Li Zhigang dalam Kondisi Kritis Akibat dari Penganiayaan di Penjara Hulan, Provinsi Heilongjiang

Nama: Li Zhigang (栗志刚)
Jenis kelamin: Laki-laki
Usia: 39
Alamat: Wilayah Permukiman Baijiabao, Distrik Nangang, Harbin
Pekerjaan: tidak diketahui
Tanggal penangkapan terakhir: 28 Februari 2009
Tempat penahanan terakhir: Penjara Hulan (呼兰监狱)
Kota: Harbin
Provinsi: Heilongjiang
Penganiayaan yang diderita: disiksa, dipukuli, diestrum dengan listrik, dikurangi tidurnya
Para penganiaya: Wang Liguo, Ma Liang, Yan Xiaoshuang
Pengacara: Li Changming

(Minghui.org) Keluarga Li Zhigang menerima pemberitahuan dari Rumah Sakit Penjara Hulan - tentang kondisi kritis Li Zhigang pada tanggal 26 September 2010. Ia dikirim ke Rumah Sakit Penjara Hulan pada tanggal 9 untuk perawatan darurat karena muntah darah.

Li Zhigang

Keluarga segera mengunjunginya setelah mereka tahu bahwa ia dirawat di rumah sakit. Chen Weiqiang, seorang anggota staf dari Seksi Pendidikan dan Reformasi, bertemu dengan mereka dan mengancam mereka, "Jangan menaruh berita ini di Internet. Tidak akan ada kunjungan jika kalian datang bersama praktisi Falun Gong." Pada 25 September, keluarga Li pergi mengunjunginya lagi karena mereka khawatir terhadap kondisinya. Mereka berbicara dengan Chen Weiqiang dan minta Li dibebaskan dengan alasan medis. Chen menolak permintaan mereka. Keluarga Li melihatnya hari itu. Mereka segera mengetahui bahwa ia muntah darah enam kali dalam seminggu. Tubuhnya membengkak dan lengannya sangat tipis, dia menderita anemia. Li tidak menyadari bahwa keluarganya telah menyetor 1.500 yuan di rekeningnya untuk membantunya saat berada di penjara.

Agen Kantor 610 Kota Harbin, Li Shuxin kembali menangkap secara ilegal Li Zhigang pada Februari. Juga berpartisipasi dalam penangkapan itu, Wang Liguo dan Hao Xidong, kepala Divisi Keamanan Domestik Distrik Nangang. Penangkapan berlangsung pada 28 Februari 2009 ketika mereka dan Ma Liang, Li Zhijie, dan lain-lain dari Kantor Polisi Jalan Hexing masuk ke rumah Li. Mereka menangkapnya dan tujuh temannya, yang sedang mengunjunginya.

Wang Liguo, Zhou Songbin, Han Xiuwen dan beberapa pejabat lain dari Divisi Keamanan Dalam Negeri dan dari Kantor 610 Harbin membawa Li ke lokasi yang dirahasiakan di pedesaan Jiangbei pada 8 Maret 2009, di mana mereka secara brutal menyiksanya untuk memaksanya "mengaku" atas kejahatan. Mereka membelenggunya ke kursi logam dan kemudian menarik tangannya ke atas dari belakang sampai ia mengucur keringat dengan deras akibat rasa sakit. Mereka menuangkan air mustard ke dalam hidungnya, memukuli dan menendangnya. Ia dibawa ke pusat penahanan setelah tiga hari penyiksaan.

Kepala Hakim Pengadilan Distrik Nangang, Yan Xiaoshuang, dibawah instruksi dari Kantor 610, menghukum Li lima tahun penjara.

Li Zhigang dikirim ke Penjara Hulan pada 9 Desember 2009. Petugas penjara menempatkannya di Kelompok Latihan Intensif, di mana para praktisi Falun Gong dianiaya. Penjaga Penjara Hulan menyiksanya semena-mena karena Li menolak melepaskan kepercayaan pada Falun Gong. Penyiksaan itu termasuk pemukulan secara kejam dan disetrum listrik. Li sekali diperintahkan untuk berdiri di pojokan selama lima hari penuh. Ia tidak diperkenankan tidur, makan, minum, menggunakan kamar mandi atau berbicara. Para penjaga sering menyuruh tahanan lainnya memukuli dan menyiksa  Li.

Tian Yueqiang, kepala Penjara Hulan: 86-451-57307301
Chen Weiqiang: 86-13159851233 (selular), 86-451-57307338

Laporan sebelumnya: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/3/7/115187.html

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/9/30/230361.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/10/16/120648.html