Xie Deqing Meninggal Dunia Akibat Penyiksaan di “Pusat Pendidikan Legal Chengdu”
(Minghui.org) Xie Deqing, pria, 69,
tinggal di Jalan Qingjiang Timur No. 188 di Kota Chengdu. Dia
pensiun dari posisinya di Chengdu Hydroelectric Investigation and
Design Institute (CHIDI) berhubung sakit. Istrinya, Yu Qinfang, 67,
juga seorang pensiunan dari CHIDI. Penyakit mereka disembuhkan
melalui latihan Falun Gong pada 1996 dan menjadi sangat sehat baik
fisik maupun mental.
Xie Deqing dan istrinya, Yu Qinfang sebelum ditangkap
Xie Deqing menjadi kurus dan tidak bisa mengendalikan diri akibat dari penyiksaan; tidak bisa makan dan minum
Xie Deqing mengalami sakit dada yang parah; ia harus berusaha keras untuk membalikkan badannya
Pengadilan Distrik Gaoxin, Kota
Chengdu menjalani persidangan terhadap praktisi Chen Changyuan pada
29 April 2009. Xie Deqing dan istrinya berusaha untuk duduk di
bangku penonton untuk mendukung Chen tetapi ditangkap secara
ilegal. Yang ikut dalam penangkapan adalah Fang Guofu dan petugas
lainnya dari CHIDI, Divisi Keamanan, Kantor Polisi Funan dan Komite
Administrasi Jalan Funan. Xie Deqing dibawa ke “Pusat Pendidikan
Legal Chengdu,” juga disebut Pusat Pencucian Otak Xinjin, dimana
dia ditahan sekitar 20 hari dan mengalami kekerasan yang kejam pada
waktu itu.
Xie yang sehat walafiat menjadi sangat kurus, tidak bisa mengendalikan diri sendiri, tidak bisa makan. Ia mengalami sakit dada yang parah. Petugas Yin Decai, Bao Xiaomu dan Wang Hongqiang mencampur makanan dan minumannya dengan zat racun. Ketika kondisi Xie Deqing menjadi serius, mereka memerintahkan Fang Guofu dan petugas lainnya untuk membawanya pulang pada malam hari, 23 Mei 2009.
Xie Deqing menjadi koma empat hari kemudian. Ia mengalami sakit dada ketika berusaha untuk membalikkan badan. Ia meninggal dunia pada pukul 22.15, 27 Mei 2009.
Jasad Xie Deqing awalnya ditaruh di rumahnya di asrama CHIDI. Banyak kendaraan dengan petugas polisi berpakaian sipil, agen Kantor 610, agen keamanan dan petugas dari Kantor Administrasi Umum menanyai dan menggeledah orang-orang dan mobil-mobil yang datang untuk memberikan penghormatan. Lebih dari 100 polisi anti huru hara menyerang keluarga Xie Deqing pada pemakaman, memukul dan melukai dua putranya. Para agen membawa jasad Xie pada pukul 03.00, 29 Mei 2009. Agen Kantor 610 Kota Chengdu mengkremasi jasadnya pada tengah hari, 30 Mei 2009.
Sejak rejim Komunis menindas Falun Gong pada 20 Juli 1999, petugas-petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Qingyang, Komite Administrasi Jalan Funan, Kantor Polisi Funan, CHIDI, dan agen-agen dari Institut Riset Ilmu Pengetahuan dan Komite Perumahan mengawasi Xie Deqing dan istrinya, Yu Qinfang secara dekat. Para petugas mengikuti pasangan ini ketika mereka keluar dari rumah, menggeledah rumah, dan memeras uang, mengirim mereka ke pusat pencucian otak dan pusat penahanan, karena mereka teguh pada keyakinan mereka kepada Sejati-Baik-Sabar.
Pada 19 September 2005, Kepala Kantor 610 Funan, Yi Yun berasal dari Kota Chengdu menelpon Xie Deqing dan membohonginya, mengatakan bahwa dia akan memberikan pekerjaan kepada putranya. Ia meminta Xie Deqing dan istrinya untuk melapor ke kantor pada hari berikutnya. Xie Deqing pergi karena dia ingin mengklarifikasi fakta tentang Falun Gong kepada Yi Yun. Sejumlah besar petugas polisi sedang menunggunya di kantor dan menangkap Xie Deqing begitu dia muncul. Mereka segera mengirimnya ke Pusat Pencucian Otak Xinjin di Kota Chengdu, dimana dia disiksa sampai mendekati kematian.
