Ms. Zhu Hailing Dikirim ke Kamp Kerja Paksa

Nama: Zhu Hailing
Jenis Kelamin: Female
Usia: 28
Alamat: Kota Chaluhe, Kabupaten Yongji, Provinsi Jilin
Pekerjaan: Tidak diketahui
Tanggal terakhir ditangkap: 15 September 2009
Tempat penahanan terakhir: Kamp Kerja Paksa Heizuizi di Kota Changchun
Kota: Changchun
Provinsi: Jilin
Penindasan yang dialami: Penahanan, Penggeledahan Rumah, Pemerasan

(Minghui.org) Ms. Zhu Hailing, seorang praktisi Falun Gong bersama dengan ketiga saudarinya dari Kabupaten Yongji Provinsi Jilin ditangkap dengan ilegal tanggal 15 September 2009. Ketiga saudarinya dibebaskan, sedangkan Ms. Zhu dihukum satu tahun kerja paksa.

Ms. Zhu berada di Kamp Kerja Paksa Heizuzi, Kota Changchun, Provinsi Jilin. Ayahnya, Mr. Zhu Jingyun, terpaksa meninggalkan kota kelahirannya dan tinggal di tempat lain untuk menghindari penganiayaan.

Ms. Zhu, 28, tinggal di Kota Chaluhe, Kabupaten Yongji, Provinsi Jilin. Dia mulai berlatih Falun Gong tahun 2005. Dan telah merasakan manfaatnya, baik fisik maupun mental.

Pukul 3:50 pagi tanggal 15 September 2009, direktur Biro Keamanan Umum Kabupaten Yongji, Zhu Zhaohong, direktur Departemen Kepolisian Kota Chaluhe, Liu Zhunpeng, dan banyak petugas lainnya mengepung rumah Ms. Zhu dan toko peralatan listrik rumah tangga keluarganya di Kota Chaluhe. Polisi memasuki rumah dan toko keluarganya dengan memecahkan jendela.

Mereka menggeledah rumah dan toko keluarganya. Dari toko, polisi menyita dua buah komputer, sebuah printer warna, banyak CD musik, dan hand phone Ms. Zhu. Dari rumahnya, polisi menyita uang tunai sedikitnya 21.500 yuan, empat buah kartu bank, sebuah DVD player, kamera digital baru, antena penerima satelit, mini stereo, empat buah hand phone, sekotak kertas printer, kwitansi, surat utang, buku daftar peralatan rumah tangga, stempel nama ayahnya, kartu identitas Ms. Zhu dan ayahnya, lima buku Zhuan Falun dan masih banyak lagi.

Adik Ms. Zhu, Mr. Zhu Boyuan, yang cacat fisik dan terbaring di ranjang, menanyai polisi, “Apakah kalian punya surat perintah penggeledahan dan dokumen legal? Jika tidak punya, berarti kalian tidak berhak menggeledah rumah kami.” Salah seorang polisi memukul Mr. Zhu dua kali dengan sebuah bantal.

Ketika polisi menyita barang-barang milik keluarga Ms. Zhu, Ibunya berkata kepada polisi, “Kalian tidak boleh mengambil milik keluarga kami. 21.500 yuan itu, uang untuk menyewa toko kami.” Seorang polisi memerintahnya untuk diam dan memukulnya. Mereka menggunakan kata-kata kasar ketika menyita barang-barang dari rumah Ms. Zhu.

Polisi menangkap Ms. Zhu dan ketiga saudarinya. Ketiga Saudarinya dibebaskan, sedangkan Ms. Zhu ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Yongji selama 15 hari. 29 September 2009, dia dijatuhi hukuman satu tahun kerja paksa dan dimasukkan ke Kamp Kerja Paksa Heizuizi.

Personil yang terlibat dalam penganiayaan Ms. Zhu Hailing dan keluarganya:

Kantor 610 Kabupaten Yongji, Provinsi Jilin:
Li Liansen, direktur: 86-432-4238100 (Kantor), 86-432-4856567 (Rumah), 86-13904441112 (HP)

Departemen Kepolisian Kabupaten Yongji:
Wang Wei, direktur: 86-432-4238377 (Kantor), 86-432-4673179 (Rumah), 86-13404661777 (HP)

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/10/8/209961.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/21/111739.html