Pengacara Hak Asasi Manusia Diadili Untuk Kedua Kalinya

(Minghui.org) Pengadilan Distrik Shahekou Dalian mengadili Mr. Wang Yonghang, seorang pengacara 36 tahun dari Dalian, Provinsi Liaoning, untuk yang kedua kalinya, jam 09 pagi tanggal 27 November 2009. Dalam setengah jam pengadilan tergesa-gesa menjatuhkan hukuman tujuh tahun penjara dengan tuduhan membela praktisi Falun Gong dan "merusak pelaksanaan hukum."

Mr. Wang tiba di pengadilan dalam kendaraan polisi jam 08.50 pagi. Di sana ada beberapa orang yang tidak dikenal membawa camera video dalam ruang sidang. Mereka merekam kedua pengacara yang disewa Mr. Wang untuknya. Pengacara itu marah, menanyakan identitas orang-orang ini dan menanyakan mengapa mereka merekam serta apakah mereka sudah mempunyai ijin untuk melakukannya.

Istri Mr. Wang, Ms. Yu Xiaoyan, dan sepupunya hadir pada persidangan. Begitu Ms. Yu memasuki ruangan sidang, dia diapit oleh dua orang petugas perempuan, yang memegang tangannya. Ketika Mr. Wang memasuki ruangan, Ms. Yu berhasil melepaskan diri, dan langsung memeriksa kaki suaminya yang terluka, yang masih membengkak dan belum sembuh total. Ia disiksa di tahanan polisi sehingga mengalami patah tulang pergelangan kaki.  

Ketika hakim memasuki ruang sidang, Mr. Wang tidak berdiri seperti orang lainnya di dalam ruang sidang. Ketika hakim meminta untuk berdiri, Ms. Yu berkata lantang, "Tidakah anda melihat kakinya cedera karena penyiksaan? Bagaimana ia bisa berdiri?" Mr. Wang tetap duduk.

Pengadilan menggunakan materi berkaitan dengan Falun Gong yang disita dari rumah Mr. Wang, dan surat terbuka yang ia tulis di komputer sebagai bukti untuk menjatuhkan hukuman. Ketika pengadilan ditunda Ms. Yu kembali berhasil membebaskan diri dari petugas perempuan dan mengamankan tanda-tangan Mr. Wang di surat kuasa untuk mengajukan kasasi, yang memberikan Mr. Wang waktu sepuluh hari untuk mengajukan banding atas keputusan pengadilan.

Mr. Wang memakai switer dan sandal jepit. Kakinya mengecil, ia menyeret kainya ketika berjalan, tapi ia menujukan semangat yang baik. Salah satu polisi membawa seragam pasien yang bercorak garis-garis biru. Ketika ia memasuki pintu putar pengadilan, Mr. Wang meletakan tangannya pada bingkai pintu dan berkata pada orang-orang dari kejaksaan, "Semua yang Anda katakan bertolak belakang dengan hati nurani Anda.” Ketika sampai di luar ia berteriak "Partai Komunis jahat sampai ke akar-akarnya. Falun Dafa lurus!" Beberapa polisi yang berdiri disampingnya tersenyum.

Setelah meninggalkan pengadilan, Ms. Yu dan kedua pengacaranya diikuti oleh seorang petugas dan kendaraan tak dikenal.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai Mr. Wang dalam kasus ini, silahkan baca "Pengacara Hak Asasi Manusia China Dihukum Tujuh Tahun Penjara Karena Membela Praktisi Falun Gong (foto)" (http://clearwisdom.net/html/articles/2009/12/5/112854.html)

Kantor Pengadilan Kotamadya Dalian: Gedung Jinfuxing, Jalan Xinkai 87, Distrik Xigang, Kota Dalian, Telepon: 86-411-83766661, Fax: [phone]
Du Benyou, Direktur kantor pengadilan he: 86-411-83766999 (Kantor), 86-411-83696369 (Rumah), 86-13904269099 (Hp)

Pengadilan Distrik Shahekou: 1-1-1 789 Jalan Xinan, Distrik Shahekou, Kota Dalian, Kode Post: 116033, Telepon: 86-411-86840586
Zhou Liqiang, presiden Pengadilan Distrik Shahekou: 86-411-86840587 (Kantor), 86-411-86847089 (Fax)

Wang Jianhai, wakil presiden Pengadilan Distrik Shahekou: 86-411-86845532 (Fax)
Du Xinglin, wakil presiden Pengadilan Distrik Shahekou: 86-411-86846107 (Fax)
Zhang Tianming, wakil presiden Pengadilan Distrik Shahekou: 86-411-86840589 (Kantor)
Jiang Yan, wakil presiden Pengadilan Distrik Shahekou: 86-411-86846389 (Kantor)

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/12/3/213732.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/12/8/112920.html