Nama: Yang Songli (杨松丽)
Jenis kelamin: Wanita
Umur: 53
Alamat: Tidak diketahui
Pekerjaan: Tidak diketahui
Penangkapan terakhir: 17 September 2009
Tempat penahanan terakhir: Pusat Pencucian Otak (洗脑班)
Kota: Chongqing
Metode penganiayaan: Kerja paksa, pemukulan, menggeledah rumah, penahanan
Pelaku kejahatan: Petugas polisi dari Tim Keamanan Domestik dari Departemen Kepolisian Distrik Jiangbei, Chongqing, Liang Shibin, Chen Xiaodong, Liu Ling, Li Xianyong: 86-23-67850597; agen Kantor Polisi Jalan Huaxin Fan Guoxu: 86-23-66162959, 86-23-67855178

(Minghui.org) (Oleh: koresponden dari Chongqing) Pada tanggal 17 September 2009, pukul 15.00 lebih sedikit, polisi dari Tim Keamanan Domestik Distrik Jiangbei, Kota Chongqing, bersama dengan petugas dari Kantor Polisi Jalan Huaxin, menyerbu ke rumah praktisi Falun Dafa, Yang Songli untuk menangkapnya. Putranya, Gao Yang memprotes dan melindungi ibunya. Namun, polisi Keamanan Domestik, Chen Xiaodong memukulnya sampai tersungkur ke tanah, dan polisi Liang Shibin menekan lututnya ke wajah Gao Yang. Dia kemudian menginjak wajahnya dengan sepatu sambil terus memakinya.

Banyak orang berkumpul untuk menyaksikan kejadian tersebut, tapi tidak ada yang berani berbicara. Saya berada di antara orang banyak, dan terenyuh melihat seorang pria muda, 20-an, dipukul sampai tersungkur ke tanah seperti itu. Setelah itu, semua orang mencela tindakan biadab polisi. Akhirnya, Gao Yang dibawa dengan paksa, dan Songli Yang berteriak, "Falun Dafa baik!" Suaminya tiba di rumah di tengah-tengah keributan, dan melihat istrinya dibawa pergi, dia sangat tertekan. Polisi juga mencuri komputer dan printer serta barang milik pribadi lainnya.

Malam itu, Gao Yang dijemput dan dibawa pulang oleh ayahnya. Dia terluka di sekujur badannya. Namun, Yang Songli tidak dibebaskan, karena ia dibawa ke pusat pencucian otak.

Karena dia menjelaskan kebenaran tentang Falun Gong, Yang Songli ditahan di sebuah kamp kerja paksa selama satu tahun dan tiga bulan, dari Mei 2007 sampai 4 Agustus 2008.

19 September 2009

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/9/20/208684.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/27/111130.html