Laporan WOIPFG: Daftar Rumah Sakit dan Pusat Transplantasi di China yang Dipastikan Mengambil Organ Para Praktisi Falun Gong yang Masih Hidup untuk Operasi Transplantasi

Laporan WOIPFG: Daftar Rumah Sakit dan Pusat Transplantasi di China yang Dipastikan Mengambil Organ Para Praktisi Falun Gong yang Masih Hidup untuk Operasi Transplantasi

(Minghui.org) World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong (WOIPFG) melacak dan menyelidiki laporan-laporan operasi transplantasi di China dimana diyakini bahwa organ pendonor adalah para praktisi Falun Gong, sengaja dibunuh untuk diambil organnya. Banyak kasus diselidiki sejak kekejaman pengambilan organ ini pertama kali terkuak pada tahun 2006, dengan hasil menyuramkan yang memastikan bahwa dugaan pengambilan organ tidak sah adalah benar.
Banyak dari mereka yang terbunuh adalah para praktisi Falun Gong yang menolak mengungkap identitas mereka kepada polisi saat ditangkap. Rumah sakit mencatat laporan donor seperti ini dengan sebutan tanpa nama, dengan menggunakan angka-angka ditempat nama. Bukti menunjukkan bahwa transplantasi tidak sah seperti ini terjadi paling banyak sekitar tahun 2003. Informasi mengenai pembunuhan seperti ini agak sulit didapat saat ini, karena selubung kerahasiaan telah diperketat. Walaupun begitu, kekejaman pengambilan organ berlanjut sampai saat ini.
Pengacara HAM Kanada terkenal David Matas dan mantan Sekretaris Kanada untuk Urusan Asia Pasifik David Kilgour mengadakan penyelidikan independen secara mendalam terhadap bukti-bukti tersebut (Laporan lengkap: http://organharvestinvestigation.net) Kesimpulan mereka setelah analisa yang dalam:
“Kami percaya bahwa di sana ada pengambilan organ berskala besar dan berlangsung sampai hari ini terhadap para praktisi Falun Gong dengan cara paksa. Kami menyimpulkan bahwa pemerintah China dan agen-agennya yang tersebar di negara itu, khususnya rumah sakit-rumah sakit dan juga pusat penahanan-pusat penahanan dan 'pengadilan rakyat', sejak 1999 menghukum mati banyak tahanan Falun Gong yang tidak bersalah. Organ vital mereka, termasuk ginjal, hati, kornea dan jantung diambil paksa untuk dijual dengan harga tinggi, kadang-kadang kepada orang asing, yang pada umumnya menunggu lama donor sukarela untuk organ-organ seperti itu di negara mereka.”
Silahkan lakukan apa yang dapat anda lakukan untuk menghentikan kekejaman ini. Mendorong media untuk melaporkan situasi ini. Minta pejabat perwakilan anda untuk menuntut agar otoritas China segera mengakhiri kekejaman pengambilan organ, dan memperbolehkan penyelidik independen untuk masuk ke China, mendokumentasikan apa yang sedang terjadi. Surati PBB, LSM dan yang lainnya yang anda percayai dapat membantu. Ketika cukup banyak dari kita berdiri dan berteriak untuk keadilan, kita akan didengar dan kekejaman akan berakhir.
WOIPFG telah mengkompilasi sebuah rekaman lengkap dari bukti yang dikumpulkan. Silahkan hubungi langsung WOIPFG untuk informasi lebih lanjut.
Daftar Rumah Sakit dan Pusat Transplantasi
Laporan ini menampilkan daftar rumah sakit dan pusat transplantasi organ yang dipastikan terlibat dalam pengambilan organ praktisi Falun Gong yang masih hidup. Lebih banyak lagi rumah sakit dan pusat transplantasi yang dipercaya terlibat, dan penyelidikan sedang berlangsung.
Setiap rumah sakit yang terdaftar di sini, laporan dibawah mencantumkan alamat, arah perjalanan, penjelasan singkat mengenai apa yang diketahui mengenai fasilitas ini, dan catatan pembicaraan telepon (diterjemahkan dari bahasa Mandarin) antara penyelidik WOIPFG dan petugas rumah sakit. Pembicaraan telepon ini melengkapi sejumlah bukti. Kelihatannya mengejutkan bahwa petugas rumah sakit secara terbuka menceritakan sumber organ saat ditelepon. Para penyelidik berpura-pura sebagai sekelompok orang yang tertarik dalam mengatur transplantasi organ.
