Penganiayaan Terhadap Praktisi Falun Gong Dari Perusahaan Industri Pesawat Terbang Xian
(Minghui.org) Setelah
Partai Komunis China menganiaya Falun Gong, lebih dari sepuluh
praktisi yang bekerja di Kabupaten Yanliang, Kota Xi'an dihukum
penjara atau kerja paksa, dan sejumlah praktisi dianiaya di pusat
pencucian otak atau saat di dalam tahanan polisi. Sebagian besar
adalah karyawan Perusahaan Industri Pesawat Terbang Xi'an (Xi Fei),
dan beberapa praktisi bekerja di Lembaga Uji Terbang
(FTI).
Zhou Biao, pria, 40, seorang insinyur di Xi
Fei. Dia lulusan dari Universitas Xi'an Jiaotong. Dia dihukum
sembilan tahun penjara pada tahun 2007 karena memproduksi materi
klarifikasi fakta. Dia sekarang ditahan di Penjara Weinan di
Provinsi Shaanxi.
Zhang Xinyuan, pria, lima puluhan. Dia bekerja di Lembaga Uji Terbang. Ia ditahan dua kali dan dikirim ke pusat pencucian otak dua kali, yang kedua kalinya pada tahun 2003. Setelah tiga bulan penganiayaan di sana, ia berhasil melarikan diri. Dia meninggal dunia pada tahun 2007 setelah meninggalkan rumah untuk menghindari ancaman polisi.
Song Zhi, pria, 35, bekerja di FTI. Dia lulus dari Universitas Teknologi Xi'an. Song telah ditangkap sebanyak enam kali, dan dikirim ke pusat pencucian otak lima kali, selama 18 bulan. Ia dikirim ke kamp kerja paksa pada tahun 2000 selama dua tahun, dan sekali lagi pada tahun 2006 selama 13 bulan. Pihak berwenang FTI memberi upah rendah untuk menghukum dia. Gaji bulanannya sekitar 1.000 yuan, sementara rekan-rekannya sekitar 3.000-4.000 yuan.
Feng Xincheng, pria, 41, bekerja di FTI. Dia telah ditangkap sebanyak lima kali, dan dikirim ke pusat pencucian otak tiga kali, total 13 bulan di sana. Pada bulan Mei 2006, dia dikirim ke kamp kerja paksa selama setahun. Dia ditangkap kembali pada bulan Juni 2009. Kali ini, polisi memeras 20.000 yuan dari keluarganya sebelum melepaskannya.
Wang Juan, pria, 46, bekerja di Xi Fei. Dia ditangkap sebanyak enam kali, dan dikirim ke pusat pencucian otak tiga kali. Dia dikirim ke kamp kerja paksa pada tahun 2003, dan kemudian mendapat pembebasan medis bersyarat. Wang ditangkap pada Maret 2010 dan dikirim ke Penahanan Kabupaten GaoLing, sampai sekarang.
Wang Yongzhuo, pria, empat puluhan. Dia bekerja di Xi Fei. Dia ditahan sebanyak dua kali. Dia dihukum penjara selama enam bulan karena perjalanannya ke Beijing pada tahun 2001 untuk memohon bagi Falun Gong. Ia kemudian dipecat dari pekerjaannya.
Huang Genjin, pria, empat puluhan, bekerja di FTI. Dia adalah lulusan dari Universitas Teknologi Xi'an dan insinyur senior. Dia ditangkap sebanyak tiga kali, dua kali dikirim ke pusat pencucian otak, dan dua kali dikirim ke kamp kerja paksa. Pertama kali dia dikirim ke kamp kerja paksa pada tahun 2000. Setelah polisi memeras 10.000 yuan dari keluarganya, ia boleh menjalani hukuman kerja paksa di rumah. Kedua kali pada tahun 2007 dan menjalani setahun di kamp kerja paksa.
Xu Wei, wanita, empat puluhan, bekerja di Xi Fei. Dia ditangkap sebanyak dua kali. Pada tahun 2003, Xu dikirim ke kamp kerja paksa selama 18 bulan.
Zhou Yanping, wanita, empat puluhan, bekerja di FTI. Dia ditahan sebanyak dua kali, dan dikirim ke pusat pencucian otak tiga kali. Dia dihukum kerja paksa selama setahun pada tahun 2007.
Li Heping, pria, adalah seorang petani berusia empat puluhan yang tinggal di Desa Lipi. Dia telah ditangkap sebanyak tiga kali. Pada tahun 2007, ia dihukum kerja paksa satu tahun.
Wu Xiaohui, seorang pemuda berusia dua puluhan, warga kompleks perumahan FTI. Dia ditangkap tiga kali. Dia dihukum setahun di kamp kerja paksa tahun 2005. Keluarganya harus membayar 5.000 yuan kepada polisi, tetapi mereka tidak memiliki uang dan Wu akhirnya menjalani seluruh masa hukuman.
Jia Shufen, wanita, adalah pensiunan Xi Fei berusia enam puluhan. Dia ditangkap dua kali. Pada tahun 2005, ia dihukum kerja paksa satu tahun.
