Feng Suxia Ditahan Secara Ilegal

(Minghui.org) Lebih dari selusin petugas dari Departemen Kepolisian Renqiu, Departemen Kepolisian Chu’an, dan Kantor Polisi Chu’an melompati tembok dengan menggunakan tangga dan mendobrak masuk rumah Feng Suxia (wanita) sekitar jam 11:00 malam tanggal 25 Agustus 2010. Dengan hanya menggunakan pakaian dalam Feng dibawa ke Departemen Kepolisian Chu’an, lalu dipindahkan ke Pusat Penahanan Renqiu, di mana dia ditahan secara ilegal dan melakukan mogok makan untuk memprotes penindasan.

Setelah penangkapannya Ibu mertua Feng meninggal dunia karena terkejut dan sedih. Feng tidak diijinkan untuk menghadiri pemakamannya.

Saat ditahan di Departemen Kepolisian Chu’an, Feng dipaksa duduk di sebuah kursi besi dengan tangan terborgol ke belakang. Ketika keluarga mengunjunginya mereka melihat kulit pergelangan tangan Feng ada luka yang sangat dalam dan tangannya membengkak. Feng juga disiksa di pusat penahanan.

Feng, 46 tahun, tinggal di Desa Beicaokou, Kota Renqiu, Provinsi Hebei. Sejak saat dia berlatih Falun Gong pada tahun 1998, banyak penyakitnya hilang. Dia sangat disukai dan dihormati oleh penduduk di desanya.

Sejak rejim komunis China mulai menindas Falun Gong pada tanggal 20 Juli 1999, Feng telah banyak kali dianiaya. Ketika dia pergi ke Beijing untuk memohon keadilan bagi Falun Gong, polisi membawanya kembali ke Renqiu dan menahannya selama 13 hari di Pusat Penahanan Renqiu. Dia dibebaskan hanya setelah Zhang Aitian dari departemen kepolisian memeras uang 5.000 yuan dari keluarganya.

Pada semester pertama tahun 2004, Feng menulis surat kepada Zhang Aitian meminta kembali uang keluarganya. Akibatnya, Du Zhongfu dan enam petugas lain dari departemen kepolisian menangkap Feng dan menahannya di sebuah pusat penahanan selama beberapa bulan.

Pejabat pemerintah menolak bertemu dengan anggota keluarga yang berusaha menyelamatkan Feng.

Orang-orang yang terlibat dalam penyiksaan:

Kong Fanmao, kepala Divisi Keamanan Negara Kota Renqiu: 86-15603170001, 86-317-2222452 (kantor)
Gao Hongsheng, Kepala Departemen Kepolisian Kota Renqiu: 86-317-3337501
Tan Runcheng, kepala Komisi Kehakiman dan Politik Kota Renqiu: 86-317-2221161
Chu'an kepala Kantor Polisi: 86-317-3337848 (kantor)
Chu'an kepala Departemen Kepolisian: 86-317-3337825 (kantor)
Pusat Penahanan Renqiu: 86-317-2387002, 86-317-3337890
Li Jinpeng, kepala Pusat Penahanan Renqiu: 86-13731709998, 86-317-3337988

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/10/232270.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/11/19/121504.html