Rumah sakit-rumah sakit yang termasuk dalam laporan ini adalah:
Rumah Sakit Tentara Pembebasan Rakyat (PLA) Nomor 307 di Beijing
Pusat Transplantasi Organ Oriental pada Rumah Sakit Pusat Nomor 1 di Tianjin
Rumah Sakit Zhongshan bergabung dengan Universitas Fudan di Shanghai
Rumah Sakit Rakyar Nomor 1 bergabung dengan Universitas Jiaotong di Shanghai
Pusat Transplantasi Hati Qianfoshan di Jinan, Provinsi Shandong
Rumah Sakit Tongji, bergabung dengan Institut Medis Tongji dari Universitas Ilmu Pengetahuan dan Tehnologi Huazhong
Institut Klinis Kedua atau Rumah Sakit Zhongnan pada Universitas Wuhan di Wuhan (dahulu dikenal sebagai Rumah Sakit Gabungan Kedua dari Universitas Medis Hubei)
Rumah Sakit Umum Wuhan dari Daerah Militer Guangzhou
Rumah Sakit Gabungan Ketiga dari Universitas Sun Yat-Sen di Guangzhou
Rumah Sakit PLA Nomor 307
Jalan Utama Timur 8
Distrik Fengtai
Beijing
Kode Pos: 100071
Telepon: 010-66947999, 66947000, 66947120, 66947114
Informasi transportasi publik:
(Turun di stasiun Fengtai Qilizhuang atau stasiun Dongdajie dan anda sampai di tujuan)
Fengtai Distrik Dongdajie Utara keluar: 335, 451, 612
Fengtai Distrik Jinyuanlu Timur keluar: 477 (dahulu 853)
Fengtai Distrik Wanfenglu Selatan keluar: 809
Fengtai Distrik Qilizhuang: 836, 323, 604, 957 (cabang), 958, 937 (cabang), 973, 739 (dahulu 744 cabang), 811, 822, 944 (cabang), 971, 946, (khusus 7)
Untuk arah perjalanan lihat: http://www.hospital307.com/location.asp
http://www.hospital307.com/xinneike/ReadNews.asp?NewsID=27&BigClassID=9&SmallClassID=9
Pusat Transplantasi Ginjal dibawah Departemen Bedah Urology
Pusat Transplantasi Ginjal Hubungi:66947147 (Kantor Direktur), 66947148 (Kantor Dokter)
Penjelasan Singkat Pusat Transplantasi Ginjal (dalam bahasa Mandarin):
http://www.hospital307.com/medical.asp?id=71
Telepon Darurat (010-51128318) akan menjawab pertanyaan umum dari para pasien mengenai sebelum dan sesudah operasi.
Pembicaraan Telepon ke-1
A: Penyelidik WOIPFG
B: Perwakilan perantara Organ
A: Halo, Apakah anda Xiao Chen?
B: Ya,
A: Apakah anda Chen Qiang?
B: Ya, Silahkan bicara
...
A: Hai, bagaimana keadaan anda? Terakhir saya berbicara dengan anda mengenai sumber persediaan ginjal. Sudah sampai dimana?
B: Yang anda maksud hubungi penjara, or "sesuatu"?
A: Ya, yang saya maksud sumber dari para praktisi Falun Gong
...
A: Baiklah, disamping itu, bagaimana anda memastikan bahwa dia (sumber) adalah seorang praktisi Falun Gong, apakah anda sudah memastikan?
B: Bagaimana memastikan identitas praktisi Falun Gong, baiklah, pada saatnya --- Boss kami akan menyuruh orang untuk menunjukan informasi, anda tahu, dia akan menunjukan informasi dan data, anda pasti yakin.
A: Oh, bagus..
B: Mereka mempunyai semua informasi dan data, bahkan termasuk riwayat hidup.
A: Oh, jadi di sana ada banyak kasus sekitar tahun 2003?
B: Tentu saja. Ada ribuan Falun Gong pada catatan sekitar tahun 2003.
A: Itu yang saya maksud; apakah lebih mudah buat anda untuk mendapatkan organ untuk operasi pada saat itu, bukan?
B: Ah, sejak tahun 2003, saya katakan pada anda secara terus terang, Saya menangani dua kasus di tahun 2003, dan saya mulai di tahun 2003.
A: Saya dengar dari orang lain bahwa beberapa tahun yang lalu, mereka menangkap banyak praktisi Falun Gong yang tidak memberitahukan nama mereka setelah ditahan, agak banyak, mereka menahan mereka di bawah tanah, sejenis tempat yang bukan penjara dan bukan kamp kerja paksa...
B: Anda berbicara mengenai apa yang terjadi pada sekitar tahun 2003. Saya tahu pasti apa yang anda bicarakan. Mereka tidak memberikan nama mereka mulai tahun 2003. Mulai sekarang, Falun Gong bukan lagi sebuah masalah, mereka semua banyak ditekan dan sekarang tidak masuk hitungan.

