangat membahayakan kekuasaan PKC dan keamanan negara. Li mengatakan pada pengacara untuk “berbicara politik”. Pengacara mengatakan pada dua petugas tersebut: “Seorang pengacara memohon untuk berjumpa dengan kliennya adalah sah menurut hukum kriminal. Saya belum pernah mendengar kasus Falun Gong manapun yang tidak mengikuti hukum kriminal. Kasus Cheng Donglan tidak menyangkut rahasia negara. Seorang pengacara berjumpa dengan Cheng Donglan tidak akan mengganggu penyelidikan. Bahkan polisi yang menangani kasus tersebut juga tahu bahwa seorang pengacara yang berjumpa dengan Cheng tidak akan mengganggu penyelidikan.”
Pengacara bertanya pada Tai Gangyi, “Anda mengatakan pada Cheng Donglan bahwa dia punya hak untuk menyewa seorang pengacara, namun ketika keluarganya melakukan hal tersebut, anda tidak memberikan ijin untuk bertemu dengannya. Jika sebuah agen pelaksana hukum harus menggunakan cara-cara ilegal untuk menegakkan hukum, bukankah artinya ada yang salah dalam kasus yang mereka tangani?”
Kemudian, pengacara itu mengisi surat pengaduan karena tidak diijinkan berjumpa dengan kliennya.
Alasan wakil kepala Satuan Keamanan Nasional menolak permohonan pengacara adalah sama dengan alasan wakil kepala Biro Keamanan Umum Kota Xichang karena menolak permohonan dari praktisi Falun Gong lainnya, pengacara Gao Deyu: masalah Falun Gong melibatkan rahasia negara.
Organisasi dan orang-orang yang terlibat dalam kasus tersebut:
Du Xichuan, kepala, Biro Kehakiman daerah Administrasi Liangshan: 86-834-2162022
Peng Kang, kepala, Biro Keamanan Umum Kota Xichang: 86-834-2178001 (kantor), 86-13881522777 (selular)
Wang Yaohui, wakil kepala (penanggung jawab Satuan Keamanan Nasional): 86-13908158361 (selular)
Wu Hongtie, kepala, Biro Keamanan Umum Satuan Keamanan Nasional Kota Xichang: 86-13608145134 (selular), 86-834-2178025 (kantor)
Artikel asli, 14 Januari 2010
Pada pagi hari tanggal 7 Januari 2010, pengacara tersebut pergi ke Biro Keamanan Kota Xichang untuk memohon berjumpa dengan Cheng. Wakil Kepala Satuan Keamanan Nasional, Tai Gangyi menyatakan bahwa kasus tersebut rahasia, dan menolak permohonan pengacara. Pengacara menjelaskan pada Tai Gangyi bahwa sebuah kasus rahasia dalam hukum kriminal mengacu pada kasus yang melibatkan rahasia negara. Kasus Cheng Donglan adalah terbuka, jadi tidak melibatkan rahasia negara. Tai Gangyi mengalihkan permohonan tersebut, dengan mengatakan bahwa pengacara tersebut memerlukan persetujuan Biro Kehakiman setempat.
Pengacara Cheng pergi untuk menjumpai wakil kepala Li di Biro Kehakiman daerah Administrasi Liangshan dan kepala Kantor Manajemen Notaris Umum. Kepala Manajemen tersebut menyatakan bahwa Falun Gong sangat membahayakan kekuasaan PKC dan keamanan negara. Li mengatakan pada pengacara untuk “berbicara politik”. Pengacara mengatakan pada dua petugas tersebut: “Seorang pengacara memohon untuk berjumpa dengan kliennya adalah sah menurut hukum kriminal. Saya belum pernah mendengar kasus Falun Gong manapun yang tidak mengikuti hukum kriminal. Kasus Cheng Donglan tidak menyangkut rahasia negara. Seorang pengacara berjumpa dengan Cheng Donglan tidak akan mengganggu penyelidikan. Bahkan polisi yang menangani kasus tersebut juga tahu bahwa seorang pengacara yang berjumpa dengan Cheng tidak akan mengganggu penyelidikan.”
Pengacara bertanya pada Tai Gangyi, “Anda mengatakan pada Cheng Donglan bahwa dia punya hak untuk menyewa seorang pengacara, namun ketika keluarganya melakukan hal tersebut, anda tidak memberikan ijin untuk bertemu dengannya. Jika sebuah agen pelaksana hukum harus menggunakan cara-cara ilegal untuk menegakkan hukum, bukankah artinya ada yang salah dalam kasus yang mereka tangani?”
Kemudian, pengacara itu mengisi surat pengaduan karena tidak diijinkan berjumpa dengan kliennya.
Alasan wakil kepala Satuan Keamanan Nasional menolak permohonan pengacara adalah sama dengan alasan wakil kepala Biro Keamanan Umum Kota Xichang karena menolak permohonan dari praktisi Falun Gong lainnya, pengacara Gao Deyu: masalah Falun Gong melibatkan rahasia negara.
Organisasi dan orang-orang yang terlibat dalam kasus tersebut:
Du Xichuan, kepala, Biro Kehakiman daerah Administrasi Liangshan: 86-834-2162022
Peng Kang, kepala, Biro Keamanan Umum Kota Xichang: 86-834-2178001 (kantor), 86-13881522777 (selular)
Wang Yaohui, wakil kepala (penanggung jawab Satuan Keamanan Nasional): 86-13908158361 (selular)
Wu Hongtie, kepala, Biro Keamanan Umum Satuan Keamanan Nasional Kota Xichang: 86-13608145134 (selular), 86-834-2178025 (kantor)
Artikel asli, 14 Januari 2010
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/1/15/216312.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/24/114107.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