Istrinya, Yu Qinfang pada waktu itu sedang pulang kampung dan terhindar dari penangkapan, namun hidup dalam pengasingan demi menghindari penangkapan. Dia hidup menjadi tuna wisma yang melarat.
Menantu perempuan pasangan itu, Zhang Hong meninggal dunia sebagai akibat dari kesedihan mendalam karena ancaman, intimidasi dan penganiayaan yang terus menerus dari agen rahasia. Petugas di pusat pencucian otak tidak melepaskan Xie Deqing untuk mengurus pemakaman Zhang Hong. Sebaliknya, mereka meningkatkan kekerasan.
Setelah Xie Deqing kembali ke rumah dari pusat pencucian otak, dia bersama istrinya hidup dalam pengasingan diri. CHIDI menahan dana pensiun mereka.
Selama sepuluh tahun ini, petugas CHIDI, termasuk Sekretaris Partai dan Wakil Sekretaris Partai, Kepala Departemen Organisasi Partai, Departemen Keamanan dan beberapa pensiunan, telah melakukan banyak kejahatan terhadap praktisi Falun Gong. Mereka menyerang pegawai CHIDI, Zhu Xuezhi dan melukai kakinya. Kemudian mereka mengirimnya ke Penjara Wumaping, dimana dia ditahan selama lima tahun. Ia tidak pernah mendapat bayaran gajinya.
Praktisi-praktisi lain juga mengalami penindasan dan beberapa bahkan tidak diperbolehkan meninggalkan rumah tanpa ijin. Keluarga mereka diikuti setiap kali keluar rumah. Petugas Partai CHIDI menyadap telepon praktisi, dan diawasi oleh banyak kamera yang diletakkan di setiap sudut tempat CHIDI.
Petugas Partai CHIDI dengan senang meneriakkan, “Penangkapan besar! Penangkapan besar!” ketika Xie Deqing dan istrinya tertangkap pada 29 April 2009. Mereka mengikuti keputusan Jiang Zemin dalam menindas Falun Gong. Dalam melakukannya, mereka menjual hati nurani mereka demi uang dan promosi.
Apa yang disebut “Pusat Pendidikan Legal” adalah sebuah tempat kekejaman dan kekerasan. Para petugas di sana menyerang praktisi Falun Gong dengan kebohongan-kebohongan jahat, dan menipu mereka dengan kebaikan palsu dalam rangka membuat mereka melepaskan keyakinannya. Mereka menyiksa secara fisik, menyuntik obat yang merusak syaraf, mencampurkan makanan dan minuman dengan obat, memberi makan secara paksa melalui selang plastik, memeras uang mereka, dan menggunakan segala cara untuk mengancam dan mengintimidasi mereka. Mereka telah menyebabkan banyak praktisi mengalami ketakutan, kelumpuhan permanen, dan bahkan kematian, tetapi tidak diminta pertanggungjawaban secara resmi.
Beberapa praktisi terbunuh di Pusat Pencucian Otak Xinjin. Termasuk diantaranya: Deng Shufen (wanita) dari Kabupaten Shuangliu, Kota Chengdu saat berumur 70-an, Li Xiaowen (wanita), 67, dari Kabupaten Shuangliu, Kota Chengdu, dan Liu Shenglu (wanita), 53, dari Distrik Xindu, Kota Chengdu. Praktisi Zhu Xia, Liu Ying, Tan Shaolan dan banyak lainnya mengalami keruntuhan mental di pusat pencucian otak. Menurut sumber internal, lebih dari 1.000 praktisi telah ditahan di sana selama satu dekade.
Para petugas dari Komite Partai Jalan dan petugas dari Kantor Polisi Funan secara intensif menganiaya praktisi Falun Gong. Mereka tidak hanya mengikuti, mengawasi, dan menangkap praktisi serta mengirim mereka ke penjara-penjara dan kamp-kamp kerja paksa, tetapi mereka juga memerintahkan CHIDI untuk menahan gaji dan dana pensiun praktisi. Praktisi Huang Ming meninggal dunia akibat dari penindasan di tangan para petugas ini.