B: Terakhir saya membuat beberapa penyelidikan dengan menelepon, ---- Falun Gong --- Kemudian saya menghubungi tempat itu melalui telepon, Saya meminta boss untuk meneleponnya, dan dia berkata mereka perlu mendapatkan dari dalam sana.
A: Oh.
B: Saat ini mereka semua dipindahkan ke lokasi penjara yang terpencil, mereka perlu mengambilnya dari sana, mengambil dari sana artinya uang, anda tahu uang kebanyakan harus dibayarkan untuk orang-orang di sana.
A: Namun saya beritahu anda, disisi lain, saat ini sangat keras, dan mereka tidak boleh meminta terlalu banyak. Anda tahu beberapa tahun yang lalu, mereka dengan diam-diam menahan banyak praktisi Falun Gong yang pergi untuk memohon namun tidak memberikan nama mereka. Di sana tidak ada catatan ataupun pendaftaran.
B: Ya. Di sana, anda tahu, kelihatannya seperti baik-baik saja. Dia – tidak – tidak memberitahu namanya. Ijinkan saya memberitahu anda, bahkan jika dia tidak memberitahu namanya, dia akan meninggalkan kode nama, mengerti?
A: Ya.
B: Mereka yang tidak memberikan nama semuanya mempunyai kode angka. Dalam hal ini saya lebih tahu daripad anda. Mereka mempunyai kode angka 8, mereka mempunyai --. Semua mempunyai kode dalam catatan.
A: Oh, jadi seperti ini. Jika mereka hanya mempunyai kode, mereka seharusnya juga mempunyai nama sebenarnya di dalam catatan. Ini seharusnya ada di sana, bukan?
B: Anda tahu, jika mereka tidak dapat menemukan nama yang sebenarnya, mereka hanya meninggalkan kode angka.
...
A: Oh, Oke. Satu pertanyaan lagi.
B: Kami... Saya beritahu anda. Bicara sejujurnya, apa yang kami punyai di sini semuanya sejenis ini. Kami mempunyai koneksi dengan petugas pemerintah. Ada koneksi dengan pejabat tinggi. Anda tahu, saya akan menunjukkan materi seperti itu bahkan jika anda tidak memintanya.
A: Oh, tentu saja. Oh Anda katakan bahwa para polisi, para polisi di sana...
B: Ini... Saya tidak dapat memberitahu anda apa-apa mengenai hal itu.
A: Oke.
B: Saya tidak akan memberitahu anda terlalu banyak mengenai bisnis kami. Anda tahu, apapun yang terjadi di pihak kami, di sana ada aturan untuk segalanya.
...
A: Oke.
B: Saya...Saya...Anda tahu, saya tidak dapat, tidak berani mengatakan apa-apa.
A: Ya. Dapatkah saya berjumpa dengannya sebelum transplantasi organ?
B: Pasti, hal itu bukan masalah...
A: Oke. Ah... Ada satu hal lagi yang tidak saya mengerti. Dikatakan, orang-orang ini ditahan di kamp kerja paksa atau penjara. Pada umumnya, saya tahu mereka di dalam kantor polisi ...
B: Saat ini, lebih sedikit di kamp kerja paksa.
A: Benarkah, saat ini di mana mereka biasanya ditahan?
B: Saat ini mereka ada di suatu tempat di dalam penjara. Saat ini mereka di dalam penjara. Pada umumnya, mereka dikirim dari Beijing. Jika mereka ditangkap di tempat lain, mereka ditahan di dalam penjara setempat. Pada umumnya mereka dijatuhi hukuman sampai 10 tahun 8 tahun atau sekitar itu. Ada banyak kasus.
A: Ah, jadi bukan di pusat penahanan ataupun kamp kerja paksa, bukan?
B: Di pusat-pusat penahanan, ada di dalam pusat penahanan. Setelah beberapa praktisi Falun Gong dipenjara, dengan hukuman lebih dari 10 tahun. Anda tahu, mereka pasti dipindahkan ke tempat lain.
A: Ah.
B: Saat ini mustahil memberikannya kepada anda. Anda tahu, saat ini mereka tidak dapat memberikan materi itu.
...
B: Saya beritahu anda, sesudah hal ini dilakukan, ini bukan yang saya ingin beritahu anda. Oh, beberapa perincian seperti nama-nama beberapa orang, anda tahu, saya tidak dapat memberitahu anda.
A: Ya.
B: Seperti boss kami, seperti hubungan ke pusat-pusat penahanan, saya tidak dapat memberitahukan kepada anda. Hal ini, saat waktunya tepat... anda... Saya beritahukan lebih awal... untuk memastikan... Anda tahu, seperti nama-nama ini tidak dapat saya beritahukan, anda tahu... Hal-hal rahasia seperti itu tidak dapat saya beritahukan kepada anda. Kalau tidak, anda tahu, kami tidak dapat berbisnis di kemudian hari.
A: Saya mengerti apa yang anda katakan. Saya hanya ingin bertanya dua hal kepada anda. Saya ingin tahu hal-hal ini. Pertama saya ingin melihat orang ini. Saya ingin mengetahui darimana dia berasal. Saya ingin memastikan bahwa dia adalah benar-benar seorang praktisi Falun Gong. Hal lain, dokter yang akan mengambil ginjal, saya ingin mengetahui apakah dia benar-benar ahli, bukan hanya polisi biasa. Tidak dapat diterima jika kualitasnya tidak terjamin.
B: Itu pasti. Apa yang kamu katakan tidak saya anggap biasa. Bagaimana bisa biasanya? Kami mempunyai koneksi. Sejak kami melakukan bisnis ini, kami mempunyai orang-orang di setiap departemen. Bagaimana anda dapat menyelesaikannya tanpa koneksi?
A: Ya. Saya hanya...
B: Anda tahu, operasi seperti itu seperti sebuah batas persediaan.
...
A: Dapatkan anda memberitahukan saya bagaimana menemui anda?
B: Apakah anda tahu di mana Rumah Sakit Nomor 307 dari Tentara Pembebasan Rakyat China?
A: Tidak masalah. Saya dapat menemukannya. Di bagian mana dari Rumah Sakit Nomor 307?
B: Anda tidak perlu pergi ke Kantor perawatan pasien, datanglah ke pintu masuk rumah sakit.
A: Oke.
B: Apakah anda tahu di mana lokasi Rumah Sakit Nomor 307?
A: Yah. Karena kita sebelumnya belum pernah bertemu kita harus mempunyai tanda penghubung.
