Wang Yaojun dan Guo Shuzhen, Keduanya Berumur di Atas 60 Tahun, Dihukum Tujuh Tahun Penjara

(Minghui.org) Pada 16 Nopember 2008, Wang Yaojun dan Guo Shuzhen dijatuhi hukuman penjara sampai tujuh tahun di Pengadilan Distrik Jianshan, Kota Shuangyashan, Provinsi Heilongjiang. Kedua wanita tersebut adalah praktisi Falun Gong. Mereka telah ditahan  selama lebih dari 10 bulan. Mereka akan mengajukan banding atas kasus mereka.

Guo Shuzhen

 

Guo Shuzhen, 62 tahun, tinggal di Distrik Jianshan, Kota Shuangyashan. Sekitar jam 9.00 pagi pada tanggal 9 Januari 2008, petugas dari Kantor Polisi Xiangyang menggerebek rumahnya selagi tidak ada seorang pun di sana. Mereka mencuri uang tunai 7.000 yuan dan juga beberapa barang berharga. Kemudian, Guo dan tiga sanak keluarga lainnya ditangkap. Kerabatnya dibebaskan setelah ditahan selama lebih dari 25 jam. Sedangkan Guo dibawa ke Pusat Penahanan Shuangyashan.
 
Putri Guo, Tian Xiaoxuan, ditangkap pada bulan Juni 2008 di Kabupaten Baoqing, Kota Shuangyashan. Dia dihukum delapan tahun penjara pada tanggal 18 Nopember 2008, hanya berselang dua hari setelah ibunya dihukum.
 
Wang Yaojun, 61 tahun, juga tinggal di Distrik Jianshan, Kota Shuangyashan. Pada pagi hari, 7 Januari 2008, dia ditangkap saat berada di luar. Polisi menggerebek rumahnya sekitar pukul 11 siang dan mencuri kurang lebih sepuluh kotak materi dan beberapa barang lainnya. Wang disiksa dengan brutal sementara itu dia ditahan secara ilegal di Kantor Polisi Xiangyang. Dia diborgol dan dibelenggu dimana beratnya melebihi 20 kg. Dia tidak diperbolehkan tidur selama tiga hari dan dua malam. Matanya menghitam dengan luka memar. Kakinya dipukul dengan sangat parah sehingga dia bahkan tidak bisa naik ke tempat tidur di pusat penahanan tersebut walaupun hanya 20 inci dari tanah.
 
Pada sore hari, 7 Januari 2008, cucu lelaki Wang, yang berumur sekitar delapan atau sembilan tahun, diculik dari depan pintu rumah neneknya, yang mana sedang diawasi oleh intel. Mereka membawa anak laki-laki itu ke kantor polisi lokal dan mengancamnya tidak mengizinkan dia pulang kecuali ia mau bekerjasama dengan mereka. Ia disuruh melihat foto-foto di komputer dan mengenali siapa-siapa yang telah berhubungan dengan neneknya. Ia mengenali putri neneknya, Tian Xiaoxuan. Dua hari kemudian, polisi menggerebek rumah Guo Shuzhen.

Kantor Polisi Xiangyuan, Kota Shuangyashan

Pusat Penahanan Kota Shuangyashan

Procuratorat Distrik Juanshan

Pengadilan Distrik Juanshan

 

Li Yancun, Kepala Departemen Kepolisian Shuangyashan: 86-469-4233001 (Kantor), 86-15331811777 (Selular)
Zhou Dekuan, Kepala Kantor 610 Departemen Kepolisian Shuangyashan: 86-469-4233106 (Kantor)
Tan Qingzhi, Kepala Kantor Polisi Xiangyang: 86-469- 4233001 (Kantor), 86-15331811777 (Selular)
Han Xiaoqiu, Wakil Kepala Kantor Polisi Xiangyang: 8613946669216 (Selular)
Peng Yanqiu, petugas polisi (yang paling kejam): 86-13796919643, 86-469-4288334

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/24/192173.html
English: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/11/103812.html