Penganiayaan Terhadap Pegawai Pemerintah Ms. Li Jinan, Terkenal Karena Kebaikan dan Kerendahan Hatinya
(Minghui.org) Di
koran Kunshan Daily ada sebuah artikel yang berjudul "Guru Li yang
Baik Hati, Di mana Anda?" tanggal 27 Maret 2006. Artikel tersebut
menceritakan tentang Ms. Li Jinan, yang membantu pelajar miskin
selama beberapa tahun. Ketika artikel dipublikasikan, Ms. Li sudah
dipenjara. Dia dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara karena
berlatih Falun Gong. Pada bulan Mei 2006, Ms. Li bebas dari
penjara, tapi tetap dimonitor secara ketat. Ibunya sangat ketakutan
terhadap polisi dan menderita serangan jantung setelah mengunjungi
Ms. Li.
Ms. Li Jinan Dianiaya
Ms. Li Jinan adalah praktisi Falun Gong dari Kota Kunshan, Provinsi Jiangsu. Dia ditangkap November 2002 dan dihukum tiga setengah tahun penjara. Setelah bebas dibulan Mei 2006, ia secara ketat dimonitor oleh petugas dari Kantor 610, dan juga oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik. Dia terpaksa meninggalkan rumah agar lolos dari penganiayaan. Dia pulang pada bulan Mei 2009, dan polisi lokal memasang kamera penyadap menghadap ke bangunan di depan rumah Ms. Li, memonitor dari jendela ke jendela. Walaupun di sebelah barat bangunan adalah kamar tidur dan dapur, polisi tetap memonitor Ms. Li melalui jendela selama bertahun-tahun.
Polisi juga memasang kamera di pintu masuk rumah Ms. Li, dan memasang lampu penerangan supaya mereka dapat melihat dengan jelas siapa yang keluar dan masuk diwaktu malam. Polisi juga menyuruh tetangga dan penjaga untuk mengawasi Ms. Li pada tanggal-tanggal tertentu. Orang-orang juga dikirim ke rumah Ms. Li untuk mengawasi pada jam-jam tertentu. Bila dia keluar, dia diikuti secara ketat. Saat hari hujan, Lu Xueming, deputy direktur masyarakat Xihe, mengirim dua orang perempuan mengikuti Ms. Li ke super market.
Pada 18 April 2010, Ibu Ms. Li yang berumur delapan puluhan, datang ke Kunshan mengunjunginya. Dia sangat ketakutan begitu turun dari kereta api karena segerombolan orang membuntutinya ke stasiun kereta. Mereka dari petugas kantor 610 setempat dan Divisi Keamanan Domestik. Ibu Ms. Li tidak bisa tidur semalaman dan mengalami serangan jantung hari berikutnya.
Selama kunjungan ibunya, ke mana pun mereka pergi, belanja atau jalan-jalan mata-mata selalu membuntutinya, bahkan ketika mandi di kamar mandi umum, orang-orang dikirim oleh polisi untuk membuntutinya. Menyebabkan tekanan sangat berat bagi seorang ibu yang sudah berumur.
Tanggal 25 April, ibunya ingin mengunjungi kerabat di Shanghai. Begitu Ms. Li menemani ibunya ke stasiun kereta api, orang-orang mengikutinya dan memberitahu polisi tentang kepergiannya. Oleh sebab itu sekelompok orang dari kantor 610 dan orang dari Divisi Keamanan Domestik membuntutinya ke stasiun kereta api dan tidak membiarkan Ms. Li meninggalkan Kunshan, atau dia bisa langsung ditahan. Seorang ibu berumur delapan puluh tahunan meninggalkan Kunshan dengan naik kereta api untuk mengunjungi kerabatnya sambil bercucuran air mata.
Artikel Berjudul "Guru Li yang Baik Hati, Di mana Anda?" Diterbitkan Kunshan Daily di Provinsi Jiangsu.
Orang macam apakah Li Jinan? Sebuah akrtikel berjudul "Guru Li yang Baik Hati, Di mana Anda?" di Kunshan Daily di Provinsi Jiangsu, 27 Maret 2006 mengisahkan Ms. Li membantu pelajar yang berasal dari keluarga miskin.