B: Jangan khawatir. Saat tiba di pintu masuk rumah sakit, hubungi saya. Saya ada di atas, jadi saya dapat menemukanmu. Saya dapat mengenali anda saat anda tiba.
http://www.zhuichaguoji.org/en/index2.php?option=content&task=view&id=175&pop=1&page=0
Pusat Riset Transplantasi Organ di Rumah Sakit Umum Angkatan Bersenjata Rakyat China
Jalan Yong Ding 69
Distrik Hai-Dian
Beijing
Kode Pos: 100039
Telepon: 68212255
Kosultasi sebelum operasi transplantasi hati: Direktur Zang Yunjin, 13911309166
Kosultasi sesudah operasi transplantasi hati: Direktur Chen Hong, 13501115187
Konsultasi transplantasi ginjal: Direktur Liu Hang,13910058803
http://www.wj-lti.com/list.aspx?cid=9
Pengenalan singkat dari Pusat Riset Transplantasi Organ di Rumah Sakit Umum Angkatan Bersenjata Rakyat China:
Pusat Riset Transplantasi Organ pada Rumah Sakit Umum Angkatan Bersenjata Rakyat China pada awalnya didirikan pada tahun 2001 sebagai Pusat Transplantasi Hati. Bersama-sama didirikan oleh Rumah Sakit Umum Angkatan Bersenjata Rakyat China dan Pusat Transplantasi Organ Oriental. Ini adalah pusat transplantasi hati terbesar di Beijing, khususnya dalam bidang riset dan pengobatan transplantasi hati. Tempat itu dipimpin oleh Profesor Shen Zhongyang, seorang ahli transplantasi hati China terkenal. Dibawah dia adalah sekelompok ahli transplantasi hati profesional, termasuk ahli bedah, para dokter ICU, para dokter penyakit hati, ahli ilmu bius, ahli patologi dan para perawat. Sekitar 200-300 transplantasi hati dilaksanakan di tempat ini setiap tahun.
http://www.wj-lti.com/show.aspx?id=38&cid=9
Pusat Transplantasi Rumah Sakit Pusat Nomor 1 (juga dikenal sebagai Pusat Transplantasi Organ Oriental)
Jalan Fu-Kang 24
Distrik Nan-Kai
Tianjin
Telepon: 0086-22-23626058, 0086-22-23626059
Fax: [phone]
Rute Bus:
Rumah Sakit Pusat Nomor 1 Tianjin berlokasi di barat daya Kota Tianjin. Bertempat di ujung barat daya Putaran Jalan Raya Pusat, dibawah Jalan Raya penyeberangan Fukang. Seseorang dapat naik bus nomor 50 atau 854 dan turun di stasiun Wangdingti. Atau naik bus nomor 847, dan turun di stasiun Rongqianxili. Seseorang juga dapat naik bus nomor 638 atau 640 dan turun di stasiun Rumah Sakit Pusat Nomor 1.
Ruangan-ruangan operasi ada di lantai 11 dan 12. Untuk mengunjungi para pasien ada beberapa hotel yang tersedia: Hotel Huaxia (lantai 3, 4, 5, 6 disewa khusus untuk para pasien); Hotel Tiancai (lantai 24 dan 25 disewa untuk para pasien).
Direktur Transplantasi Hati: Zhu Zhijun, 13602083797
Direktur Transplantasi Ginjal: Mo Chunbai, 13752453120
Direktur Konsultasi Penduduk: Song Wenli (Transplantasi Ginjal),
Direktur Xue 022-23626666
Website Pusat Transplantasi: www.ootc.net
Website Rumah Sakit Pusat: http://www.tj-fch.com/cn/
Kontak Rumah Sakit Pusat:
022-23626600 (Utama) 22-24042815 (Sayap Timur), Fax: [phone]
Pusat Transplantasi Organ Oriental (OOTC) menyatakan: Sampai tahun 2004, 2.248 transplantasi organ telah dilakukan di OOTC. Diantaranya, ada rata-rata 300 transplantasi ginjal dan 600 transplantasi hati dilakukan per tahun. Volume transplantasi hati tahunan mereka memecahkan rekor dunia yang disandang selama hampir 10 tahun oleh Pusat Transplantasi Organ Pittsburg.
Pada Konferensi OOTC Tinjauan Akhir Tahun 2005: Selama tahun 2005, 647 transplantasi hati di rumah, dan 436 transplantasi ginjal dilakukan di tempat itu. Dalam kategori transplantasi berbagai organ: 21 kombinasi transplantasi ginjal-hati dan 2 transplantasi pankreas-ginjal diselesaikan.
Pusat Transplantasi Organ Orient, "Konferensi Tinjauan Akhir Tahun 2005 ", 5 Januari 2006
http://www.ootc.net/HomePage/FileDocDetail.aspx?fileno=494
Menurut Informasi yang diungkap oleh Harian Korea, Rumah Sakit Pusat Nomor 1 Tianjin membuat rekor 44 transplantasi hati dalam seminggu di bulan Desember 2004. Berdasarkan 5 hari kerja seminggu, rata-rata per-hari adalah 8.8 transplantasi hati.
Surat Kabar Boxun melaporkan pada tanggal 26 Maret 2006 "Peningkatan Orang-orang Korea yang pergi ke China untuk transplantasi organ: Dari mana datangnya organ? [Bagian 1, 2 dan 3]
http://www.peacehall.com/news/gb/china/2006/03/200603262046.shtml
Direktur Pusat Transplantasi, Profesor Shen Zhongyang: Dia melakukan 4 transplantasi hati dalam 4 hari; dia mengawasi 3 transplantasi hati dan 3 transplantasi ginjal dalam satu hari; dia berhasil melakukan 4 transplantasi hati dan 6 transplantasi ginjal dalam dua hari. Dia juga berhasil memimpin 2 transplantasi hati dan 6 transplantasi ginjal (total 8 organ) dalam satu hari. Pada tanggal 17 Maret 2005, memimpin di dunia, Profesor Shen Zhongyang menyelesaikan transplantasi ke-1600. Dia juga pergi ke lebih dari 40 rumah sakit dalam 10 provinsi dan kota di China untuk memberikan konsultasi mengenai transplantasi, dan membantu mempromosikan transplantasi hati.
http://www.ootc.net/excelientTeam2.aspx
Beberapa anggota keluarga pasien mengungkapkan kepada Mingguan Fenghuang bahwa sebanyak 24 transplantasi hati dan ginjal telah dilakukan dalam satu hari di pusat transplantasi tersebut.
Pembicaraan Telepon 2
A: Penyelidik
B: Dokter (Direktur Song Wenli, 13920128990)

