Lei Yangfan Ditangkap dan Dua Kali Dipukul Dalam Sebulan oleh Polisi Kota Changsha
Nama: Lei Yangfan (雷扬帆)
Jenis Kelamin: Laki-laki
Umur: 36 tahun
Alamat: Kota Changsha, Provinsi Hunan
Pekerjaan: Mantan pegawai kredit bank
Tanggal Penangkapan Terakhir: 8 Mei 2010
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Pencucian-otak Laodaohe (捞刀河洗脑班)
Kota: Changsha
Provinsi: Hunan
Penindasan Diderita: Pencucian-otak, penangkapan, pemukulan, hukuman penjara, penahanan
Jenis Kelamin: Laki-laki
Umur: 36 tahun
Alamat: Kota Changsha, Provinsi Hunan
Pekerjaan: Mantan pegawai kredit bank
Tanggal Penangkapan Terakhir: 8 Mei 2010
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Pencucian-otak Laodaohe (捞刀河洗脑班)
Kota: Changsha
Provinsi: Hunan
Penindasan Diderita: Pencucian-otak, penangkapan, pemukulan, hukuman penjara, penahanan
(Minghui.org) Para
petugas polisi dari Kantor Polisi Shazitang, Kota Changsha secara
ilegal menangkap dan memukuli Lei Yangfan pada tanggal 8 Mei
2010.
Lei sedang menjelajah web di sebuah warnet di daerah Shazitang pada tanggal 8 Mei 2010, ketika para polisi dari Kantor Polisi Shazitang menangkapnya. Empat polisi memukulinya sampai dia jatuh ke lantai. Mukanya berdarah, dan sepatunya dibuang jauh. Lei memberitahu para polisi bahwa dia adalah seorang praktisi dan tidak melanggar hukum apapun, tetapi dia dibawa ke Pusat Pencucian Otak Laodaohe dari Markas Pendidikan Hukum Kota Changsha, dimana dia ditahan sejak itu. Orangtuanya memohon kepada pihak berwajib, tetapi mereka bahkan tidak memberi ijin untuk menjenguknya.
Tiga minggu sebelumnya, sekitar jam 10 malam tanggal 18 April 2010, tiga polisi dari Kantor Polisi Qiaoyi Daerah Wangcheng menangkap Lei saat dia sedang mendistribusikan DVD Shen Yun Performing Arts di jalanan. Setelah Lei menolak untuk masuk ke dalam mobil polisi, polisi memukulinya lebih dari 20 menit.
Lei kemudian dibawa ke Kantor Polisi Qiaoyi, dimana dia disiksa. Seorang polisi memukuli leher dan kepalanya dengan sebuah tongkat kayu sampai tongkat tersebut patah jadi dua, dan polisi lainnya menangkap tulang selangkanya dan mengangkap dia ke atas. Polisi menerangi matanya dengan lampu, menampari muka, menendang, dan memborgolnya dengan ketat untuk menghentikan sirkulasi darah di tangannya. Lei mengalami sakit yang luar biasa.
Hu Xin, deputi direktur Divisi Keamanan Dalam Negeri Daerah Wangcheng, mengulung sebuah koran dan mengunakannya untuk mencambuk mata Lei. Lei merasa pusing, matanya terluka dan berlinang air mata tanpa henti.
Lei mulai berlatih Falun Gong pada tahun 1996. Dia dulunya bekerja sebagai seorang pegawai kredit di Bank of China, Cabang Provinsi Hunan, tetapi dipaksa untuk mundur dari pekerjaannya setelah penindasan dimulai pada tahun 1999. Dia dihukum 2 tahun kerja paksa mulai tahun 2000, dan ditangkap lagi pada bulan Juni 2006.
Istrinya, Zhou Pingjun, dihukum 7 tahun penjara karena berlatih Falun Dafa. Setelah mengalami pencucian otak saat di penjara, dia menceraikan Lei, dan dia membesarkan putrinya Hanhan sebagai orangtua tunggal. Hanhan sekarang berumur 10 tahun.