Xie Deqing dan istrinya ditindas dalam waktu lama di tangan para petugas dan polisi Funan. Petugas Funan turut serta dalam penangkapan pasangan ini pada 29 April 2009 dan mengirim praktisi ke Pusat Penahanan Xinjin, dimana Xie Deqing disiksa sampai mendekati kematian dan meninggal dunia di rumah.
Petugas sekretaris CHIDI, Fang Guofu dan lainnya, termasuk agen Kantor 610 dari Divisi Keamanan Departemen Kepolisian Kota Chengdu, mengirim Xie Deqing pulang pada 23 Mei 2009 ketiak dia mendekati kematian. Para petugas yang sama merancang penangkapan terhadap Xie Deqing dan istrinya atas perintah petugas dari Kantor Polisi Funan dan CHIDI.
Anggota Divisi Kemanan Departemen Kepolisian Kota Chengdu dan Kantor 610 telah menindas praktisi Falun Gong secara brutal selama satu dekade ini. Mereka mengenal seluruh praktisi di Kota Chengdu dan bahkan Provinsi Sichuan. Mereka mengutus agen-agen rahasia untuk mengikuti praktisi, mengawasi telepon mereka dan memberitahu polisi untuk menangkap praktisi. Kemudian mereka memberitahu petugas di kejaksaan dan pengadilan untuk menjatuhkan hukuman penjara dan kerja paksa kepada praktisi. Mereka berusaha mengawasi segala aspek dari kehidupan praktisi dan secara langsung bertanggung jawab atas kematian banyak praktisi.
Informasi penghubung dan orang-orang yang bertanggung jawab:
1. Komite Hukum dan Politik Kota Chengdu (juga Kantor 610)
kelompok 610 Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Kota
2. Pusat Pendidikan Legal Chengdu, juga disebut Pusat Pencucian Otak Xinjin
Li Feng: kepala yang juga bekerja untuk Kantor 610 Komite Partai Kota Chengdu
3. Chengdu Hydroelectric Investigation and Design Institute (CHIDI)
Fang Guofu: Kepala Divisi Keamanan CHIDI, 86-1568833083 (selular), 86-13908210800 (selular)
Pan Sanmei: Kepala Komite Perumahan CHIDI, 86-13880020617 (selular), 86-28-87315521 (selular)
Zhen Shengan: kepala CHIDI
Wakil kepala: Zhang Jianyue, Chen Wuyi, Huang He, Zhi Xiaoqian
Zhang Xiaoqing: sekretaris Partai
Hu Zhihong: wakil sekretaris Partai
4. Distrik Jalan Shiren Selatan
Yi Yun: Kepala Kantor Administrasi Umum Jalan Shiren, 86-13808084378 (selular)
Wang Zhong: kepala Distrik Shiren Selatan, 86-13668290899 (selular), 86-28-82919202
Xie yang sehat walafiat menjadi sangat kurus, tidak bisa mengendalikan diri sendiri, tidak bisa makan. Ia mengalami sakit dada yang parah. Petugas Yin Decai, Bao Xiaomu dan Wang Hongqiang mencampur makanan dan minumannya dengan zat racun. Ketika kondisi Xie Deqing menjadi serius, mereka memerintahkan Fang Guofu dan petugas lainnya untuk membawanya pulang pada malam hari, 23 Mei 2009.
Xie Deqing menjadi koma empat hari kemudian. Ia mengalami sakit dada ketika berusaha untuk membalikkan badan. Ia meninggal dunia pada pukul 22.15, 27 Mei 2009.
Jasad Xie Deqing awalnya ditaruh di rumahnya di asrama CHIDI. Banyak kendaraan dengan petugas polisi berpakaian sipil, agen Kantor 610, agen keamanan dan petugas dari Kantor Administrasi Umum menanyai dan menggeledah orang-orang dan mobil-mobil yang datang untuk memberikan penghormatan. Lebih dari 100 polisi anti huru hara menyerang keluarga Xie Deqing pada pemakaman, memukul dan melukai dua putranya. Para agen membawa jasad Xie pada pukul 03.00, 29 Mei 2009. Agen Kantor 610 Kota Chengdu mengkremasi jasadnya pada tengah hari, 30 Mei 2009.