3/15/2006 19:23
7816485044
0118613920128990

 
 
A: Halo. Apakah ini Direktur Song dari Rumah Sakit Pusat Pertama Tianjin?
B: Ya, silahkan bicara.
A: ...Dokternya mengatakan padanya bahwa sumber ginjal sangat baik karena [penyuplai organ] berlatih qigong. (Bertanya: "Qigong jenis apa?") Falun Gong, karena orang yang berlatih Falun Gong mempunyai kesehatan yang baik... [disela]
B: Tentu saja. Kami mempunyai situasi yang serupa di sini. Kami juga mempunyai yang disebut tubuh penyuplai yang masih bernafas atau masih mempunyai detak jantung. Tentu saja, kami juga mempunyai mereka. Ehm, kami mungkin mempunyai beberapa yang berjenis ini. Sepanjang tahun ini, kami mungkin mempunyai lebih dari sepuluh ginjal sejenis ini ...
http://www.zhuichaguoji.org/en/index2.php?option=content&task=view&id=168&pop=1&page=0
Pusat Transplantasi Organ pada Universitas Fudan, Berafiliasi dengan Rumah Sakit Zhongshan, di Shanghai
Jaln Feng-Lin 180
Distrik Xu-Hui
Shanghai
Kode Pos: 200032
Telepon: 021-64041990 ekstension. 2355
http://www.transplantation.com.cn/
Rute Bus untuk sampai ke Rumah Sakit Zhongshan: Nomor 43, 45, 49, 104, 205, 218, 733, 806, 820, 864, 931, 957, 984, 985 dan Terowongan jalan ke-2. Juga, jalan khusus ke Xuchuan
http://www.zs-hospital.sh.cn/guide/yywz.htm (Peta)
Lantai ke-8 Bangunan B: Kantor ahli (pembedahan umum, urology, transplantasi ginjal, pembedahan dada, unit senior, unit pemulihan, radioterapi, penyakit pernapasan)
http://www.zs-hospital.sh.cn/guide/mzksfb.htm
Universitas Fudan, berafiliasi dengan Rumah Sakit Zhongshan, menyatakan: Rumah Sakit kami mengembangkan salah satu dari program-program transplantasi organ yang paling awal di negara. Saat ini, kami sepenuhnya mengembangkan transplantasi ginjal, hati, jantung dan paru-paru, dan menjadi satu-satunya rumah sakit di negara ini yang mampu melakukan transplantasi organ skala besar seperti ginjal, hati, jantung dan paru-paru dengan sumber-sumber yang lengkap.
Percakapan Telepon 3
A: Penyelidik
B: Rumah Sakit
C: Dokter
Tanggal/Waktu Nomor Telepon
03/16/2006 03:42:34
011862164041990
 
 
A: Halo. Apakah ini Rumah Sakit Zhongshan?
B: Ya, ruang transplantasi.
A: Apakah ini Pusat Transplantasi Hati?

B: Ya, bisa saya bantu?
A: Saya ingin konsultasi mengenai penyakit saya.
B: Silahkan tunggu. Saya akan panggil dokter.
 
C: Halo.
A: Halo. Apakah anda seorang dokter? Apakah anda dapat melakukan operasi transplantasi?
C: Ya, kami bisa.
A: Berapa lama saya harus menunggu?
C: Kira-kira seminggu setelah anda datang.
A: Apakah ada organ dari praktisi Falun Gong? Saya dengar yang sejenis ini secara umum sangat baik...
C: Apa yang kami punya di sini semuanya sejenis ini.
A: Oh, yang baik semuanya datang dari praktisi Falun Gong dan mereka segar, biasanya dalam berapa jam?
C: Seharusnya tersedia dalam 24 jam, namun kami biasanya mengatur dalam 10 jam.
A: Dapatkan anda memberitahukan saya siapa yang harus saya hubungi?
C: Anda tidak perlu bicara ke pengadilan.
A: Anda mendapatkannya dari daerah lain? Atau dari daerah setempat?
C: Kami mempunyai keduanya.
A: Oh begitu. Jadi anda mempunyai persediaan baik dari luar kota maupun dari lokasi setempat.
C: Ya.
http://www.zhuichaguoji.org/en/index2.php?option=content&task=view&id=168&pop=1&page=0
 
Pusat Transplantasi Hati pada Universitas Jiaotong Shanghai Berafiliasi dengan Rumah Sakit Rakyat Nomor 1
Jalan Wu-Jin 85
Shanghai
Kode Pos: 200080
Telepon: 021-63243609, 021-63240090*3101 or 3102
Email: [e-mail]
Rute bus termasuk: nomor 63, 13, 17, 65, 55, 21, 6, 61, 123, 231, 14, 220, 223, 910, 100 dan 848.
Universitas Jiaotong Shanghai berafiliasi dengan Pusat Pengobatan dan Perawatan Kesehatan Internasional dari Rumah Sakit Rakyat Nomor 1.
Alamat Rumah Sakit di bagian selatan: Jalan Songjiang Baru 650
Telepon: 021-63240090*7551
http://www.shtransplant.com/no1/connectUs.asp (dengan peta)
Pengenalan Singkat: Sejauh ini, 2012 transplantasi ginjal telah diselesaikan di rumah sakit ini, dengan 150 kasus pertahunnya. Mulai dari tahun 2001 sampai bulan Januari 2006, 473 transplantasi hati telah dilakukan. Sampai sekarang, total 520 transplantasi hati, 22 kombinasi transplantasi hati dan ginjal, dan 6 kombinasi transplantasi ginjal dan pankreas telah diselesaikan. Ini adalah rumah sakit nomor satu di dalam kota Shanghai.
http://health.sohu.com/20060426/n243015842.shtml
 
