Nama: Pang Shikun (庞世坤 )
Jenis Kelamin: Laki-laki
Umur: 45
Alamat: Kotapraja Fangtai, Distrik Hulan, Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang
Pekerjaan: Pedagang padi-padian
Tanggal Kematian: 13 June 2009
Penangkapan Terakhir: Tidak diketahui
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Siping Pronvinsi Jilin (吉林四平监狱)
Kota: Siping
Provinsi: Jilin
Metode Penganiayaan: Dikurung terisolasi, Disiksa

(Minghui.org)

Pang sebelumnya berdagang padi-padian, dan mencampur pasir ke dalam padinya untuk meningkatkan keuntungan. Maka itu, dia dihukum belasan tahun di penjara. Selama menjalani hukuman di Penjara Gongzhuling, dia mempelajari Falun Dafa dan menyadari bagaimana seharusnya seseorang hidup serta ingin menjadi seorang yang baik hati.

Setelah kembali ke rumah, para penjaga dengan tidak berperikemanusian menyiksanya dengan tujuan memaksanya untuk melepaskan latihan. Ia dipindahkan ke Penjara Siping, dikurung di dalam sel kecil tanpa cahaya matahari atau selimut, selama 13 bulan. Ia mengalami penyiksaan tak terbayangkan. Pada 11 Juni 2009, penjaga menelepon keluarganya, mengatakan dia dalam sekarat, dan perlu dijamin keluar untuk perawatan. Pada 13 Juni 2009, Pang meninggal dunia di rumah sakit penjara. Ia tak bersepatu dan jasadnya sangat pucat karena dikurung di sel kecil seperti itu dalam waktu yang lama. Jasadnya dikremasi pada pukul 09.00, pada tanggal 18 Juni 2009.

22 Agustus 2009

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2009/8/23/207017.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/24/110286.html