Tang, wanita, adalah warga kompleks perumahan Xi Fei yang berusia enam puluhan. Dia ditahan selama lebih dari delapan bulan dan kemudian dihukum tiga tahun penjara. Dia menerima pembebasan medis bersyarat dan menjalani hukuman di luar penjara.
Xing Zhiwen, pria, adalah pensiunan FTI, enam puluhan. Dia ditahan dua kali dan menghabiskan tiga bulan di pusat pencucian otak pada tahun 2007.
Su Haiping, pria, bekerja di Departemen Pertanian dan Kehutanan di Kabupaten Yanliang. Dia berusia tiga puluhan. Dia ditahan tiga kali dan dikirim ke pusat pencucian otak dua kali.
Yang Renfeng, pria, adalah pensiunan FTI, enam puluhan. Dia ditahan sekali dan dikirim ke pusat pencucian otak sekali.
Li Bin, pria, merupakan karyawan Xi Fei, tiga puluhan. Dia ditahan sekali dan dikirim ke pusat pencucian otak sekali.
Chen Xiuyun, wanita, adalah pensiunan Xi Fei, enam puluhan. Dia ditahan dua kali dan dikirim ke pusat pencucian otak sekali.
Gao Caineng, wanita, adalah pensiunan Xi Fei, enam puluhan. Dia ditahan dua kali dan dikirim ke pusat pencucian otak sekali. Baru-baru ini pada tanggal 3 April 2010, Gao ditangkap oleh polisi dari Kabupaten Yanliang. Dia ditahan di Penahanan Kabupaten GaoLing.
Wang Zhiqin, wanita, adalah pensiunan Xi Fei, enam puluhan. Dia ditahan sekali dan dikirim ke pusat pencucian otak sekali.
Jiang Weidong, wanita, adalah karyawan Xi Fei, tiga puluhan. Dia ditahan tiga kali dan dikirim ke pusat pencucian otak tiga kali.
He Bifu, pria, adalah pensiunan FTI, enam puluhan. Dia ditahan sekali dan dikirim ke pusat pencucian otak sekali.
Zhao Caifeng, wanita, pensiunan Xi Fei, enam puluhan. Dia ditahan sekali. Baru-baru ini, 9 Maret 2010, Zhao ditangkap oleh polisi. Dia ditahan di Penahanan Kabupaten Yanliang.
Tambahan praktisi yang telah ditahan termasuk Wang Qizheng (pria), Shi Wenyu (pria), Li Yulian (wanita), Li Tingfang (wanita) dan Guo Xianglong (pria).
Kantor Pusat Perusahaan Industri Pesawat Terbang Xi'an
Meng Xiangkai, CEO
Hao Zhanfu, Sekretaris Direksi
Phone: Fax: 86-29-86846031
Email: Alamat E-mail ini dilindungi dari robot spam. Anda perlu mengaktifkan JavaScript untuk melihatnya
10 April 2010
Zhang Xinyuan, pria, lima puluhan. Dia bekerja di Lembaga Uji Terbang. Ia ditahan dua kali dan dikirim ke pusat pencucian otak dua kali, yang kedua kalinya pada tahun 2003. Setelah tiga bulan penganiayaan di sana, ia berhasil melarikan diri. Dia meninggal dunia pada tahun 2007 setelah meninggalkan rumah untuk menghindari ancaman polisi.
Song Zhi, pria, 35, bekerja di FTI. Dia lulus dari Universitas Teknologi Xi'an. Song telah ditangkap sebanyak enam kali, dan dikirim ke pusat pencucian otak lima kali, selama 18 bulan. Ia dikirim ke kamp kerja paksa pada tahun 2000 selama dua tahun, dan sekali lagi pada tahun 2006 selama 13 bulan. Pihak berwenang FTI memberi upah rendah untuk menghukum dia. Gaji bulanannya sekitar 1.000 yuan, sementara rekan-rekannya sekitar 3.000-4.000 yuan.
Feng Xincheng, pria, 41, bekerja di FTI. Dia telah ditangkap sebanyak lima kali, dan dikirim ke pusat pencucian otak tiga kali, total 13 bulan di sana. Pada bulan Mei 2006, dia dikirim ke kamp kerja paksa selama setahun. Dia ditangkap kembali pada bulan Juni 2009. Kali ini, polisi memeras 20.000 yuan dari keluarganya sebelum melepaskannya.
Wang Juan, pria, 46, bekerja di Xi Fei. Dia ditangkap sebanyak enam kali, dan dikirim ke pusat pencucian otak tiga kali. Dia dikirim ke kamp kerja paksa pada tahun 2003, dan kemudian mendapat pembebasan medis bersyarat. Wang ditangkap pada Maret 2010 dan dikirim ke Penahanan Kabupaten GaoLing, sampai sekarang.