Percakapan Telepon 4
A: Penyelidik
B: Rumah Sakit
C: Dokter Dai
Tanggal/Waktu                                    Nomer Telepon
03/16/2006 02:19:39
 
011862163240090
 
 
 
B: Salam. Ini adalah Rumah Sakit Tambahan dari Universitas Jiaotong Shanghai.
A: Halo. Bolehkan saya meminta nomeo telepon pusat transplantasi hati?
B: Tunggu sebentar, kami akan menghubungkan anda...
.....
C: Saya beritahu anda, adalah baik-baik saja untuk melakukan transplantasi hati dalam kasus anda.
A: Saya hanya ingin tahu berapa lama kami harus menunggu.
C: Kami mempunyai persediaan setiap hari. Contohnya hari ini, kami melakukan operasi transplantasi.
A: Hmm, maksud saya bukan hanya yang segar. Kami perlu yang dari tubuh manusia yang masih hidup...
C: Tentu saja, organ-organ yang kami gunakan semuanya dari manusia yang masih hidup.
A: Apa?
C: Mereka semuanya organ-organ hidup! Kami punya yang terbaik.
A: Lalu saya ingin tahu berapa lama kamu ada di dalam operasi. Saya ingin mengetahui kemampuan anda.
C: Kami sudah melakukan ini selama 5-6 tahun. Kami sudah melakukan operasi sejenis ini selama 5-6 tahun.
A: Lalu berapa banyak yang anda lakukan per bulan?
C: Kami sudah melaksanakan 400 sampai 500 kasus.
A: Apa? 400 - 500?
C: Ya, benar.
A: Jadi anda melakukan 400 sampai 500 transplantasi setiap tahun?
C: Tidak. Tahun ini kami hanya mulai setelah Tahun Baru Imlek, namun sejauh ini kami melakukan lebih dari 10 kasus, sudah 20 sampai30 kasus. Setiap tahun kami melakukan 100 sampai 200 transplantasi.
A: Semua organ-organ ini, pasti datang dari orang-orang yang sehat. Kami perlu yang sehat.
C: Saya akan memastikan anda puas setelah anda datang.
...
A: Saya mendengar beberapa diantaranya datang dari mereka yang berlatih qigong. Mereka sangat sehat.
C: Ya, kami mempunyai jenis ini, namun saya tidak dapat menjelaskan pada anda dengan jelas lewat telepon.
A: Jika anda dapat mencarikan satu untuk saya, saya akan segera datang.
C: Tentu saja, datanglah!
A: Oh, anda bisa. Lalu bagaimana saya menemukan anda? Apa nama panggilan anda? Saya akan mencari anda.
C: Saya Dokter Dai.
A: Dai yang mana?
C: 'Dai' yang seperti 'dai mao' (=memakai topi).
http://www.zhuichaguoji.org/en/index2.php?option=content&task=view&id=168&pop=1&page=0
 
Pusat Transplantasi Hati pada Rumah Sakit Qianfoshan, Kota Jinan, Provinsi Shandong
Jalan Jingshi 66
Distrik Lixia
Kota Jinan, Provinsi Shandong
Kode Pos: 250014
Telepon: 0531-82968900 ekstension. Bermacam-macam Department.
http://www.sdhospital.com.cn/gaikuang.asp
Transportasi publik:
Dari stasiun kereta api naik bus K51, atau dari Terminal Bus naik K68 yang akan langsung sampai ke rumah sakit itu. Atau, bisa naik K56, K93, nomor 79, 62, 31, 16, 64, 115, 117 atau K68, turun di stasiun Rumah Sakit Provinsi Qianfoshan.
Posisi peta: http://www.sdhospital.com.cn/jiaotong.asp (Peta)
Zang Yunjin: Profesor Tamu, Wakil dokter yang bertanggung jawab, Direktur Departemen Transplantasi Hati dan Direktur Pusat Transplantasi Organ Oriental (di Tianjin).
Kontak: 0531--82968900--2356 (alternatif), 13864182288 (selular)
Email: [e-mail]
Li Zhiqiang: Wakil dokter yang bertanggung jawab. Melalui telepon sepanjang hari Rabu. Ahli Transplantasi Hati
Kontak: 0531--82968900--2356 0531--86603809
Guo Yuan: Jurusan Paska Dokter. Melalui telepon sepanjang hari Jumat. Ahli Transplantasi Hati
Kontak: 0531--82968900--2356
Email:[e-mail]
Penjelasan Singkat Pusat Transplantasi Hati:
Direktur Pusat Transplantasi Zang Yunjin: Anggota Kedokteran dari Perkumpulan Transplantasi Hati Internasional (ILTS), Direktur Tamu dari Perkumpulan Pengobatan Tiongkok dari Komite Transplantasi Organ Profesional Provinsi Shandong. Pada bulan September 2001, dia bergabung dengan Departemen Transplantasi Organ Rumah Sakit Pusat Nomor 1 Tianjin dan Pusat Transplantasi Organ Oriental setelah kembali dari studi di mancanegara. Dia melakukan transplantasi hati dibawah bimbingan Profesor Shen Zhongyang. Dia sekarang mampu sepenuhnya secara mandiri melakukan operasi transplantasi. Dia juga berhasil mengawasi lebih dari 100 kasus transplantasi hati pada banyak rumah sakit di Hebei, Henan dan provinsi Shandong. Dia bergabung dengan Institut Transplantasi Hati pada Rumah Sakit Umum Angkatan Polisi Bersenjata Rakyat pada bulan Januari 2005, melakukan transplantasi hati. Dia adalah Wakil Direktur dari Institut tersebut, juga sebagai Dokter yang bertanggung jawab dan seorang Profesor. Sejauh ini, dia telah menyelesaikan lebih dari 300 kasus transplantasi hati dan berpartisipasi dalam banyak transplantasi hati, juga kombinasi transplantasi hati-ginjal.
Percakapan Telepon 5
A: Penyelidik
C: Dokter
 
