Setelah Enam Tahun Dipenjara, Ma Yuling Dihukum Empat Tahun Tambahan

Nama: Ma Yuling (马玉玲)
Jenis Kelamin: Wanita
Umur: 40 tahun lebih
Alamat: Tidak diketahui
Pekerjaan: Buruh
Tanggal Penangkapan Terakhir: 15 April 2009
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Penahanan Kabupaten Qingcheng (庆城县看守所)
Kota: Qingcheng
Provinsi: Gansu
Penganiayaan Diderita: Penahanan, rumah digeledah, pemerasan, vonis ilegal, pemukulan, kerja paksa, dipecat dari tempat kerja, hidup di bawah pengawasan

(Minghui.org) Praktisi Falun Gong, Ma Yuling dari Qingyang dihukum empat tahun penjara bulan Maret 2010. Pada tahun 2002, Ma Yuling dijatuhi hukuman enam tahun dan telah dipenjarakan dan dianiaya di Penjara Wanita Distrik Pengembangan Jiuzhou, Lanzhou. Dia dibebaskan pada akhir tahun 2007.

Ma Yuling sebelum penganiayaan

Ma Yuling adalah karyawan dari Departemen Komunikasi Kabupaten Qingcheng. Pada malam hari, 15 April 2009, ia pergi mengunjungi praktisi Liu Xueqin, namun, Liu telah ditangkap di tempat kerja hari itu. Departemen Keamanan Nasional di Kota Qingyang dan Kabupaten Qingcheng mengirim setidaknya tujuh polisi untuk menunggu di apartemen Liu. Para petugas menangkap Ma Yuling saat ia tiba.

Segera setelah itu, petugas menggeledah apartemen Ma Yuling, lalu menyita komputer dan barang-barang mahal lainnya. Sementara itu, Liu Yuqin dibebaskan, sementara Ma Yuling dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Qingcheng. Karena adanya pekerjaan perbaikan di Pusat Penahanan Kabupaten Qingcheng, dia dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Huan.

Pada Maret 2010, Ma Yuling menerima hukuman empat tahun penjara dari Pengadilan Kabupaten Qingcheng.

Ma Yuling kembali ke rumah pada tahun 2007 setelah sekitar enam tahun dianiaya. Satu tahun kemudian, Ma Yuling ditangkap lagi. Penangkapannya merupakan pukulan berat bagi ibunya yang berumur tujuh puluh tahun dan putranya. Polisi terus menganggu keluarganya di apartemen; ibunya tidak tahan stres dan dibawa ke rumah sakit pada bulan November 2009. Saat itu, setengah dari tubuhnya lumpuh, dan dia terbaring di tempat tidur. Putra Ma Yuling Ma Yuan kuliah dan mencari dukungan dari kerabat lainnya. Ia pulang ke rumah untuk liburan, tapi tidak melihat ibunya. Sekarang, telepon Ma Yuan dipantau di Beijing, dan ia hidup dalam ketakutan.

Ma Yuling saat ini mengalami penganiayaan di Pusat Penahanan Kabupaten Huan. Selain enam tahun penganiayaan, Ma Yuling telah mengalami banyak penderitaan.

Partai Komunis China (PKC) melarang latihan Falun Dafa pada bulan Juli 1999. Ma Yuling pergi ke Beijing untuk mengajukan permohonan, dan ditangkap. Polisi memeras sebelum melepaskannya.

Ma Yuling ditangkap pada bulan September 2002, pada saat yang sama praktisi Xu Feng dari Kabupaten Qingcheng sedang dianiaya (dia masih di Penjara Lanzhou). Ma Yuling dijatuhi hukuman enam tahun dan dianiaya di Penjara Perempuan Pengembangan Distrik Jiuzhou di Kota Lanzhou, Provinsi Gansu. Di penjara, ia dipukuli, mengalami kurang tidur, dan dipaksa untuk melakukan kerja berat. Mengalami penyiksaan mental dan fisik, dan menurut ibunya, rambutnya berubah putih pada waktu itu.

Ma Yuling dan mantan suaminya bercerai sebelum dia berlatih Falun Dafa. Sementara ia berada di penjara, putranya Ma Yuan menjalani kehidupan yang keras bersama ibunya.

Ma Yuling kembali ke rumah pada akhir tahun 2007, tanpa pekerjaan dan dengan anak yang belajar di perguruan tinggi. Dia ke mana-mana mencari bantuan untuk hidup, dan untuk membayar uang sekolah anaknya. Perusahaannya hanya memberi pekerjaan bergaji rendah. Dia selalu diikuti oleh polisi, bahkan ketika ia mengunjungi orangtuanya.

Beberapa orang yang bertanggung jawab atas penganiayaan ini:

Kantor pemerintah dan komite hukum
Zhang Xiaofeng: 86-934-3226799
Zhang Wen: 8634-3229976, 86-13993421160 (Hp)
Kantor Polisi Kab. Qingcheng
Bai Jia, direktur: 86-934-3224756, 86-934-3345002

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/5/21/224106.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/5/30/117511.html