Wang Yongzhuo, pria, empat puluhan. Dia bekerja di Xi Fei. Dia ditahan sebanyak dua kali. Dia dihukum penjara selama enam bulan karena perjalanannya ke Beijing pada tahun 2001 untuk memohon bagi Falun Gong. Ia kemudian dipecat dari pekerjaannya.
Huang Genjin, pria, empat puluhan, bekerja di FTI. Dia adalah lulusan dari Universitas Teknologi Xi'an dan insinyur senior. Dia ditangkap sebanyak tiga kali, dua kali dikirim ke pusat pencucian otak, dan dua kali dikirim ke kamp kerja paksa. Pertama kali dia dikirim ke kamp kerja paksa pada tahun 2000. Setelah polisi memeras 10.000 yuan dari keluarganya, ia boleh menjalani hukuman kerja paksa di rumah. Kedua kali pada tahun 2007 dan menjalani setahun di kamp kerja paksa.
Xu Wei, wanita, empat puluhan, bekerja di Xi Fei. Dia ditangkap sebanyak dua kali. Pada tahun 2003, Xu dikirim ke kamp kerja paksa selama 18 bulan.
Zhou Yanping, wanita, empat puluhan, bekerja di FTI. Dia ditahan sebanyak dua kali, dan dikirim ke pusat pencucian otak tiga kali. Dia dihukum kerja paksa selama setahun pada tahun 2007.
Li Heping, pria, adalah seorang petani berusia empat puluhan yang tinggal di Desa Lipi. Dia telah ditangkap sebanyak tiga kali. Pada tahun 2007, ia dihukum kerja paksa satu tahun.
Wu Xiaohui, seorang pemuda berusia dua puluhan, warga kompleks perumahan FTI. Dia ditangkap tiga kali. Dia dihukum setahun di kamp kerja paksa tahun 2005. Keluarganya harus membayar 5.000 yuan kepada polisi, tetapi mereka tidak memiliki uang dan Wu akhirnya menjalani seluruh masa hukuman.
Jia Shufen, wanita, adalah pensiunan Xi Fei berusia enam puluhan. Dia ditangkap dua kali. Pada tahun 2005, ia dihukum kerja paksa satu tahun.
Tang, wanita, adalah warga kompleks perumahan Xi Fei yang berusia enam puluhan. Dia ditahan selama lebih dari delapan bulan dan kemudian dihukum tiga tahun penjara. Dia menerima pembebasan medis bersyarat dan menjalani hukuman di luar penjara.
Xing Zhiwen, pria, adalah pensiunan FTI, enam puluhan. Dia ditahan dua kali dan menghabiskan tiga bulan di pusat pencucian otak pada tahun 2007.
Su Haiping, pria, bekerja di Departemen Pertanian dan Kehutanan di Kabupaten Yanliang. Dia berusia tiga puluhan. Dia ditahan tiga kali dan dikirim ke pusat pencucian otak dua kali.
Yang Renfeng, pria, adalah pensiunan FTI, enam puluhan. Dia ditahan sekali dan dikirim ke pusat pencucian otak sekali.
Li Bin, pria, merupakan karyawan Xi Fei, tiga puluhan. Dia ditahan sekali dan dikirim ke pusat pencucian otak sekali.
Chen Xiuyun, wanita, adalah pensiunan Xi Fei, enam puluhan. Dia ditahan dua kali dan dikirim ke pusat pencucian otak sekali.
Gao Caineng, wanita, adalah pensiunan Xi Fei, enam puluhan. Dia ditahan dua kali dan dikirim ke pusat pencucian otak sekali. Baru-baru ini pada tanggal 3 April 2010, Gao ditangkap oleh polisi dari Kabupaten Yanliang. Dia ditahan di Penahanan Kabupaten GaoLing.
Wang Zhiqin, wanita, adalah pensiunan Xi Fei, enam puluhan. Dia ditahan sekali dan dikirim ke pusat pencucian otak sekali.
Jiang Weidong, wanita, adalah karyawan Xi Fei, tiga puluhan. Dia ditahan tiga kali dan dikirim ke pusat pencucian otak tiga kali.
He Bifu, pria, adalah pensiunan FTI, enam puluhan. Dia ditahan sekali dan dikirim ke pusat pencucian otak sekali.
Zhao Caifeng, wanita, pensiunan Xi Fei, enam puluhan. Dia ditahan sekali. Baru-baru ini, 9 Maret 2010, Zhao ditangkap oleh polisi. Dia ditahan di Penahanan Kabupaten Yanliang.
Tambahan praktisi yang telah ditahan termasuk Wang Qizheng (pria), Shi Wenyu (pria), Li Yulian (wanita), Li Tingfang (wanita) dan Guo Xianglong (pria).
Kantor Pusat Perusahaan Industri Pesawat Terbang Xi'an
Meng Xiangkai, CEO
Hao Zhanfu, Sekretaris Direksi
Phone: Fax: 86-29-86846031
Email: Alamat E-mail ini dilindungi dari robot spam. Anda perlu mengaktifkan JavaScript untuk melihatnya
10 April 2010
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/4/10/221317.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/4/18/116176.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