Tanggal/Waktu                       Nomor Telepon
3/16/2006
0118653182968900
 
 
 
 
 
B: Halo.
A: Halo. Apakah ini ruang Pusat Transplantasi Hati Qianfoshan Shandong?
B: Ya.
A: Saya ingin berkonsultasi...
B: Tunggu seberntar. Saya panggilkan dokter untuk anda.
A: Oke.
C: Halo.
A: Halo. Saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan. Berapa lama anda melakukan transplantasi hati? Apakah anda...
C: Kami mulai sejak tahun 2002.
A: Mulai tahun 2002 sampai sekarang?
C: Lebih dari empat tahun.
A: Untuk persediaan hati, biasanya berapa lama anda menyimpannya?
C: Ada aturan selama 12 jam. Sejauh ini kami tidak sampai 12 jam. Yang kami dapatkan semuanya sudah diperiksa ulang.
A: Saya mendengar beberapa hati berasal dari para praktisi Falun Gong. Jadi saya ingin mengetahui apakah anda mempunyai jenis ini atau tidak?
C: Ehm. Anda hanya perlu datang.
A: Jadi maksudnya anda mempunyai jenis ini?
C: Baik, saya beritahukan anda, anda hanya perlu datang...er...kami pasti akan mendapat jenis ini di bulan April dan jumlah persediaan itu berangsur-angsur meningkat sekarang.
A: Mengapa akan lebih banyak di bulan April?
C: Saya tidak dapat memberitahukan anda karena itu melibatkan... itu artinya bukan...Bagaimanapun, tidak perlu menjelaskan hal ini pada anda. Pertanyaan ini tidak dapat dijawab.
http://www.zhuichaguoji.org/en/index2.php?option=content&task=view&id=168&pop=1&page=0
 
 
Institut Riset Transplantasi Organ, Rumah Sakit Tongji Berafiliasi dengan Sekolah Kedokteran Tongji dari Universitas Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Huazhong, Kota Wuhan, Provinsi Hubei
Jalan Jie-Fang 1095.
Kota Wuhan, Provinsi Hubei
Kode Pos: 430030
Telepon: 027-83662688
Fax: [phone]
Jika anda naik kereta api ke Wuhan:
Dari Stasiun Kereta Api Wuchang: Naik bus nomor 609 dan turun di stasiun Hangkonglu (Jalan Hangkong, atau Jalan Atmosfir); anda juga dapat turun di stasiun (Stadium) Tiyuguan (Stadium).
Dari Stasiun Kereta Api Hankou: Naik bus 512 atau 79.
Jika anda tiba melalui udara:
Naik bis bandara dari airport dan turun di stasiun Hangkonglu (Jalan Hangkong, atau Jalan Atmosfir), kemudian berjalan ke arah Jiefangdadao (Jalan Raya Pembebasan) dan anda tiba di sana.
http://www.tjh.com.cn/jiaotong.aspx (peta)
Institut Transplantasi Organ Tongji di Universitas Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Huazhong adalah organisasi yang paling awal mendirikan riset beragam disiplin skala besar, terlibat dalam studi dan percobaan klinis dasar transplantasi organ di China. Sekarang menjadi laboratorium nasional utama milik Kementrian Pendidikan dan Kesehatan. Saat ini, mereka sanggup melakukan 16 jenis permintaan yang berbeda dan tranaplantasi organ yang sulit, termasuk transplantasi jantung, hati, ginjal, limpa, pankreas, demikian juga dengan kombinasi pankreas/ginjal, hati/usus, dan banyak transplantasi berbagai organ daerah perut. Diantaranya, hampir 2500 transplantasi ginjal telah dilakukan. Sejak dimulainya rencana transplantasi jantung pada tahun 2002, 12 kasus keberhasilan telah diselesaikan.
http://www.tjh.com.cn/keshi1.aspx?id=2⊂=%C6%F7%B9%D9%D2%C6%D6%B2%D1%D0%BE%BF%CB%F9
Pembicaraan Telepon 6
A: Penyelidik
B: Staf Rumah Sakit
Nomor Telepon: 0118627-83662688 ekstension. Departemen Transplantasi Ginjal (atau Departemen Pembedahan Urologi)
30 Maret 2006
A: Halo. Apakah ini Rumah Sakit Tongji Wuhan?
B: Ya, benar.
A: Apakah anda Departemen Pembedahan Urologi? Kami memerlukan transplantasi ginjal.
B: Ya, ini adalah Departemen Transplantasi Ginjal.
A: Kapan anda mulai transplantasi ginjal skala besar?
B: Kami adalah yang pertama. Kami mulai sudah sejak lama.
A: Berapa banyak operasi yang anda lakukan setiap tahun?
B: Rumah sakit kami adalah tempat dengan jumlah terbesar dalam melakukan transplantasi. Di seluruh daerah Provinsi Hubei, departemen kami adalah salah satu yang paling produktif. Kami melakukan banyak karena kami mempunyai banyak persediaan organ.
A: Dari pandangan pasien, sumber ginjal hidup lebih disukai. Jadi kami mencari transplantasi organ hidup dari para narapidana, misalnya dari mereka yang berlatih Falun Gong. Apakah mungkin?
B: Tentu saja, bukan masalah.
A: Jadi anda mendapatkan cukup persediaan organ hidup dari para narapidana seperti mereka yang berlatih Falun Gong?
B: Ya, tentu saja, bukan masalah. Saat anda siap, anda dapat langsung datang dan kami akan membicarakan secara rinci.
http://www.zhuichaguoji.org/en/index2.php?option=content&task=view&id=168&pop=1&page=0
 
