Feng Gang Meninggal Dunia di Dalam Tahanan

Nama: Feng Gang
Jenis kelamin: Laki-laki
Alamat: Tidak diketahui
Pekerjaan: Tidak diketahui
Tangal kematian: 14 Agustus 2009
Penahanan terakhir: 4 Juli 2009
Tempat penahanan terakhir: Pusat Penahanan Kota Dalian
Kota: Dalian
Propinsi: Liaoning
Metode penganiayaan: Kerja paksa, rumah digeledah, diinterogasi, ditahan

(Minghui.org) (Oleh: koresponden dari Kota Dalian) Pada tanggal 4 Juli 2009, sekitar siang hari, praktisi Falun Dafa, Feng Gang, istrinya, Wang Juan, dan 12 praktisi lain ditangkap di rumah praktisi Shi Guixiang oleh pejabat dari Kantor Polisi Jalan Huanghe, yang berada di bawah jurisdiksi Departemen Kepolisian Distrik Xigang di Kota Dalian. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Dalian. Setelah polisi mengambil kunci rumah Feng dan menggeledah rumahnya. Mereka mencuri sebuah laptop, buku-buku dan barang milik pribadi lainnya.

Petugas polisi Li Hongqiao menginterogasi Feng berulangkali selama penahanannya. Pada tanggal 10 Agustus 2009, Feng dalam kondisi terancam jiwanya. Penjaga di Pusat Penahanan Dalian berkata bahwa Feng tidak mati di pusat penahanan, dan Divisi Keamanan Domestik akan menangganinya. Tiga agen Keamanan Domestik Kota Dalian kemudian datang dan membawah Feng ke Rumah Sakit Militer No. 210 di Dalian.

Menurut pemeriksaan rumah sakit, kantong empedu Feng membengkak seukuran dua kepalan tangan. Dia tidak dapat makan ataupun minum karena kantong empedu bisa meledak. Dokter memberitahu personil dari Tim Keamanan Nasional bahwa dia berada dalam kondisi kritis dan harus segera dioperasi. Para agen Keamanan Domestik berkata bahwa tidaklah perlu untuk melakukan operasi hari itu dan dokter dapat menunggu sampai keesokan harinya, setelah Feng Gang dibebaskan dari penahanan. Jadi, Feng akan harus membayar semua pengeluaran. Dokter tersebut tidak setuju dan berkata pasien ini akan mati jika pembedahan ditunda sampai hari besok. Tiga agen tersebut harus membayar deposit 4.000 yuan, dan mereka cepat-cepat pergi setelah itu.

Feng memberitahu dokter bahwa dia tidak dapat menjalani pembedahan karena istrinya juga ditahan, serta tidak bisa menanggung biaya operasi. Dokter bersimpati padanya. Feng menulis sebuah pernyataan untuk dokter dengan menyatakan bahwa setelah pembebasannya, rumah sakit tidak akan bertanggung jawab pada hidup matinya. Dokter memberinya 50 yuan supaya dia dapat naik taksi pulang ke rumah.

Pada tanggal 12 Agustus 2009, anggota keluarga Feng mengetahui bahwa dia sedang di rumah, jadi mereka pergi menjenguknya keesokan hari. Ketika mereka mengetuk pintu tidak ada orang menjawab. Feng menghilang lagi. Dikatakan bahwa dia pergi ke sebuah supermarket setelah pulang ke rumah dan ditangkap lagi.

Pada tanggal 14 Agustus 2009, anggota keluarga Feng pergi ke Divisi Keamanan Domestik Kota Dalian untuk meminta pembebasannya. Staf Divisi Keamanan Domestik berkata bahwa semua petugas polisi sedang keluar, tetapi mereka bersikeras bertemu seorang petugas. Setelah cukup lama, seorang petugas muncul dan berkata, ”kalian harus berbicara kepada orang yang menangkapnya.” Anggota keluarga Feng pergi ke kantor polisi di Jalan  Huanghe. Mereka melihat Li Hongqiao, yang sedang bertugas, dan menanyainya dimana keberadaan Feng. Li Hongqiao tidak menjawab pertanyaan secara langsung dan berkata bahwa Feng entah mati ataupun akan mati dalam beberapa hari. Anggota keluarga Feng berkata bahwa mereka ingin melihat jasadnya jika dia telah mati. Li Hongqiao kemudian berkata bahwa Feng tidak mati.

Anggota keluarga Feng berkata kepada Li Hongqiao, “Karena Feng Gang sedang sakit serius, dia seharusnya dijaga oleh istrinya, Wang Juan.” Li Hongqiao berkata bahwa Wang telah dikirim ke Kamp Kerja Paksa Masanjia. Setelah disiksa lebih dari sebulan. Wang menjadi kurus dan kehilangan nafsu makan. Dia juga memiliki gejala sakit liver dan hepatitis.

Pada tanggal 17 Agustus 2009, anggota keluarga Feng pergi ke kantor polisi untuk meminta pembebasannya. Li Hongqiao memperlihatkan pernyataan bahwa Feng dibebaskan dengan syarat dia akan mematuhi persyaratan di luar penjara. Tanggal pada pernyataan tersebut adalah 10 Agustus 2009, hari dimana Feng dibawa ke Rumah Sakit No. 210, tetapi tidak ditandatangani oleh Feng. Mereka bertanya pada Li Hongqiao kenapa tidak ada tanda tangan. Li berkata bahwa dia telah menolak untuk menandatanganinya.

Pada tanggal 19 Agustus 2009, anggota keluarga Wang diberitahu melalui telepon oleh Kantor Polisi Jalan Huanghe bahwa Wang telah dikirim ke Kamp Kerja Paksa Masanjia, dan dia akan ditahan di sana selama satu setengah tahun.

Pada tanggal 16 September 2009, keluarga Feng melaporkan kehilangan Feng di Kantor Polisi Jalan Fuguo yang terletak di Distrik Shahekou. Petugas memberitahu mereka bahwa Feng telah meninggal dunia pada tanggal 14 Agustus 2009, dan tubuhnya telah diotopsi di Departemen Kepolisian Distrik Shahekou. Mereka meminta keluarga pergi ke departemen tersebut untuk mengkremasi jasadnya.

Li Hongqiao, Direktur Kantor Polisi Jalan Huanghe, Kota Dalian: 86-411-83789221, 86-411-83788489, 86-411-83789219

Kantor Polisi Jalan Fuguo: 86-411-84673347  

Tang Fuwei, Kepala Kantor Pengadilan Legal dari Departemen Kepolisian Distrik Shahekou: 86-411-39771326  

Fang Guangji, Wakil Direktur dari Departemen Kepolisian Distrik Shahekou: 86-411-84602317/84606628

Ditulis pada tanggal 24 September 2009.

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/9/25/208968.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/27/111123.html