Kekejaman Terkini yang Dilakukan di Kamp Kerja Paksa Suihua, Provinsi Heilongjiang

(Minghui.org) Tiga puluh satu orang praktisi Falun Gong, diantaranya sepuluh orang dari Kota Shuangcheng, ditahan secara ilegal di Kamp Kerja Paksa Suihua di Provinsi Heilongjiang.

Pejabat kamp kerja paksa mengadakan pertemuan untuk praktisi Falun Gong pada tanggal 29 Desember 2011, karena agen Kantor 610 tingkat provinsi akan datang menginspeksi kamp tersebut dalam “mentransformasi” praktisi. Pejabat kamp berusaha untuk memaksa praktisi melepaskan keyakinan mereka terhadap Falun Dafa. Karena praktisi Jin (pria) tidak segera mengikutinya, penjaga Shi Jian dan Fan Xiaodong menjadi marah dan menggantungnya dari atas ranjang, memukulinya dan menyetrumnya dengan tongkat listrik.

Praktisi Liu Jingzhou (pria) dikirim ke kamp kerja paksa pada tanggal 19 Januari 2012. Ia menolak untuk menulis “tiga pernyataan.” Selain itu, sebelumnya ia pernah merobek kartu pengenalnya sebelum dibebaskan dari kamp kerja paksa pada bulan September 2011, karena itulah penjaga meluapkan amarah kepadanya dengan memukulinya dengan kejam. Kepala Divisi Fan Juying, kepala politik Fan Xiaodong, ketua tim Shi Jian dan penjaga Jin Qingfu, Wang Xiaobin dan lainnya menyiksa Liu. Mereka menggantung Liu dan menyetrumnya dengan tongkat listrik, menutup kepalanya dengan tas plastik lalu memasukan asap kedalamnya, dan menusuknya dengan tusuk gigi. Mulut Liu membengkak besar. Bahkan, hingga sekarang ia masih belum dapat mengunankan tangan kirinya dengan normal karena disiksa.

Pada tanggal 8 Februari 2012, penjaga Qingfu memukul Lu Qingbo (pria), menyetrumnya dengan tongkat listrik, menamparnya dan menendangnya dengan kejam.

Penjaga memerintahkan narapidana untuk mengawasi praktisi dengan ketat, melarang mereka berbicara satu dengan lainnya.

Fan Juying, kepala divisi: [phone]
Fan Xiaodong, kepala politik: [phone]
Shi Jian, ketua tim: [phone]
Jin Qingfu, penjaga: [phone]

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/26/黑龙江绥化劳教所恶警近期暴行-253527.html
English: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/29/131824.html