Dua Praktisi Meninggal Dunia Akibat Penindasan di Provinsi Hebei dan Shandong

Dua Praktisi Meninggal Dunia Akibat Penindasan di Provinsi Hebei dan Shandong

(Minghui.org) Chai Heping Meninggal di Provinsi Hebei
Chai Heping (wanita), sekitar 58 tahun, adalah karyawan pada perusahaan Handan City Power Company di Provinsi Hebei. Ia pergi ke Beijing untuk mengajukan permohonan keadilan bagi Falun Gong pada Oktober 1999, dan ditangkap oleh polisi Beijing, dijemput oleh majikannya, dan ditahan di Pusat Penahanan Kedua Kota Handan. Ia dilepaskan setelah polisi memeras uangnya. Ia kehilangan pekerjaan, dan suaminya sudah pensiun beberapa tahun yang lalu, sehingga ia mendapat tekanan keuangan yang berat. Ia pergi ke Beijing lagi pada 2001, dan ditangkap serta ditahan di Pusat Penahanan Kedua Kota Handan lagi. Ia dihukum satu tahun kerja paksa di Kamp Kerja Paksa Wanita Kota Shijiazhuang. Ketika ia dijemput oleh keluarganya setelah satu tahun, ia kehilangan penglihatannya dan linglung. Sebelumnya ia sangat cerdas, namun menjadi lemah mental akibat disiksa. Ia meninggal dunia akibat jatuh dari sebuah gedung pada Maret 2008.

Ren Wensheng Meninggal di Provinsi Shandong
Ren Wensheng (pria) sebelumnya menjadi Ketua Serikat Pekerja Perusahaan Jian’an di Kota Pingdu, Provinsi Shandong. Sebelum berlatih Falun Dafa pada 1996, ia menderita sakit, tekanan darahnya sangat tinggi, penyakit jantung, dan lain-lain. Setelah berlatih, semua penyakitnya hilang. Sejak dimulainya penindasan pada 1999, ia masih teguh percaya pada Falun Dafa. Tahun 2002, seseorang melaporkannya kepada polisi, dan agen dari Kantor 610 kota terus-menerus mengganggunya di rumah. Ia terpaksa meninggalkan rumah untuk menghindari penangkapan. Majikannya menahan gajinya, meninggalkannya tanpa ada sumber penghidupan apapun. Ia meninggal kelelahan pada 24 Maret 2008.

Chinese: http://minghui.org/mh/articles/2008/4/26/177231.html
English: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/1/96904.html