Lei sedang menjelajah web di sebuah warnet di daerah Shazitang pada tanggal 8 Mei 2010, ketika para polisi dari Kantor Polisi Shazitang menangkapnya. Empat polisi memukulinya sampai dia jatuh ke lantai. Mukanya berdarah, dan sepatunya dibuang jauh. Lei memberitahu para polisi bahwa dia adalah seorang praktisi dan tidak melanggar hukum apapun, tetapi dia dibawa ke Pusat Pencucian Otak Laodaohe dari Markas Pendidikan Hukum Kota Changsha, dimana dia ditahan sejak itu. Orangtuanya memohon kepada pihak berwajib, tetapi mereka bahkan tidak memberi ijin untuk menjenguknya.
Tiga minggu sebelumnya, sekitar jam 10 malam tanggal 18 April 2010, tiga polisi dari Kantor Polisi Qiaoyi Daerah Wangcheng menangkap Lei saat dia sedang mendistribusikan DVD Shen Yun Performing Arts di jalanan. Setelah Lei menolak untuk masuk ke dalam mobil polisi, polisi memukulinya lebih dari 20 menit.
Lei kemudian dibawa ke Kantor Polisi Qiaoyi, dimana dia disiksa. Seorang polisi memukuli leher dan kepalanya dengan sebuah tongkat kayu sampai tongkat tersebut patah jadi dua, dan polisi lainnya menangkap tulang selangkanya dan mengangkap dia ke atas. Polisi menerangi matanya dengan lampu, menampari muka, menendang, dan memborgolnya dengan ketat untuk menghentikan sirkulasi darah di tangannya. Lei mengalami sakit yang luar biasa.
Hu Xin, deputi direktur Divisi Keamanan Dalam Negeri Daerah Wangcheng, mengulung sebuah koran dan mengunakannya untuk mencambuk mata Lei. Lei merasa pusing, matanya terluka dan berlinang air mata tanpa henti.
Lei mulai berlatih Falun Gong pada tahun 1996. Dia dulunya bekerja sebagai seorang pegawai kredit di Bank of China, Cabang Provinsi Hunan, tetapi dipaksa untuk mundur dari pekerjaannya setelah penindasan dimulai pada tahun 1999. Dia dihukum 2 tahun kerja paksa mulai tahun 2000, dan ditangkap lagi pada bulan Juni 2006.
Istrinya, Zhou Pingjun, dihukum 7 tahun penjara karena berlatih Falun Dafa. Setelah mengalami pencucian otak saat di penjara, dia menceraikan Lei, dan dia membesarkan putrinya Hanhan sebagai orangtua tunggal. Hanhan sekarang berumur 10 tahun.
Lei Yangfan dan putrinya
Pihak yang paling bertanggung jawab atas
penindasan ini:
Hu Xin, deputi direktur Divisi Keamanan Domestik Daerah Wangcheng, Kota Changsha, Provinsi Hunan: 86-13787291388 (seluler)
Huang Guoguang, direktur Kantor Polisi Shazitang, Kota Changsha: 86-731-85657182 (kantor)
Wu Kaiming, direktur Pusat Pencucian-otak Laodaohe: 86-13308408731 (seluler)
Shi Jing, deputi direktur Pusat Pencucian-otak Laodaohe: 86-13308476059 (seluler)
Kantor Polisi Qiaoyi, Daerah Wangchen, Kota Changsha: 86-731-88431003
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/5/17/223845.htmlHu Xin, deputi direktur Divisi Keamanan Domestik Daerah Wangcheng, Kota Changsha, Provinsi Hunan: 86-13787291388 (seluler)
Huang Guoguang, direktur Kantor Polisi Shazitang, Kota Changsha: 86-731-85657182 (kantor)
Wu Kaiming, direktur Pusat Pencucian-otak Laodaohe: 86-13308408731 (seluler)
Shi Jing, deputi direktur Pusat Pencucian-otak Laodaohe: 86-13308476059 (seluler)
Kantor Polisi Qiaoyi, Daerah Wangchen, Kota Changsha: 86-731-88431003
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/5/30/117507.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