Sejak rejim Komunis menindas Falun Gong pada 20 Juli 1999, petugas-petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Qingyang, Komite Administrasi Jalan Funan, Kantor Polisi Funan, CHIDI, dan agen-agen dari Institut Riset Ilmu Pengetahuan dan Komite Perumahan mengawasi Xie Deqing dan istrinya, Yu Qinfang secara dekat. Para petugas mengikuti pasangan ini ketika mereka keluar dari rumah, menggeledah rumah, dan memeras uang, mengirim mereka ke pusat pencucian otak dan pusat penahanan, karena mereka teguh pada keyakinan mereka kepada Sejati-Baik-Sabar.
Pada 19 September 2005, Kepala Kantor 610 Funan, Yi Yun berasal dari Kota Chengdu menelpon Xie Deqing dan membohonginya, mengatakan bahwa dia akan memberikan pekerjaan kepada putranya. Ia meminta Xie Deqing dan istrinya untuk melapor ke kantor pada hari berikutnya. Xie Deqing pergi karena dia ingin mengklarifikasi fakta tentang Falun Gong kepada Yi Yun. Sejumlah besar petugas polisi sedang menunggunya di kantor dan menangkap Xie Deqing begitu dia muncul. Mereka segera mengirimnya ke Pusat Pencucian Otak Xinjin di Kota Chengdu, dimana dia disiksa sampai mendekati kematian.
Istrinya, Yu Qinfang pada waktu itu sedang pulang kampung dan terhindar dari penangkapan, namun hidup dalam pengasingan demi menghindari penangkapan. Dia hidup menjadi tuna wisma yang melarat.
Menantu perempuan pasangan itu, Zhang Hong meninggal dunia sebagai akibat dari kesedihan mendalam karena ancaman, intimidasi dan penganiayaan yang terus menerus dari agen rahasia. Petugas di pusat pencucian otak tidak melepaskan Xie Deqing untuk mengurus pemakaman Zhang Hong. Sebaliknya, mereka meningkatkan kekerasan.
Setelah Xie Deqing kembali ke rumah dari pusat pencucian otak, dia bersama istrinya hidup dalam pengasingan diri. CHIDI menahan dana pensiun mereka.
Selama sepuluh tahun ini, petugas CHIDI, termasuk Sekretaris Partai dan Wakil Sekretaris Partai, Kepala Departemen Organisasi Partai, Departemen Keamanan dan beberapa pensiunan, telah melakukan banyak kejahatan terhadap praktisi Falun Gong. Mereka menyerang pegawai CHIDI, Zhu Xuezhi dan melukai kakinya. Kemudian mereka mengirimnya ke Penjara Wumaping, dimana dia ditahan selama lima tahun. Ia tidak pernah mendapat bayaran gajinya.
Praktisi-praktisi lain juga mengalami penindasan dan beberapa bahkan tidak diperbolehkan meninggalkan rumah tanpa ijin. Keluarga mereka diikuti setiap kali keluar rumah. Petugas Partai CHIDI menyadap telepon praktisi, dan diawasi oleh banyak kamera yang diletakkan di setiap sudut tempat CHIDI.
Petugas Partai CHIDI dengan senang meneriakkan, “Penangkapan besar! Penangkapan besar!” ketika Xie Deqing dan istrinya tertangkap pada 29 April 2009. Mereka mengikuti keputusan Jiang Zemin dalam menindas Falun Gong. Dalam melakukannya, mereka menjual hati nurani mereka demi uang dan promosi.
Apa yang disebut “Pusat Pendidikan Legal” adalah sebuah tempat kekejaman dan kekerasan. Para petugas di sana menyerang praktisi Falun Gong dengan kebohongan-kebohongan jahat, dan menipu mereka dengan kebaikan palsu dalam rangka membuat mereka melepaskan keyakinannya. Mereka menyiksa secara fisik, menyuntik obat yang merusak syaraf, mencampurkan makanan dan minuman dengan obat, memberi makan secara paksa melalui selang plastik, memeras uang mereka, dan menggunakan segala cara untuk mengancam dan mengintimidasi mereka. Mereka telah menyebabkan banyak praktisi mengalami ketakutan, kelumpuhan permanen, dan bahkan kematian, tetapi tidak diminta pertanggungjawaban secara resmi.