Rumah Sakit Zhongnan dari Universitas Wuhan / Institur Klinik Kedua (dahulu disebut Rumah Sakit Afiliasi Kedua dari Universitas Kedokteran Hubei)
Jalan Donghu 169
Distrik Wuchang
Kota Wuhan, Provinsi Hubei
Kode Pos: 430071
Telepon: [phone] atau 67812888
Fax: [phone]
Email:[e-mail]
http://www.znhospital.cn/page/muneInfo.asp?menuid=30
Departmen Urologi, Telepon: 67813104
Rute Bus: (Stasiun Rumah Sakit Zhongnan) Naik Bus nomor 14, 701, 709, 108, 578, 411, 552
http://www.znhospital.cn/page/muneInfo.asp?menuid=32
Peta lokasi rumah sakit: http://www.znhospital.cn/page/muneInfo.asp?menuid=31
Departemen Pembedahan Urologi adalah departemen akademik utama di dalam Universitas Wuhan, dilengkapi dengan transplantasi ginjal .http://www.znhospital.cn/page/muneInfo.asp?menuid=50
 
Pembicaraan Telepon 7
A: Penyelidik
B: Staf Rumah Sakit
Nomor Telepon: 0118627-67813104 ekstension. 2960 atau 296
2 April 2006
A: Halo. Apakah ini Rumah Sakit Afiliasi Nomor 2 dari Universitas Kedokteran Provinsi Hubei?
B: Ya.
......
A: Bagaimana mengenai sumber ginjal yang berasal dari narapidana yang berlatih Falun Gong di tempat anda?
B: Saya katakan tidak buruk. Mungkin anda bisa tanyakan pada Rumah Sakit Umum Tentara...Rumah Sakit Umum Daerah Militer Guangzhou
A: Tunggu sebentar..., Rumah Sakit Umum Daerah Militer Guangzhou ...
B: Juga disebut dengan nama Rumah Sakit Umum Wuhan. Kami berbagi satu sama lain.
http://www.zhuichaguoji.org/en/index2.php?option=content&task=view&id=168&pop=1&page=0
 
Rumah Sakit Umum Wuhan dari Daerah Militer Guangzhou
Jalan Wuluo 627
Kota Wuhan, Provinsi Hubei
Kode Pos: 430070
Telepon: 027-68878888 ekstension.
Email:[e-mail]
http://www.whzyy.net/p7.aspx
Klinik Pembedahan dari Departemen Urologi mempunyai Pusat Transplantasi Ginjal sendiri. Saat itu, mereka rata-rata melakukan 100 transplantasi per-tahun. Menurut kata pengantar dari Pusat itu, Kepala Dokter Bedah Dr. Rao Zuoxiang berpengalaman dan profesional musiman di dalam bidang transplantasi ginjal. Dr. Xie Sen, Pejabat Pimpinan Bedah dan MD terlibat dalam pembedahan urologi dan pekerjaan transplantasi selama lebih dari 10 tahun, dan dia sangat berbakat dalam prosedur transplantasi ginjal. Selama beberapa tahun terakhir, transplantasi ginjal dan hati diantara anggota keluarga memperoleh tingkat keberhasilan yang tinggi.
http://www.whzyy.net/show.aspx?id=655&cid=97
Alamat Departemen Urologi: Rumah Sakit Umum Wuhan, Aula Tempat Tinggal, Lantai ke-3 Gedung Depan.
Telepon Departemen Urologi: 027--68878541
Telepon Kamar Perawatan (201 kartu telepon): 87654259
http://www.whzyy.net/show.aspx?id=655&cid=97
Rute bus yang melewati rumah sakit (Hongshan):
Rumah sakit itu berlokasi di kaki Hongshan (Gunung Hong) di distrik Wuchang Kota Wuhan. Banyak kota mempunyai jalur bus khusus seperti nomor 804, 608, 806, 703, 518, 540 semua dapat mencapai jalan masuk rumah sakit. http://www.whzyy.net/p6/page-6-a.htm (peta)
 
Laporan Dibuat oleh:
 
Organisasi Dunia untuk Penyelidikan Penganiayaan terhadap Falun Gong
Telepon: 347-448-5790; Fax: [phone]
Alamat: P.O. Box 84, New York, NY 10116, USA
Website: http://upholdjustice.org/, http://zhuichaguoji.org
 
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/8/22/184569.html

English: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/8/23/100080.html