(Minghui.org) Li Chunyan bekerja di Taman Kanak-kanak Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang. Suaminya,  Hou Yujiu, seorang mantan Insinyur pada Pertambangan Junde, Kota Hegang. Pada tahun 2002, pasangan suami istri ini dijatuhi hukuman empat tahun penjara karena berlatih Falun Gong. Mereka dilepaskan pada tahun 2006, kemudian Li dikirim ke kamp kerja paksa lagi pada bulan Oktober. Baik suami maupun istri diciduk oleh aparat kepolisian Daerah Otonom Xinjiang pada tahun 2009. Suaminya ditahan dan dianiaya selama satu tahun, sementara Li dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara.          

Li ditawan oleh petugas dari Pos Kepolisian Jalan Tuanjie di Kota Hegang pada musim dingin tahun 2001 dan dibawa ke Pusat Penahanan Kedua Kota Hegang. Dia hanya diberikan makanan sebanyak dua kali setiap hari, yang hanya berisi sup kubis rebus, dan dia terus-menerus dilecehkan dengan kata-kata kasar oleh para sipir penjara. Dia tidak dilepaskan sampai beberapa bulan kemudian, ketika hidupnya berada dalam ambang bahaya yang disebabkan oleh penyiksaan kejam.

Atas perintah Zhang Xingfu, sekretaris Komite Kotamadya Hegang, para pelaku kejahatan dari Departemen Kepolisian Kota Hegang menangkap beberapa ratus orang praktisi. Pusat-pusat penahanan benar-benar dibuatnya penuh karena penahanan massal itu. Beberapa ratus orang praktisi dihukum atau dikirim ke kamp kerja paksa. Komite Hukum dan Politik Hegang dan Kantor 610 ikut serta dalam melakukan serangkaian penganiayaan tersebut.

Li Chunyan dan suaminya ditangkap lagi dan masing-masing dijatuhi hukuman empat tahun penjara. Li ditahan dan disiksa di Penjara Wanita Provinsi Heilongjiang.

Setelah dia kembali ke rumah pada tahun 2006, pasangan suami istri itu dilaporkan oleh seseorang di Kabupaten Luobei pada bulan Oktober 2007. Li kemudian ditahan di Kamp Kerja Paksa Jiamusi. Setiap hari dia dipaksa untuk duduk di atas bangku kecil mulai dari pagi sampai malam hari. Dia tidak dilepaskan sampai kondisinya terlihat kritis dan dia telah kehilangan kemampuan untuk berjalan karena penganiayaan kejam tersebut. Li dan suaminya pergi ke Xinjiang. Mereka sekali lagi diciduk oleh pihak kepolisian di Xinjiang pada tahun 2009. Sekarang suaminya sedang ditahan selama setahun, sementara dia dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara. Sekarang ini dia sedang disiksa di sebuah penjara di Xinjiang.

Chinese:  http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/13/229583.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/24/120216.html