Beberapa praktisi terbunuh di Pusat Pencucian Otak Xinjin. Termasuk diantaranya: Deng Shufen (wanita) dari Kabupaten Shuangliu, Kota Chengdu saat berumur 70-an, Li Xiaowen (wanita), 67, dari Kabupaten Shuangliu, Kota Chengdu, dan Liu Shenglu (wanita), 53, dari Distrik Xindu, Kota Chengdu. Praktisi Zhu Xia, Liu Ying, Tan Shaolan dan banyak lainnya mengalami keruntuhan mental di pusat pencucian otak. Menurut sumber internal, lebih dari 1.000 praktisi telah ditahan di sana selama satu dekade.
Para petugas dari Komite Partai Jalan dan petugas dari Kantor Polisi Funan secara intensif menganiaya praktisi Falun Gong. Mereka tidak hanya mengikuti, mengawasi, dan menangkap praktisi serta mengirim mereka ke penjara-penjara dan kamp-kamp kerja paksa, tetapi mereka juga memerintahkan CHIDI untuk menahan gaji dan dana pensiun praktisi. Praktisi Huang Ming meninggal dunia akibat dari penindasan di tangan para petugas ini.
Xie Deqing dan istrinya ditindas dalam waktu lama di tangan para petugas dan polisi Funan. Petugas Funan turut serta dalam penangkapan pasangan ini pada 29 April 2009 dan mengirim praktisi ke Pusat Penahanan Xinjin, dimana Xie Deqing disiksa sampai mendekati kematian dan meninggal dunia di rumah.
Petugas sekretaris CHIDI, Fang Guofu dan lainnya, termasuk agen Kantor 610 dari Divisi Keamanan Departemen Kepolisian Kota Chengdu, mengirim Xie Deqing pulang pada 23 Mei 2009 ketiak dia mendekati kematian. Para petugas yang sama merancang penangkapan terhadap Xie Deqing dan istrinya atas perintah petugas dari Kantor Polisi Funan dan CHIDI.
Anggota Divisi Kemanan Departemen Kepolisian Kota Chengdu dan Kantor 610 telah menindas praktisi Falun Gong secara brutal selama satu dekade ini. Mereka mengenal seluruh praktisi di Kota Chengdu dan bahkan Provinsi Sichuan. Mereka mengutus agen-agen rahasia untuk mengikuti praktisi, mengawasi telepon mereka dan memberitahu polisi untuk menangkap praktisi. Kemudian mereka memberitahu petugas di kejaksaan dan pengadilan untuk menjatuhkan hukuman penjara dan kerja paksa kepada praktisi. Mereka berusaha mengawasi segala aspek dari kehidupan praktisi dan secara langsung bertanggung jawab atas kematian banyak praktisi.
Informasi penghubung dan orang-orang yang bertanggung jawab:
1. Komite Hukum dan Politik Kota Chengdu (juga Kantor 610)
kelompok 610 Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Kota
2. Pusat Pendidikan Legal Chengdu, juga disebut Pusat Pencucian Otak Xinjin
Li Feng: kepala yang juga bekerja untuk Kantor 610 Komite Partai Kota Chengdu
3. Chengdu Hydroelectric Investigation and Design Institute (CHIDI)
Fang Guofu: Kepala Divisi Keamanan CHIDI, 86-1568833083 (selular), 86-13908210800 (selular)
Pan Sanmei: Kepala Komite Perumahan CHIDI, 86-13880020617 (selular), 86-28-87315521 (selular)
Zhen Shengan: kepala CHIDI
Wakil kepala: Zhang Jianyue, Chen Wuyi, Huang He, Zhi Xiaoqian
Zhang Xiaoqing: sekretaris Partai
Hu Zhihong: wakil sekretaris Partai
4. Distrik Jalan Shiren Selatan
Yi Yun: Kepala Kantor Administrasi Umum Jalan Shiren, 86-13808084378 (selular)
Wang Zhong: kepala Distrik Shiren Selatan, 86-13668290899 (selular), 86-28-82919202
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/30/201910.html
English: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/6/7/108090.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