Ms. Li dulunya bekerja di kantor pemerintahan di Kota Kunshan, Provinsi Jiangsu. Dia membantu Honggang, seorang anak kecil yang miskin untuk masuk sekolah di daerah Linshu, di Pegunungan Yimeng, Provinsi Shandong tahun 1993. Honggang waktu itu seorang anak sekolah dasar kelas dua. Ms. Li tidak hanya menanggung keuangannya saja tapi juga sering mengirimkan surat dukungan untuknya. Setiap dia menulis surat untuk Honggang, dia selalu menyertakan amplop serta prangko untuk surat balasan. Ms. Li membantu Honggang lebih dari sepuluh tahun.
Pada Nopember 2002, Ms. Li tertangkap dan dihukum, sejak itu hubungan mereka terputus. Tahun kedua, Honggang diterima sebagai mahasiswa baru di universitas Umum Mesin Tianjin karena nilai akademisnya yang bagus. Keinginan pertama Honggang setelah ia menerima surat pemberitahuan adalah memberitahukan berita bagus ini kepada Ms. Li. Suratnya dikembalikan oleh kantor pos dengan alasan "orangnya tidak dikenal". Setelah Honggang mulai belajar di universitas Ia semakin merindukan Ms. Li. Akhirnya ia menceritakan hal ini pada seorang reporter. Tulisannya berjudul "Guru Li yang Baik Hati, Di mana Anda?" diterbitkan oleh Kunshan Daily di Provinsi Jiangsu pada 27 Maret 2006. Dengan bantuan artikel ini Honggang ingin bertemu Ms. Li. Sesungguhnya tepat pada saat itu Ms. Li sedang disiksa di penjara.
Pada November 2009 Ms. Li bebas dari penjara tetapi rumahnya dikepung selama lebih dari sepuluh hari oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kunshan. Dia terpaksa meninggalkan rumah untuk menghindari penganiayaan lebih lanjut. Petugas dari Kantor 610 dan polisi dari Divisi Keamanan Domestik Kunshan terus menerus mengganggu ibunya dan kerabatnya di Shanghai. Mei 2010 Ms. Li pulang ke rumah. Dia diberhentikan dari pekerjaan dan sekarang dia hanya menerima tunjangan 300 yuan untuk biaya hidupnya. Bahkan uang yang hanya sedikit inipun mengendap di Kantor 610 dan Divisi Keamanan Domestik Kunshan.
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/5/5/222897.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/5/25/117379.html
Ms. Li Jinan Dianiaya
Ms. Li Jinan adalah praktisi Falun Gong dari Kota Kunshan, Provinsi Jiangsu. Dia ditangkap November 2002 dan dihukum tiga setengah tahun penjara. Setelah bebas dibulan Mei 2006, ia secara ketat dimonitor oleh petugas dari Kantor 610, dan juga oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik. Dia terpaksa meninggalkan rumah agar lolos dari penganiayaan. Dia pulang pada bulan Mei 2009, dan polisi lokal memasang kamera penyadap menghadap ke bangunan di depan rumah Ms. Li, memonitor dari jendela ke jendela. Walaupun di sebelah barat bangunan adalah kamar tidur dan dapur, polisi tetap memonitor Ms. Li melalui jendela selama bertahun-tahun.
Polisi juga memasang kamera di pintu masuk rumah Ms. Li, dan memasang lampu penerangan supaya mereka dapat melihat dengan jelas siapa yang keluar dan masuk diwaktu malam. Polisi juga menyuruh tetangga dan penjaga untuk mengawasi Ms. Li pada tanggal-tanggal tertentu. Orang-orang juga dikirim ke rumah Ms. Li untuk mengawasi pada jam-jam tertentu. Bila dia keluar, dia diikuti secara ketat. Saat hari hujan, Lu Xueming, deputy direktur masyarakat Xihe, mengirim dua orang perempuan mengikuti Ms. Li ke super market.
Pada 18 April 2010, Ibu Ms. Li yang berumur delapan puluhan, datang ke Kunshan mengunjunginya. Dia sangat ketakutan begitu turun dari kereta api karena segerombolan orang membuntutinya ke stasiun kereta. Mereka dari petugas kantor 610 setempat dan Divisi Keamanan Domestik. Ibu Ms. Li tidak bisa tidur semalaman dan mengalami serangan jantung hari berikutnya.
Selama kunjungan ibunya, ke mana pun mereka pergi, belanja atau jalan-jalan mata-mata selalu membuntutinya, bahkan ketika mandi di kamar mandi umum, orang-orang dikirim oleh polisi untuk membuntutinya. Menyebabkan tekanan sangat berat bagi seorang ibu yang sudah berumur.
Tanggal 25 April, ibunya ingin mengunjungi kerabat di Shanghai. Begitu Ms. Li menemani ibunya ke stasiun kereta api, orang-orang mengikutinya dan memberitahu polisi tentang kepergiannya. Oleh sebab itu sekelompok orang dari kantor 610 dan orang dari Divisi Keamanan Domestik membuntutinya ke stasiun kereta api dan tidak membiarkan Ms. Li meninggalkan Kunshan, atau dia bisa langsung ditahan. Seorang ibu berumur delapan puluh tahunan meninggalkan Kunshan dengan naik kereta api untuk mengunjungi kerabatnya sambil bercucuran air mata.
Artikel Berjudul "Guru Li yang Baik Hati, Di mana Anda?" Diterbitkan Kunshan Daily di Provinsi Jiangsu.
Orang macam apakah Li Jinan? Sebuah akrtikel berjudul "Guru Li yang Baik Hati, Di mana Anda?" di Kunshan Daily di Provinsi Jiangsu, 27 Maret 2006 mengisahkan Ms. Li membantu pelajar yang berasal dari keluarga miskin.
Ms. Li dulunya bekerja di kantor pemerintahan di Kota Kunshan, Provinsi Jiangsu. Dia membantu Honggang, seorang anak kecil yang miskin untuk masuk sekolah di daerah Linshu, di Pegunungan Yimeng, Provinsi Shandong tahun 1993. Honggang waktu itu seorang anak sekolah dasar kelas dua. Ms. Li tidak hanya menanggung keuangannya saja tapi juga sering mengirimkan surat dukungan untuknya. Setiap dia menulis surat untuk Honggang, dia selalu menyertakan amplop serta prangko untuk surat balasan. Ms. Li membantu Honggang lebih dari sepuluh tahun.
Pada Nopember 2002, Ms. Li tertangkap dan dihukum, sejak itu hubungan mereka terputus. Tahun kedua, Honggang diterima sebagai mahasiswa baru di universitas Umum Mesin Tianjin karena nilai akademisnya yang bagus. Keinginan pertama Honggang setelah ia menerima surat pemberitahuan adalah memberitahukan berita bagus ini kepada Ms. Li. Suratnya dikembalikan oleh kantor pos dengan alasan "orangnya tidak dikenal". Setelah Honggang mulai belajar di universitas Ia semakin merindukan Ms. Li. Akhirnya ia menceritakan hal ini pada seorang reporter. Tulisannya berjudul "Guru Li yang Baik Hati, Di mana Anda?" diterbitkan oleh Kunshan Daily di Provinsi Jiangsu pada 27 Maret 2006. Dengan bantuan artikel ini Honggang ingin bertemu Ms. Li. Sesungguhnya tepat pada saat itu Ms. Li sedang disiksa di penjara.
Pada November 2009 Ms. Li bebas dari penjara tetapi rumahnya dikepung selama lebih dari sepuluh hari oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kunshan. Dia terpaksa meninggalkan rumah untuk menghindari penganiayaan lebih lanjut. Petugas dari Kantor 610 dan polisi dari Divisi Keamanan Domestik Kunshan terus menerus mengganggu ibunya dan kerabatnya di Shanghai. Mei 2010 Ms. Li pulang ke rumah. Dia diberhentikan dari pekerjaan dan sekarang dia hanya menerima tunjangan 300 yuan untuk biaya hidupnya. Bahkan uang yang hanya sedikit inipun mengendap di Kantor 610 dan Divisi Keamanan Domestik Kunshan.
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/5/5/222897.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/5/25/117379.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
